Завантажити застосунок
educalingo
Sonderling

Значення "Sonderling" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SONDERLING

zu mittelhochdeutsch sunder = abgesondert.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SONDERLING У НІМЕЦЬКА

Sọnderling [ˈzɔndɐlɪŋ]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SONDERLING

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SONDERLING ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Sonderling у німецька словнику

хто відокремлює себе від суспільства і виділяється з-за своєї дивної, девіантної природи. Наприклад: мирський, сором'язливий ботанік.


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SONDERLING

Curling · Darling · Feldsperling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Lehrling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Sterling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONDERLING

Sonderkommando · Sonderkommission · Sonderkondition · Sonderkonto · Sonderkorrespondent · Sonderkorrespondentin · Sonderkosten · Sonderkultur · Sonderleistung · sonderlich · Sonderlichkeit · Sonderlob · Sondermarke · Sondermaschine · Sondermeldung · Sondermessing · Sondermission · Sondermodell · Sondermüll · Sondermülldeponie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SONDERLING

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Fingerling · Finsterling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

Синоніми та антоніми Sonderling в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SONDERLING» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Sonderling» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Sonderling» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SONDERLING

Дізнайтесь, як перекласти Sonderling на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Sonderling з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Sonderling» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

偏心
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

excéntrico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

eccentric
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

विलक्षण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

غريب الأطوار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

эксцентричный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

excêntrico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

অদ্ভুতস্বভাব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

excentrique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

aneh
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Sonderling
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

偏心
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

별난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

eccentric
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

kỳ quặc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

விசித்திரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

विक्षिप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

eksantrik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

eccentrico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

ekscentryczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

ексцентричний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

excentric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

εκκεντρικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

eksentrieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

excentrisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

eksentriske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Sonderling

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SONDERLING»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Sonderling
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Sonderling».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Sonderling

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SONDERLING»

Відомі цитати та речення зі словом Sonderling.
1
Anton Tschechow
Das Geld macht, genau wie der Schnaps, den Menschen zum Sonderling.
2
Euripides
Trägst du dem Flachkopf tiefe Weisheit vor, So hält er dich für einen Sonderling Und nicht für weise.
3
Werner Mitsch
Es gibt kaum einen Sonderling, der sich nicht für einen Individualisten hielte.
4
Emanuel Wertheimer
Uneigennützigkeit erregt Verdacht wie jeder Sonderling, der sich uns unerwartet nähert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SONDERLING»

Дізнайтеся про вживання Sonderling з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Sonderling та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Sonderling, homme singulier. Der Sonderline ist ein Mensch, der einen Werth darin setzt, ausser der Mode zu seyn. Der Mensch hat nebmlich einen natürlichen Hang, in seinem Betragen (ich mit einem Bedeutenden (das Kind mit dem ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
2
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Der Sonderling ilt ein Menfch, der einen Werth darin fetzt, aufser der Mode zu feyn. Der Menfch hat nehmlich einen natürlichen Hang, in feinem Betragen fich mit einem Bedeutenden (das Kind mit dem Erwachfenen , der Geringere mit dem  ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
3
Going one's own way. The literary construction of the ...
Der Sonderling als bloße Null: Robert Walsers Jakob von Gunten. Ein Tagebuch 4.1 Vorbemerkungen Seine Annahme, dass das Individuum mit Aufkommen des Naturalismus kein freies und selbstbestimmtes Leben mehr führe, begründet ...
Alexandra Huster, 2007
4
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Nicht. besonders ...,. Sonderling. Ich leide darunter, dass ich nicht besonders ... bin. Ich finde, ich bin kein besonderer Mensch. Ist dies so, weil es mich öfter gibt? Bin ich nicht einmalig? Oder meine ich, meine Besonderheit, über die ich mich ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
5
Predigten: nach seinem Tode herausgegeben. enthaltend ...
III. Predigt. Der. Christ. ein. Sonderling. in. gutem. Verstände. ' Text. Matth. 5. v. 46 , 47- So ihr liebet , die euck lieben, wa» werdet ihr für s.ohn haben? Thnn nickt dasselbe auck die 36«. ncr? Und so ihr euck nur ,u enern Brüder» srcundlick thut  ...
Georg Joachim Zollikofer, 1789
6
Portraits
Der. Sonderling. 3>er so sehr von der großen Hauptstraße abweicht, und durch lauter kleine Ncbengäßch«, kriecht, der muß seine Ursachen dazu haben, denn er wird hoffentlich dem Satz vom zureü chenden Grunde nichts im Weg legen, ...
Georg Christian Ehrhard Westphal, 1781
7
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
»s, s. Bessnderlig, Sscregen. Erling, «. »er, Sonderling, m. >«slnd, n. ud. pl. Eigensinn, m.; e. -bebe. Sonderling, in.; -et, nstnnig, eigen, sonderbar; et »tt ke, , «in Sonderling, icrrskille. v, ». I, absondern; »n, ,d. >>I. Zbsondern, n. !»rs'°n. n. pl, s, ...
B. C. Grønberg, 1839
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Um nicht ein Sonderling zu seyn , will jedermann ein anderer scheinen , als er ist — denn die Mode stimmt immer «uf das modische: In der feinen Welt ists nichr sein genug, daß sich jedermann feinem Vermögen gemäß halte — der ...
9
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die. Gattung. Sonderling,. calläi,is. Kennzeichen der Gattung. Der schmale Schnabel an der Spitze platt und breiter wie in der Mitte; die Füße dreizehig. ' Auiführllch« «eschielbung der Gattunglmerkmale. Der Schnabel ist gerade, rundlich, ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
10
Poetische Schriften
Der. Sonderling. ^?o bald der Mensch sich kennt, >^ Sieht er, er sty ein Narr; Und gleichwohl zürnt der Narr, Wenn man ihn also nennt. S> bald der Mensch sich kennt/ > Sieht er , er sey nicht klug ; Doch ists ihm lieb gmug, Wenn man ihn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1776

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SONDERLING»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Sonderling вживається в контексті наступних новин.
1
Sonderling (16) trieb Unwesen an Schule
Dieser Kampfgeist führte den Sonderling an die Volksschule, wo er sich in den Klassen als freiwilliger Schülerlotse anbot. Gleichzeitig erklärte der Jugendliche ... «NÖN.at, Вересень 16»
2
VW Caddy Edition 35: Angeschwärzter Sonderling
Ein paar schwarze Akzente außen, ein wenig Carbon-Optik innen und fertig ist das Caddy-Sondermodell Edition 35. Auf der Nutzfahrzeug-IAA stellt VW Ende ... «FOCUS Online, Вересень 16»
3
Sonderlinge unter Generalverdacht
ATTACKE VON SALEZ ⋅ Der Täter der Feuerattacke von Salez wird als Sonderling beschrieben. Das klingt wie Entwarnung, weil damit das Böse von ... «St. Galler Tagblatt, Серпень 16»
4
Attacke in Schweizer Zug - Täter galt als Sonderling - Tatmotiv ...
Die tödliche Attacke auf Zugpassagiere in der Schweiz bleibt vorerst rätselhaft. "Das Motiv ist im Moment noch unklar", betont die Polizei. Als "sehr abwegig" ... «Kleine Zeitung, Серпень 16»
5
Amoklauf Salez: Gerichtspsychiater erklärt das Verhalten des Täters
Man kann ja nicht jeden Sonderling als potenziellen Amokläufer abstempeln. Aber es gibt bestimmte Vorzeichen, etwa wenn sich jemand in jungem Alter stark ... «BLICK.CH, Серпень 16»
6
Esther Freud: "Mein Jahr mit Mr Mac" - Der Sonderling von ...
An der ostenglischen Küste spielt der sechste Roman von Esther Freud, der Urenkelin des Wiener Psychoanalytikers. "Mein Jahr mit Mr Mac" erzählt von einem ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 16»
7
Kinokritik: "Birnenkuchen und Lavendel": Über einen Sonderling ...
Louise führt die verschuldete Obstplantage als Witwe weiter, erzieht allein ihre zwei Kinder und will sich mit dem Sonderling nicht noch eine Aufgabe ans Bein ... «Augsburger Allgemeine, Березень 16»
8
Vom Sonderling zum Sieger
Lucia D'Armento Sahin (re.) schickt mit „Schwuppi“ eine neue Schwebebahnfigur auf den Weg. Mit im Bild Sandra Balcke von der Edition Köndgen. «Wuppertaler-Rundschau.de, Грудень 15»
9
Ein Sonderling rettet die fremdgesteuerten Turner
Nur Sonderling «LOL#1.2» gespielt von Gabriel von Tobel, lässt sich nicht beirren: Er schaut einer Raupe zu, beobachtet die Wolken. Nur: Mit jemandem ... «Aargauer Zeitung, Грудень 15»
10
Sonderling unter Sonderlingen
Belgien, um ein Viertel kleiner als die Schweiz und mit beinahe elf Millionen Einwohnern voll wie ein Ei, ist so gesehen ein Sonderling unter Sonderlingen: Dass ... «Die Achse des Guten, Листопад 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sonderling [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/sonderling>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK