Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Ehescheidung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EHESCHEIDUNG У НІМЕЦЬКА

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EHESCHEIDUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EHESCHEIDUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Ehescheidung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

розлучення

Scheidung

Розлучення або дискримінація - це формально законне розірвання шлюбу. Розлучений, крім одиноких, одружених і вдівельних, один з чотирьох всесвітньо відомих сімейних стендів. Розлучення можливе у всіх штатах, крім Філіппін та Ватикану, але процедури та значення можуть бути дуже різними. Крім того, існують різноманітні форми недійсності шлюбу, а також відокремлення без припинення шлюбних відносин, анулювання, недійсність та анулювання з формальних причин. У розширеному розумінні термін "розлучення" також відноситься до правових шлюбів або зареєстрованих партнерських відносин, але не до інших життєвих спільнот. Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

Визначення Ehescheidung у німецька словнику

судовий розпуск шлюбу. gerichtliche Auflösung der Ehe.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Ehescheidung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EHESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHESCHEIDUNG

Ehesache
Ehesakrament
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EHESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Синоніми та антоніми Ehescheidung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EHESCHEIDUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Ehescheidung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Ehescheidung

Переклад «Ehescheidung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EHESCHEIDUNG

Дізнайтесь, як перекласти Ehescheidung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Ehescheidung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ehescheidung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

离婚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

divorcio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

divorce
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

तलाक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

طلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

развод
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

divórcio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবাহবিচ্ছেদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

divorce
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perceraian
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Ehescheidung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

離婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

이혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

divorce
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

ly dị
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

விவாகரத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

घटस्फोट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

boşanma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

divorzio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

rozwód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

розлучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

divorț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

διαζύγιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

egskeiding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

skilsmässa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

skilsmisse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Ehescheidung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EHESCHEIDUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Ehescheidung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Ehescheidung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Ehescheidung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EHESCHEIDUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Ehescheidung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Ehescheidung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Ehescheidung

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EHESCHEIDUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Ehescheidung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Nicolas Chamfort
Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.
4
Gerd de Ley
Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
5
Gerd de Ley
Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
6
Emanuel Wertheimer
Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.
7
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EHESCHEIDUNG»

Дізнайтеся про вживання Ehescheidung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ehescheidung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
2
Über die Ehescheidung in katholischen Staaten
Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...
Joseph Socher, 1810
3
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.
Rouven Hönes, 2011
4
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.
Robin Alexander Kiener, 2012
5
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
6
Ehescheidung im moralischen Diskurs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...
Christin Seidler, 2008
7
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
8
Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...
September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...
Dirk Blasius, 1987
9
Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Illing, 2010
10
Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...
haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EHESCHEIDUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ehescheidung вживається в контексті наступних новин.
1
Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs
Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, Серпень 16»
2
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, Квітень 16»
3
Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»
«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, Грудень 15»
4
Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...
Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Березень 15»
5
Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...
Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, Лютий 15»
6
Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung
Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, Лютий 15»
7
Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...
Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, Лютий 15»
8
Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung
Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, Грудень 14»
9
Scheidungskosten steuerlich absetzbar
Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, Листопад 14»
10
Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?
... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ehescheidung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/ehescheidung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись