Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Eid" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EID

mittelhochdeutsch eit, althochdeutsch eid, wahrscheinlich aus dem Keltischen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EID У НІМЕЦЬКА

Eid  [E̲i̲d ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EID

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EID ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Eid» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Eid

присяга

Eid

Присяга служить персональному затвердженню заяви. Він прагне до правди і несе наслідки присяги. Присягу часто називають умовним самозрозумінням, оскільки при присязі з релігійним твердженням божество називається присягою і месником неправди. Ейде існує не тільки в європейській правовій традиції, але і в Китаї, у стародавньому Ізраїлі та в багатьох етнічно вивчених корінних народів. Давньогрецька клятва Гіппократа зобов'язувала лікарів дотримуватися своїх професійних обов'язків та етичних принципів. Der Eid dient der persönlichen Bekräftigung einer Aussage. Er verpflichtet zur Wahrheit und zum Tragen der Konsequenzen der Eidaussage. Der Eid wird oft als bedingte Selbstverfluchung bezeichnet, da bei einem Eid mit religiöser Beteuerung eine Gottheit als Eideshelfer und als Rächer der Unwahrheit angerufen wird. Eide gibt es nicht nur in der europäischen Rechtstradition, sondern auch in China, im alten Israel und bei zahlreichen ethnologisch untersuchten indigenen Völkern. Der altgriechische Eid des Hippokrates verpflichtete Ärzte zur Einhaltung ihrer Berufspflichten und ethischer Prinzipien.

Визначення Eid у німецька словнику

урочисте затвердження заяви у компетентному органі, за твердою формулою; Приклад присяги урочиста, урочиста присяга прийняти клятву, присяга на Біблію, присяга на конституцію може присягати присягу присягати так, що тисячі присяги присягаються присягою його клятви, присягаю лайку фальшивої клятви, суддя прийняв присягу, прив'язану клятвою відчути присягу, сказати щось під присягою прийняти когось під присягою взяти когось із клятви. nach fester formel geleistete feierliche Bekräftigung einer Aussage vor einer zuständigen Instanz; Schwur Beispieleein feierlicher, heiliger Eideinen Eid leisten, ablegeneinen Eid auf die Bibel, auf die Verfassung schwörenich kann einen Eid darauf schwören , dass es so wartausend Eide schwören seinen Eid haltenseinen Eid brecheneinen falschen Eid schwörendie Richterin nahm ihm den Eid ab sich durch einen Eid gebunden fühlenunter Eid stehen etwas unter Eid aussagenjemanden unter Eid nehmen jemanden vom Eid entbinden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Eid» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EID


Acid
[ˈæsɪd] 
Amid
Ami̲d 
Android
Androi̲d
Astrid
Ạstrid
Cid
Ci̲d [s…] 
David
Da̲vid […f…]  , auch: […v…] 
Hybrid
Hybri̲d
Kid
Kịd
Lid
Li̲d 
Madrid
Madrịd
Maid
Ma̲i̲d
Raid
[reːt] 
fluid
flui̲d
hybrid
hybri̲d
invalid
invali̲d, invali̲de 
liquid
liqui̲d, liqui̲de
nid
ni̲d
rapid
rapi̲d [raˈpiːt]
solid
soli̲d 
valid
vali̲d

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EID

Eichzeichen
Eidam
Eidbruch
eidbrüchig
Eidechschen
Eidechse
eidechsenartig
Eidechsenhaut
Eidechsenleder
Eidechshaut
Eider
Eiderdaune
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EID

Apartheid
Asteroid
Hamid
Ingrid
Kleid
Lipid
Plaid
Polaroid
Solenoid
Steroid
Tabloid
arid
humid
leid
paranoid
rheumatoid
rigid
seid
splendid
stupid

Синоніми та антоніми Eid в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EID» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Eid» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Eid

Переклад «Eid» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EID

Дізнайтесь, як перекласти Eid на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Eid з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Eid» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

誓言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

juramento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

oath
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

शपथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

يمين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

присяга
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

juramento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

শপথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

serment
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

sumpah
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Eid
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

誓い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

맹세
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

sumpah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

tuyên thệ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

உறுதிமொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

शपथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

yemin
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

giuramento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

przysięga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

присяга
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

jurământ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

όρκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

ed
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ed
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Eid

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EID»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Eid» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Eid
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Eid».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EID» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Eid» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Eid» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Eid

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EID»

Відомі цитати та речення зі словом Eid.
1
Friedrich Haug
Euch Frauen ist's eigen: Nichts bei meinem Eid Wißt ihr zu verschweigen, Als wie alt ihr seid.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Wo das Wort nicht mehr gilt und der Eid nicht mehr geachtet wird, hört die Ehre auf und Redlichkeit; die menschliche Gesellschaft zerrottet sich in Banden, und das Menschenleben ist ein ewiges Spitzbübern.
3
Georg Philipp Harsdörffer
Ein jeder meid den Neid und Eid.
4
Henry Edward Manning
Den Eid auf das Niveau einer bloßen Form herabzudrücken, widerstrebt der natürlichen und offenbarten Moral und zerstört die Grundlage des privaten und öffentlichen Lebens.
5
Leonhard Keller
Sprich nur, was du kannst beschwören, und bedenk' den heil'gen Eid, dann läßt du dich nie betören, daß die Zunge Lügen speit!
6
Publilius Syrus
Für den Eid des Liebenden gibt es keine Strafe.
7
Samuel Butler (Dichter)
Am Eid ist schuld, wer ihn begehrt, Nicht wer ihn vorteilshalber schwört; Mithin ist's Unrecht, wenn man spricht, Daß, wer den Eid nicht hält, ihn bricht.
8
Samuel Gottlieb Bürde
Wort des Mannes sei wie eine Säule, Und der Handschlag sei ein stummer Eid.
9
Friedrich Rückert
Laß keinen, was er nicht halten kann, dir versprechen! Was nützt es dir, wenn du ihn zwingst, den Eid zu brechen.
10
Max Stirner
Ein Ehrenwort, ein Eid ist nur für den eines, den ich berechtige, es zu empfangen; wer mich dazu zwingt, erhält nur ein erzwungenes, d.h. feindliches Wort, das Wort eines Feindes, dem man zu trauen kein Recht hat; denn der Feind gibt uns das Recht nicht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EID»

Дізнайтеся про вживання Eid з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Eid та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Statistik und Forschungsmethoden: Lehrbuch. Mit ...
Statistik und Forschungsmethoden zählen nicht zu den beliebtesten Fächern in der Psychologie, zu groß ist der Respekt vor ihnen.
Michael Eid, Mario Gollwitzer, Manfred Schmitt, 2013
2
Widersprach Abtreibung pränatalen Lebens dem Hippokratischen ...
[...] Gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben. [...] Dies ist nur ein Ausschnitt aus dem Hippokratischen Eid, jedoch entfacht gerade dieser bis heute noch Diskussionen über die (un)erlaubten Aborte ...
Stefanie Rosenkranz, 2011
3
Neu(e)-Definition des Managements - Ziel hippokratischer Eid ...
Fachbuch aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Sprache: Deutsch, Abstract: Manager haben in der Gesellschaft erheblich an Ansehen eingebusst.
Jens Magenheimer, Jens Magenheimer, 2009
4
Der Eid des Steinkönigs: Roman
Schwere Zeiten stehen dem Königreich Jaduin bevor.
Kristin Falck, 2009
5
Der Eid der Seherin: Roman
Liebeshändel und Intrigen am Münchner Hof Ein farbenprächtiger und sinnlicher Mittelalter-Roman.
Stefanie Kasper, 2010
6
Der Eid: Seine Entstehung und Beziehung Zu Glaube und Brauch ...
In welchem Verh ltnis stehen Mensch und Tier zum Eid? Und was geschieht, wenn ein Eid gebrochen wird? Richard Lasch gibt Antworten und stellt diese in Verbindung zu Glaube und Brauch der Naturv lker. Nachdruck der Originalausgabe von 1908.
Richard Lasch, 2012
7
Der Eid nach seinem Principe, Begriffe und Gebrauche: ...
Namentlich ist der Eid verordnet durch das Gesetz und bekräftigt durch das Evangelium. Was der Sünde nachfolgt, das folgt darum nicht aus der Sünde, als ihr Ausfluß. Aber wir wüßten zum Schlüsse den wirklichen Unterschied zwischen dem ...
Carl Friedrich Göschel, 1837
8
Der Eid der Kreuzritterin: Historischer Roman
Ihre Welt gerät aus den Fugen. Und sie geraten in das Räderwerk einer unglaublichen Verschwörung, die im Vatikan ihren Ursprung zu haben scheint ... Bestsellerautorin Sarah Lark entführt uns als Ricarda Jordan ins Mittelalter.
Ricarda Jordan, 2011
9
Glutamat als Zusatzstoff in Lebensmitteln: Nutzen und Risiken
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Lebensmitteltechnologie, Note: 2,0, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Da ich fur diese Arbeit umfangreiche Recherche betrieben habe, ist meine Literaturliste nicht ...
Andrea Eid, 2010
10
Guerzenneu eid escobty Guénèd: (Lobgesänge für das Beisthum ...
-Rebligeou d'oh , Tad éternel , Dré Jesus-Chrouist hou mab santel , En overen hun nès clenet Aveid inourein hou prasted ; Ha groeit , ô Tad carantéus , Ma vou en ovren-men fréhus Eit en ineaneu tremeinet Hag eid omb en dès-hi cleuet.
J. Guillome, 1857

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EID»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Eid вживається в контексті наступних новин.
1
Flüchtlingskinder in Italien
In Italien werden minderjährige Migranten zu Prostitution und Drogenhandel gezwungen. Afrikanische Kinder müssen als Erstes einen Voodoo-Eid ablegen. «20 Minuten, Липень 16»
2
Seligsprechung für Südtiroler, der SS-Eid verweigerte
Der Südtiroler Josef Mayr-Nusser, der aus Gewissensgründen den SS-Eid verweigerte und 1945 auf dem Weg ins Konzentrationslager Dachau ums Leben kam ... «Kurier, Липень 16»
3
Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram
Eid Iftar, Zuckerfest, Bayram“ im Begegnungszentrum Mole in Greifswald statt. Das Fest wurde durch die AG Kultur und Freizeit von Greifswald hilft Geflüchteten ... «webMoritz.de, Липень 16»
4
Elektronische Unterschrift: Bundesregierung reformiert ...
... die das persönliche Erscheinen anordnen oder die Schriftform verlangen, können durch elektronische Dienste wie die eID-Funktion des Personalausweises, ... «Heise Newsticker, Липень 16»
5
Das Ende des Fastenmonats Ramadan: Muslime feiern Eid-al-Fitr
Muslime in aller Welt begehen Eid-al-Fitr, das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadan. Wann exakt der Fastenmonat beginnt und damit auch, wann ... «euronews, Липень 16»
6
Anwältin: Hugh Hefner sagt in Verfahren gegen Cosby unter Eid aus
„Playboy“-Gründer Hugh Hefner (90) hat sich nach Angaben der US-Anwältin Gloria Allred unter Eid zu Vorwürfen gegen den Entertainer Bill Cosby (78) ... «Stol.it, Травень 16»
7
23 neue Schweizergardisten legen Eid auf den Papst ab
Kardinalstaatssekretär in der vorausgehenden Messe: Als Gardisten bezeugten die jungen Männer, dass es sich lohne, sich mit Engagement und Hingabe für ... «Kath.Net, Травень 16»
8
Neuer Höhepunkt im Missbrauchsstreit: Kesha soll unter Eid aussagen
Die Auseinandersetzung zwischen Kesha und Dr. Luke erfährt eine weitere Zuspitzung. Offenbar soll die Sängerin, die ihrem Ex-Produzenten sexuellen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Квітень 16»
9
Kesha soll ihre Anschuldigungen gegenüber Dr. Luke unter Eid ...
Nun naht offenbar ein richtig großer Showdown in dem Prozess: Im Juni soll die Sängerin wohl die Anschuldigungen in New York unter Eid und Beobachtung ... «VIP.de, Star News, Квітень 16»
10
Camille Cosby: Ehefrau sagt erstmals unter Eid aus
Bill Cosbys Ehefrau Camille hat erstmals zu den Vorwürfen des sexuellen Missbrauchs gegen den US-Entertainer unter Eid ausgesagt. Sie hatte sich lange ... «DIE WELT, Лютий 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eid [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/eid>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись