Завантажити застосунок
educalingo
Eigenbrötler

Значення "Eigenbrötler" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EIGENBRÖTLER У НІМЕЦЬКА

E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EIGENBRÖTLER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EIGENBRÖTLER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

самотній вовк

Чоловік, якого виключено з громади як стороннього, або хто відокремлює себе або вибирає самотнє життя як самотній, описується як самозайманий. У німецькому словнику Якоба та Вільгельма Грімма самоврядний будинок визначається без будь-яких додаткових пояснень з qui rem familiarem ipse curat. У ранньому сучасному періоді, тобто в XVI-XVII століттях мешканці південної Німеччини були мешканцями лікарні, які їли свій "власний хліб", тобто за свій рахунок. Як правило, він мав кращі місця проживання, часто власні меблі або власні страви, а також утримувався від інших ув'язнених, які в основному були залежними від милостині. У Швейцарії термін "само брокера" широко поширений, і без принизливого акценту - це сильно інтровертована людина, яка, швидше за все, матиме мир і буде один. У цьому сенсі тварина також може бути охарактеризована.

Визначення Eigenbrötler у німецька словнику

Чоловік, який відділяє себе, робить свої справи для себе і по-своєму, і здається дивним для інших у його поведінці.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EIGENBRÖTLER

Bastler · Beutler · Butler · Ermittler · Künstler · Leistungssportler · Obstler · Rattler · Sattler · Schüttler · Spittler · Spitzensportler · Sportler · Vermittler · Waldviertler · Whistler · Wirtschaftswissenschaftler · Wissenschaftler · Wrestler · Zauberkünstler

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EIGENBRÖTLER

Eigenbau · Eigenbedarf · Eigenbeitrag · Eigenbelastung · Eigenbemühung · Eigenbericht · Eigenbesitz · Eigenbesitzer · Eigenbesitzerin · Eigenbeteiligung · Eigenbetrieb · Eigenbewegung · Eigenblut · Eigenblutbehandlung · Eigenblutinjektion · Eigenblutübertragung · Eigenbrötelei · Eigenbrötlerin · eigenbrötlerisch · Eigendressur

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EIGENBRÖTLER

Arbeitsvermittler · Bettler · Bottler · Ernährungswissenschaftler · Extremsportler · Gürtler · Lebenskünstler · Menschenrechtler · Mittler · Nachwuchswissenschaftler · Ostler · Politikwissenschaftler · Postler · Radsportler · Rüttler · Sozialwissenschaftler · Tüftler · Unterhaltungskünstler · Wassersportler · Wintersportler

Синоніми та антоніми Eigenbrötler в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EIGENBRÖTLER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Eigenbrötler» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Eigenbrötler» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EIGENBRÖTLER

Дізнайтесь, як перекласти Eigenbrötler на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Eigenbrötler з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Eigenbrötler» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

独狼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

lobo solitario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

lone wolf
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

अकेला भेड़िया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ذئب وحيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

одинокий волк
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

lobo solitário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

একাকী নেকড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

loup solitaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

serigala tunggal
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Eigenbrötler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

一匹狼
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

고독한 늑대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

Lone Wolf
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

lone wolf
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

தனி ஓநாய்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

एकमेव लांडगा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

yalnız kurt
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

lupo solitario
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

samotny wilk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

самотній вовк
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

singuratic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μοναχικός λύκος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eensaam wolf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

lone wolf
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ensom ulv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Eigenbrötler

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EIGENBRÖTLER»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Eigenbrötler
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Eigenbrötler».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Eigenbrötler

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EIGENBRÖTLER»

Відомі цитати та речення зі словом Eigenbrötler.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EIGENBRÖTLER»

Дізнайтеся про вживання Eigenbrötler з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Eigenbrötler та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?
Erich Dix, 2011
2
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
3
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...
Federico Baccomo, 2012
5
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
6
Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...
Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.
Hans-Peter Hepe, 2011
7
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...
Ulrich Dehner, 2001
8
Bernd Eichinger - Die Biografie
DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...
Reinhard Keck, 2014
10
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...
Leopold Neuhold, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EIGENBRÖTLER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Eigenbrötler вживається в контексті наступних новин.
1
Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler
Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, Червень 16»
2
Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...
Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, Червень 16»
3
Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration
Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, Травень 16»
4
«Wir beliefern nicht jeden»
Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, Квітень 16»
5
«Werde ich zum Eigenbrötler
Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, Квітень 16»
6
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»
7
Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken
In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, Січень 16»
8
Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...
Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, Листопад 15»
9
Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...
Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, Листопад 15»
10
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Eigenbrötler [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/eigenbrotler>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK