Значення "शपथ" у гінді словнику

ВИМОВА शपथ У ГІНДІ

शपथ  [sapatha]

ЩО शपथ ОЗНАЧАЄ У ГІНДІ?

Присяга

शपथ

Дієслово має традиційний зміст - висловлювання істини або ретроградне слово, яке вона відчуває святою ....

शपथ का पारम्परिक अर्थ है - किसी सत्य या किसी प्रतिग्या का इस प्रकार कथन कि वह पवित्र लगे।...

Визначення शपथ у гінді словнику

Присяга за присягою 0 [0] 1 Це заява про те, щоб сказати це Переговори, що якщо моє твердження є помилковим Я зробив подібну роботу, чи повинен я робити те ж саме чи ні І т. Д., Я проклятий такими богами або я так Приймай гріх і т.д. Присягай Божественний Безпендах U- Знак слабкості - особлива присяга. - Сакет, сторінка 22 9. Proc .0.-food-give-away. Muha0-de 0 'kasam' з уст в уста 0 2 Божественний Спеціальний день 0 'Дівья' -21 3. Прокляття Прокляття (до 0). 4 Заяви стосовно застави або твердо виконувати будь-яку роботу чи ні Коул Обіцянка Yo0-affidavit = affidavit = affidavit

शपथ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. वह कथन जिसके अनुसार कहनेवाला इस बात की प्रतिज्ञा करता है कि यदि मेरा कथन असत्य हो, मैने अमुक काम किया हो, मैं अमुक काम करुँ या न करुँ इत्यादि, तो मुझपर अमुक देवता का शाप पड़े अथवा मैं अमुक पाप का भागी होऊँ आदि । कसम । दिव्य । सौगंध । उ०— दुर्बलता का ही चिह्नविशेष शपथ है ।—साकेत, पृ० २२९ । क्रि० प्र०—खाना ।—देना ।—लेना । मुहा०—दे० 'कसम' शब्द के मुहा० । २. दिव्य । विशेष दे० 'दिव्य'—२१ । ३. अभिशाप । शाप (को०) । ४. प्रतिज्ञा या दृढ़तापूर्वक कोई काम करने या न करने आदि के संबंध में कथन । कोल । वचन । यौ०—शपथपत्र = हलफनामा ।

ПЕРЕКЛАД शपथ

Дізнайтесь, як перекласти शपथ на 25 мов за допомогою нашого гінді багатомовного перекладача.

Переклад слова शपथ з гінді на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «शपथ» в гінді.

• Перекладач з гінді на китайська: 誓言
• Перекладач з гінді на іспанська: juramento
• Перекладач з гінді на англійська: Oath
• гінді: शपथ
• Перекладач з гінді на арабська: يمين
• Перекладач з гінді на російська: клятва
• Перекладач з гінді на португальська: juramento
• Перекладач з гінді на бенгальська: শপথ
• Перекладач з гінді на французька: serment
• Перекладач з гінді на малайська: sumpah
• Перекладач з гінді на німецька: Eid
• Перекладач з гінді на японська: 宣誓
• Перекладач з гінді на корейська: 맹세
• Перекладач з гінді на яванська: sumpah
• Перекладач з гінді на в’єтнамська: lời thề
• Перекладач з гінді на тамільська: உறுதிமொழி
• Перекладач з гінді на маратхі: शपथ
• Перекладач з гінді на турецька: yemin
• Перекладач з гінді на італійська: giuramento
• Перекладач з гінді на польська: przysięga
• Перекладач з гінді на українська: клятва
• Перекладач з гінді на румунська: jurământ
• Перекладач з гінді на грецька: όρκος
• Перекладач з гінді на африкаанс: eed
• Перекладач з гінді на шведська: ed
• Перекладач з гінді на норвезька: Oath

10 ГІНДІ КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «शपथ»

Дізнайтеся про вживання शपथ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом शपथ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в гінді літературі.

Daura Antaryami Ka - Page 90

शपथ का पथ केटवार्शर्ण है । इम पय पर अल वरना, निरंतर आगे बाना यहै-वसे छोरों के छवके पड़ने बने क्षमता रखता है । आगे यदि तो लहुलुहान हो जाइए और न वहिए तो जिदगी में निठल्ले देते रहिए ।

Sher Jang Garg, 2008

Nishane Par, Samay, Samaj Aur Rajniti: - Page 190

फलस्वरुप सुबह साड़े तीन बजे तय हुआ कि केवल ब्रह्मदत्त, बीस्वहादुर लिह तथा सईदुल हसन को ही शपथ दिलाई जाए, शेष के चौरे में निर्णय सोमवार की रात श्रीमती गांधी के तीटने पर क्रिया ...

Santosh Bhartiya, 2005

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 856

शाप व शनिवार जानों व सदर ज्ञानी अनी = सत्र शनैश्चर = मद शनि गां, शनिवार शन्नाह = ल३म्वाय. शपथ के अलघ, साट, निन्दा, बयरु, यत्रुत्प है हल शपथ से आत, ओय, अन्तस, जील, पद प्रतिक्षा, प्रण, आका ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī śabdakośa - Page 768

वच-मग्रहण (पु" ) शपथ लेना 2 प्रतिज्ञा (जैसे-शपथ लेना); मचल समारोह (पुआ शपथ अधम वब उत्सव; मच-मबम (स) शपथ यह बालम न वरना; मपह (पु०) हलफनामा, यजिहेविट; वधु" (क्रि० विदा शपथ के अनुसार; मचम फि, ) ...

Hardev Bahri, 1990

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - Page 1150

"किन्तु मैं तुझसे कहता हूँकि शपथ ले ही मत। स्वर्ग की शपथ मत ले क्योंकि वह परमेश्वर का सिंहासन है। **धरती की शपथ मत ले क्योंकि यह उसकी पाँव की चौकी है। यरुशलेम की शपथ मत ले क्योंकि ...

World Bible Translation Center, 2014

Hindi Prayog - Page 57

यच: हिन्दी चुग तो 'शपथ करनी था, जिसका स्थान अब "शपथ लेना' ने ले लिया जो रिद्वाना खानों उ९ढंग वह प्रयोग है; और 'भाषण देनी अंग्रेजी य-ग करों पीत ढंग के अनुसार हमें 'बाजन रम' के जगह ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Agneya Varsh - Page 196

मैं-" "सफाई बल दे रहे हैं तो जिन अफसरों से आप अपने को अलग साबित काना चाहते हैं, क्या उन्होंने और आपने एक ही शपथ नाहीं ती थी उ'' ''शपणु र' देन्दिच अपने हहियल शरीर पर उन तब, लम्बा, आ चोगा ...

Konstantin Fedin, ‎Tr. Budhi Prasad Bhatt, 2009

Kattarta Ke Daur Mein - Page 243

नैतिक यत से देखा जाए तो संविधान के पति सच्ची निष्ठा रखने और उसकी रक्षा की शपथ लेने के बाद उसे बदलने का प्रयास काना गलत है । (नेति-यत का तकाजा तो यह है वि, अमर उस दस्तावेज से जाप ...

Arun Kumar Tripathi, 2005

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1015

सीतार्य स्म-मगीत: भहि० ८।७४, ३३, कभी कभी 'शल, का सजातीय कर्म के अनुसार प्रयोग होता है सहल-सौ शपथ-यत्-भीति ३।३२ 3. कलंकित करना, धमकाना, बुरा-भल-कहता, गाली देना (संप्र० के साथ या ...

V. S. Apte, 2007

Aparādha evaṃ daṇḍa: smr̥tiyoṃ evam dharmasūtroṃ ke ...

धर्ममूहीं में प्रतिपादित साली-शपथ की उपर्युक्त विधि ही कालान्तर में स्वतंत्र विधि का स्वरूप धारण कर लेती है । स्मृतिकाल में दिव्य की भाँति शपथ में भी साक्षी की आवश्यकता ...

Pratibhā Tripāṭhī, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «शपथ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін शपथ вживається в контексті наступних новин.

लालू ने कहा-मोदी ने अपनी शपथ में अक्षुण्ण को …

लालू ने ट्विटर पर लिखा है, 'देश को तोड़ने का इनका एजेंडा है ही क्योंकि पीएम ने देश की प्रभुता और अखंडता को अक्षुण्ण रखने की शपथ तो ली ही नहीं थी। शपथ में अक्षुण्ण की जगह अक्षण्ण बोला था। इसी वजह से शपथ बेकार थी। पीएम को दोबारा शपथ लेनी ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

पांचवीं बार बिहार के CM बने नीतीश कुमार, लालू के …

कुमार को राज्य के 35 वें मुख्यमंत्री के रूप में राज्यपाल रामनाथ कोविद ने यहां एतिहासिक गांधी मैदान में पद और गोपनीयता की शपथ दिलायी। इसके बाद राज्यपाल ने राष्ट्रीय जनता दल (राजद) के तेजस्वी यादव और तेज प्रताप यादव को मंत्री के रूप में ... «Live हिन्दुस्तान, Листопад 15»

नीतिश 5वीं बार मुख्यमंत्री की शपथ लेंगे

पटना। बिहार में महागठबंधन की महाजीत के बाद आज दो बजे नीतिश कुमार पांचवीं बार मुख्यमंत्री की शपथ लेने के लिए तैयार हैं। इसके साथ ही उम्मीद है कि उनके साथ ही उनके मंत्रिमंडल के कुछ मंत्री भी शपथ ले सकते हैं, जिनमें प्रमुखतः लालू प्रसाद ... «लोकतेज, Листопад 15»

बिहार शपथ ग्र्रहण LIVE : मंच पर पहुंचे नीतीश-लालू

पटना : महागंठबंधन के नेता नीतीश कुमार आज दोपहर दो बजे एतिहासिक गांधी मैदान में पांचवी बार बिहार के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे. नीतीश कुमार का यह शपथ ग्रहण पूर्व के शपथ ग्रहण से कई मायनों में अलग होगा. सादगी पसंद व तड़क-भड़क से दूर रहने ... «प्रभात खबर, Листопад 15»

नीतीश के शपथ समारोह में शामिल नहीं हो पाएंगे …

नीतीश कुमार के शपथ ग्रहण समारोह में नामी-गिरामी नेता पहुंच रहे हैं। भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा को भी इस कार्यक्रम में शामिल होने का न्योता दिया गया है, लेकिन वे इसमें अपने निजी काम की वजह से शामिल नहीं हो पाएंगे। सिन्हा ने खुद ... «अमर उजाला, Листопад 15»

नीतीश 5वीं बार आज लेंगे के CM पद की शपथ, तेजस्वी …

नीतीश कुमार शुक्रवार को पांचवीं बार बिहार के मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ लेंगे। शपथ ग्रहण समारोह पटना के गांधी मैदान में होगा। खबर है कि कैबिनेट में एम-वाई समीकरण ( मुसलमान और यादव) का पूरा खयाल रखा गया है। अटकलें हैं कि आरजेडी सुप्रीमो ... «दैनिक भास्कर, Листопад 15»

कल शपथ लेंगे नीतीश, कौन-कौन हो सकते हैं मंत्री

पांचवी बार मुख्यमंत्री बनेंगे नीतीश कुमार. बिहार में विधानसभा चुनावों में शानदार जीत के बाद मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पांचवी बार बिहार की कमान संभालेंगे। उनके शपथ ग्रहण को लेकर पटना के गांधी मैदान में जबरदस्त तैयारियां चल रही हैं। «अमर उजाला, Листопад 15»

शपथ समारोह के लिए मोदी को नीतीश का न्‍योता, राहुल …

बुधवार को छठ पर्व खत्‍म होते ही कुमार ने तमाम बड़े नेताओं को खुद फोन कर शपथ समारोह में आने के लिए कहा। इसी क्रम में उन्‍होंने पीएम से भी बात की। 8 नवंबर को आए चुनाव नतीजों में 243 में से 178 सीटें जीतने वाले महागठबंधन के नेता नीतीश 20 नवंबर ... «Jansatta, Листопад 15»

बिहार : शपथ ग्रहण में PM मोदी आये तो नहीं आयेंगी …

कोलकाता : बिहार चुनाव में नीतीश कुमार को जिताने का आह्वान करने वाली पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का उनका शपथ ग्रहण समारोह में भाग लेने का कार्यक्रम खटाई में पड़ गया है. हालांकि, इस संबंध में अभी अंतिम निर्णय नहीं लिया ... «प्रभात खबर, Листопад 15»

नीतीश 20 को लेंगे मुख्यमंत्री पद की शपथ

नीतीश कुमार 20 नवंबर को पांचवीं बार बिहार के मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे. शपथ ग्रहण समारोह पटना के ऐतिहासिक गांधी मैदान में दोपहर दो बजे आयोजित होगा. महागठबंधन का विधिवत नेता चुने जाने के बाद शनिवार शाम पांच बजे बिहार के राज्यपाल ... «बीबीसी हिन्दी, Листопад 15»