Завантажити застосунок
educalingo
eilen

Значення "eilen" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EILEN

mittelhochdeutsch īlen, althochdeutsch īlen, īllan, ursprünglich = gehen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EILEN У НІМЕЦЬКА

e̲i̲len [ˈa͜ilən]


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EILEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EILEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення eilen у німецька словнику

поспішати поспішати, вимагати швидкого врегулювання; поспішайте, терміново, поспішайте. рухайся поспіхомGrammatikPerfektbildung з «ist».


ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА EILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile
du eilst
er/sie/es eilt
wir eilen
ihr eilt
sie/Sie eilen
Präteritum
ich eilte
du eiltest
er/sie/es eilte
wir eilten
ihr eiltet
sie/Sie eilten
Futur I
ich werde eilen
du wirst eilen
er/sie/es wird eilen
wir werden eilen
ihr werdet eilen
sie/Sie werden eilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geeilt
du bist geeilt
er/sie/es ist geeilt
wir sind geeilt
ihr seid geeilt
sie/Sie sind geeilt
Plusquamperfekt
ich war geeilt
du warst geeilt
er/sie/es war geeilt
wir waren geeilt
ihr wart geeilt
sie/Sie waren geeilt
Futur II
ich werde geeilt sein
du wirst geeilt sein
er/sie/es wird geeilt sein
wir werden geeilt sein
ihr werdet geeilt sein
sie/Sie werden geeilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile
du eilest
er/sie/es eile
wir eilen
ihr eilet
sie/Sie eilen
Futur I
ich werde eilen
du werdest eilen
er/sie/es werde eilen
wir werden eilen
ihr werdet eilen
sie/Sie werden eilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei geeilt
du seiest geeilt
er/sie/es sei geeilt
wir seien geeilt
ihr seiet geeilt
sie/Sie seien geeilt
Futur II
ich werde geeilt sein
du werdest geeilt sein
er/sie/es werde geeilt sein
wir werden geeilt sein
ihr werdet geeilt sein
sie/Sie werden geeilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte
du eiltest
er/sie/es eilte
wir eilten
ihr eiltet
sie/Sie eilten
Futur I
ich würde eilen
du würdest eilen
er/sie/es würde eilen
wir würden eilen
ihr würdet eilen
sie/Sie würden eilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre geeilt
du wärest geeilt
er/sie/es wäre geeilt
wir wären geeilt
ihr wäret geeilt
sie/Sie wären geeilt
Futur II
ich würde geeilt sein
du würdest geeilt sein
er/sie/es würde geeilt sein
wir würden geeilt sein
ihr würdet geeilt sein
sie/Sie würden geeilt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eilen
Infinitiv Perfekt
geeilt sein
Partizip Präsens
eilend
Partizip Perfekt
geeilt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EILEN

abseilen · beurteilen · bisweilen · e-mailen · erteilen · feilen · geilen · heilen · langweilen · mailen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EILEN

eilends · eilfertig · Eilfertigkeit · Eilgebühr · Eilgut · Eilgüterzug · eilig · Eiligkeit · eiligst

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EILEN

Silen · abheilen · abteilen · anmailen · anpeilen · aufgeilen · aufteilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · jeweilen · keilen · seilen · verheilen · weilen · zuteilen

Синоніми та антоніми eilen в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EILEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «eilen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «eilen» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EILEN

Дізнайтесь, як перекласти eilen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова eilen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «eilen» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

prisa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

rush
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

भीड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

اندفاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

камыш
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

arremetida
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

ভিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

rush
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

eilen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

ラッシュ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

돌진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

rush
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

vội vàng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அவசரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गर्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

acele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

corsa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

pośpiech
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

очерет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

grabă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

βιασύνη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

haas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rush
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Rush
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання eilen

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EILEN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання eilen
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «eilen».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про eilen

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EILEN»

Відомі цитати та речення зі словом eilen.
1
Al-Harîrî
Solange dein Gast weilt, heiß ihn nicht eilen, noch weilen, wenn du ihn siehest eilen.
2
Alexander Lozza
Der Mensch bräuchte nicht soviel Eile, er müßte nicht soviel rennen, soviel fliegen! Bis zum Tod kommt er noch rechtzeitig, ohne zu eilen wie ein Narr!
3
Carlo Manzoni
Jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
4
Carlo Manzoni
Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen.
5
Joachim Neander
Wir eilen mit dem Strom der Zeit stets näher hin zur Ewigkeit.
6
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
7
Shantideva
Die den Leiden entfliehen wollen, eilen bloß auf das Leiden zu. Schon durch den Wunsch nach Glück zerstören sie, Feinden gleich, töricht ihr Glück.
8
Theodor Colshorn
Wie der Strom des Gebirg's, wie des Bogens Geschoß, so eilen vorüber die Zeiten; wie die Blätter im Wald, wie die Blumen im Feld, so vergehn der Menschen Geschlechter.
9
Theodor Fontane
Tröste Dich, die Stunden eilen, und was all dich drücken mag, auch die Schlimmste kann nicht weilen, und es kommt ein anderer Tag.
10
Woodrow Wilson
Die eifrigsten Reformer haben lernen müssen, dass sie sich selbst jeglicher Macht berauben, wenn sie den schwerfälligen Massen zu weit voran eilen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EILEN»

Дізнайтеся про вживання eilen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом eilen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
216. b. demo liute was ie di; eilen guot Anno leseb. 180, 1. sin eilen gap im grôze kraft Er. 758. eilen unde kraft Iw. 116. sin kraft und ouch sin eilen Gudr. 314, 2. muot und eilen Trist. 7010. eilen Ы der erge erwirbet selten guoles mannes heil ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1854
2
Sprachseschatz der angelsächsinschen Dichter
31, 69, Fä. 69, Gn. C. 16, Да. 62 7, 72 9 ; eilen hûses bines 'ге'и« donms tuai1: Ps . Stev. 118 139. — gen. eines J?. 1529 , 2876, An. 1003, 1265, 0Й. »69, 1199, 1268, 1301, El. 725 , Sal. 11; bin esne eines teolode, J>ät lie bîne sôde vord ...
C. W. M. Grein, 1861
3
Bibliothek der angelsächsischen Poesie in Kritisch ...
... on elelande âhtc siôvc 'in loco peregrination'ts mere': Ps. 118м. — s. clland, eilende, ell- s. el-. cl-land п. Ausland; acc. sceal geômorinôd CVJ tredan peregrinari: B. 3019. cllefuc undecim; acc. orcttmiiegas An. 661. eilen m. n. vis, robur, rigor, ...
Christian Wilhelm Michael Grein, 1861
4
Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
7. unb bie gemache/ fo benberfeitS neben bem thor шагеп / maf¡ er auch / nach ber fange eine ruthe / unb nad) ber breite eine rutbe; unb ber räum swi. feben ben gemachen шаг fiinlf eilen roeit. Unb er maf; auch bie fdjwcllen am thor neben  ...
Martin Luther, Hieronymus Burckhardt, 1788
5
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
4 99rab. eilen, ober з engl. Warbé mit 5 Jranff. eDen. б Steter mit и, unb 5 Serlin. eilen 6 » » 6 £eips. eilen mit 5, unb 8 ÜBiener „ g 3?rab. » loo SBrabanter eilen = 99-790 aimfterb. 23rab. eilen 83-935 iBaperifdie ., 104-836 berliner n 120-885 ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, L. R. Schmidt, 1837
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
<ge if) no^nilid; Ьоф fence bar í¡; g«nug, boj» fofl alle âïfer. Stationen, bie un$ befonnt я» : werfen finb, unb ber groóte îbeil »on ren nruern, itt ЗМфипд bee Srauenjimmere fafl immer ouf einer 1 9 I Sírt gebaut kpaben. §afi bec eilen mar eine ...
Johann Georg Krünitz, 1786
7
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
33. ?i¡id machte er audi im Singana, fe? acht eilen grofi. 11. unb baraut íoltlidic gehauene Steine/ îemvcls »ierect ige SJfoflen »on Dclbaum- liad) dem Winteleíi' en, unb godent. h»li. Si. Unb ¡reo îliiiren »on ïannciihot; I 12. ?lber ber grefte J&of  ...
Martin Luther, Johann Philipp Fresenius, 1831
8
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
$tag, ftnb bie ©rucferaen auf eng« lifche Xi't mit eçlinberroaljen einflc- fubrt unb liefern 3¡Qe unb баШсое, bie nicf>tê ¡и tt)unfcf>cn übrig laffen; gewöbnlid) ftnb biefe Sattune \ unb | «¡euer eilen breit, in ©túden con 16 Ш 50 roiener eilen Singe; ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1834
9
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
De voorm»r,>>> «eilen , die Vormarsleescgel. Oe gr«l>. re drsmi>2r,>>!n , die großen Bramleese- gcl. l)e ve,orbrsml^«eilen , die Vor- bramleesegel. l)e Krui°l^« eilen, die Ärcnizleeseael. Kru,«ß!,ge,«e!l, Kv. «ngüffci^ii, ein Kreuygaffelsegel, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
10
Handbuch der Geographie, Statistik und Topographie des ...
Den Dresdener Kreisdirectionsbezirk enthaltend Albert Schiffner. Sat f frei1) mit 15000 Sir. Unfoftcn ;u einer фсфе eon 163£ eilen, bie in Ülorbbeutf^tanb bamalê nur feiten erreicht war.
Albert Schiffner, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EILEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін eilen вживається в контексті наступних новин.
1
Aktie im Fokus: Adidas eilen von Rekord zu Rekord
Seit August letzten Jahres hat die Adidas-Aktie über 130 Prozent zugelegt. Heute hat sie erneut einen Rekordstand markiert. Die jüngsten Nachrichten seien ein ... «OnVista, Липень 16»
2
Die Regensburg Phoenix eilen von Sieg zu Sieg: Am Sonntag geht ...
Zum Auftakt der Rückrunde gab es am Wochenende einen 34:14-Erfolg bei den Bamberg Phantoms, nach sechs Spielen stehen nun sechs Siege auf dem ... «Wochenblatt.de, Липень 16»
3
Deutsche Bahn will mit Aktionspreisen zu Passagierrekord eilen
Deutsche Bahn will mit Aktionspreisen zu Passagierrekord eilen. 05.07.16, 16:42 Reuters. Berlin (Reuters) - Die Deutsche Bahn rechnet im Fernverkehr trotz ... «OnVista, Липень 16»
4
Wegdrängen, Eilen, Stürzen
Es ist Tasten, Suchen, Finden, Wegdrängen, Eilen, Stürzen. Es sind die Rituale der Männer wie die der Frauen. Ein ungeheuer dichtes Ensemblespiel. «Volksstimme, Червень 16»
5
Tennis French Open: Wawrinka und Murray eilen ins Achtelfinale
Wawrinka und Murray eilen ins Achtelfinale. Datum: 27.05.2016 20:03 Uhr. Quelle: SID. Titelverteidiger Stan Wawrinka und der britische Mitfavorit Andy Murray ... «Handelsblatt, Травень 16»
6
Syrien: Rojava droht eine Hungersnot – Hacker eilen zur Hilfe
Die demokratische Föderation Rojava-Nordsyrien ist von allen Seiten mit einem Embargo belegt. Von der Türkei aus sind die Grenzen zu Rojava dicht und ... «Telepolis, Травень 16»
7
Junge Piloten eilen zur Deutschen Meisterschaft
(Klüsserath) 21 Piloten haben bei den 34. Klüsserather Seifenkistenrennen um den Sieg gekämpft. Dabei haben sich einige Fahrer für die Deutschen ... «Trierischer Volksfreund, Травень 16»
8
Kirner eilen von Titel zu Titel
Im gleichen Maße wie der einstige Platzhirsch HSV Sobernheim schwächelt, eilen die Kirner von Titel zu Titel. Die Kräfteverhältnisse haben sich etwas weiter ... «Allgemeine Zeitung, Травень 16»
9
Im neuen «Tatort Dietikon» eilen die Ermittler durch die Strassen
Eine wirkliche Geschichte liegt jedoch aus Zeitgründen nicht drin, aber es muss ein vermeintlich dringender Tatbestand sein, so sehr eilen die Ermittler durch ... «az Limmattaler Zeitung, Травень 16»
10
Die Notlandung von Prince: Die Krankenwagen eilen zum Flugzeug ...
Am 15. April, einen Tag nach seinem letzten Konzert, hatte Prince notlanden müssen, in Moline (Bundesstaat Illinois). Der Grund ist noch ungeklärt. Das Video ... «Rolling Stone, Травень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. eilen [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/eilen>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK