Значення "einpacken" у німецька словнику

ВИМОВА EINPACKEN У НІМЕЦЬКА

einpacken  [e̲i̲npacken ]

ЩО EINPACKEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення einpacken у німецька словнику

покладіть у тару, поставлену в теплий одяг або подібне. забезпечити когось на спортивному змаганні чітко перемогти. Помістіть в призначеному контейнері, поставте в приклади, упакуйте подарунок, загорніть одяг.

in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen, darin verstauen mit warmer Kleidung o. Ä. versehen jemanden in einem sportlichen Wettkampf klar besiegen. in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen, darin verstauenBeispieleein Geschenk einpackendie Kleider einpacken.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА EINPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe ein

du packst ein

er/sie/es packt ein

wir packen ein

ihr packt ein

sie/Sie packen ein

Präteritum

ich packte ein

du packtest ein

er/sie/es packte ein

wir packten ein

ihr packtet ein

sie/Sie packten ein

Futur I

ich werde einpacken

du wirst einpacken

er/sie/es wird einpacken

wir werden einpacken

ihr werdet einpacken

sie/Sie werden einpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepackt

du hast eingepackt

er/sie/es hat eingepackt

wir haben eingepackt

ihr habt eingepackt

sie/Sie haben eingepackt

Plusquamperfekt

ich hatte eingepackt

du hattest eingepackt

er/sie/es hatte eingepackt

wir hatten eingepackt

ihr hattet eingepackt

sie/Sie hatten eingepackt

Futur II

ich werde eingepackt haben

du wirst eingepackt haben

er/sie/es wird eingepackt haben

wir werden eingepackt haben

ihr werdet eingepackt haben

sie/Sie werden eingepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe ein

du packest ein

er/sie/es packe ein

wir packen ein

ihr packet ein

sie/Sie packen ein

Futur I

ich werde einpacken

du werdest einpacken

er/sie/es werde einpacken

wir werden einpacken

ihr werdet einpacken

sie/Sie werden einpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingepackt

du habest eingepackt

er/sie/es habe eingepackt

wir haben eingepackt

ihr habet eingepackt

sie/Sie haben eingepackt

Futur II

ich werde eingepackt haben

du werdest eingepackt haben

er/sie/es werde eingepackt haben

wir werden eingepackt haben

ihr werdet eingepackt haben

sie/Sie werden eingepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte ein

du packtest ein

er/sie/es packte ein

wir packten ein

ihr packtet ein

sie/Sie packten ein

Futur I

ich würde einpacken

du würdest einpacken

er/sie/es würde einpacken

wir würden einpacken

ihr würdet einpacken

sie/Sie würden einpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingepackt

du hättest eingepackt

er/sie/es hätte eingepackt

wir hätten eingepackt

ihr hättet eingepackt

sie/Sie hätten eingepackt

Futur II

ich würde eingepackt haben

du würdest eingepackt haben

er/sie/es würde eingepackt haben

wir würden eingepackt haben

ihr würdet eingepackt haben

sie/Sie würden eingepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einpacken

Infinitiv Perfekt

eingepackt haben

Partizip Präsens

einpackend

Partizip Perfekt

eingepackt

СИНОНІМИ «EINPACKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «einpacken» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми einpacken

einhüllen · einmummeln · einrollen · einschlagen · einwickeln · paketieren · verpacken · verstauen · wegpacken · zusammenpacken

АНТОНІМИ «EINPACKEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, протилежне значенню слова «einpacken» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька антоніми einpacken

auspacken

ПЕРЕКЛАД EINPACKEN

Дізнайтесь, як перекласти einpacken на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова einpacken з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «einpacken» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 包
• Перекладач з німецька на іспанська: envolver
• Перекладач з німецька на англійська: wrap up
• Перекладач з німецька на гінді: लपेट
• Перекладач з німецька на арабська: لف
• Перекладач з німецька на російська: заворачивать
• Перекладач з німецька на португальська: envolver
• Перекладач з німецька на бенгальська: মোড়ানো
• Перекладач з німецька на французька: enrouler
• Перекладач з німецька на малайська: balut
• німецька: einpacken
• Перекладач з німецька на японська: ラップ
• Перекладач з німецька на корейська: 포장
• Перекладач з німецька на яванська: Lebokake
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bọc
• Перекладач з німецька на тамільська: முடித்துவிடுவதற்கு
• Перекладач з німецька на маратхі: लपेटणे
• Перекладач з німецька на турецька: sarmak
• Перекладач з німецька на італійська: avvolgere
• Перекладач з німецька на польська: owinąć
• Перекладач з німецька на українська: загортати
• Перекладач з німецька на румунська: împacheta
• Перекладач з німецька на грецька: τυλίξτε
• Перекладач з німецька на африкаанс: draai
• Перекладач з німецька на шведська: wrap
• Перекладач з німецька на норвезька: vikle

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EINPACKEN»

Відомі цитати та речення зі словом einpacken.

1

Tim Crull

Wer künftig nicht die Nummer eins oder zwei im Regal ist, kann meist gleich wieder einpacken.

2

Wolfgang J. Reus

Paradox ist, dass manche Politiker einpacken müßten, wenn sie auspacken würden, was sie eingepackt haben.

3

Gerd W. Heyse

Wenn du auspacken willst, dann bloß nicht an der falschen Stelle, sonst kannst du einpacken!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EINPACKEN»

Дізнайтеся про вживання einpacken з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом einpacken та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

'einpacken packt ein - packte ein - hat eingepackt einpacken 1 etwas einwickeln einpacken 2 etwas irgendwohin legen einpacken 3 in jemanden einhüllen «/' einpacken 1 NomE AkkE (PräpE) BED etwas mit etwas versehen; einwickeln, ...

Helmut Schumacher, 2004

Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...

Ysucán. ylnanlsiui a. geräumig; gross (viel in sich fassend); bequem zum Einpacken; nicht viel Raum 0111nehmend; óTo'r'|> 'ronńpa уыйдистъ diese Waaren lassen sich gut einpacken. ylxńnxa, -n, f. Zusammenlegen п. ' ‚ Е111ра0110п п.

Friedrich Booch, 1871

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

sein Ränzel pak- ke n/schnüren (müssen) you/they/... may as well pack it (all) in/ give up/... einpacken: du kannst/die können/... einpacken (mit etw.) • einpacken: du kannst dich/er kann sich/... mit etw. einpacken lassen • einwecken: du kannst ...

Hans Schemann, 1997

Der Ton macht die Musik: Bunte Geschichten

Geschenke einpacken. Beim Ruf »Einpacken« oder variationsweise » Geschenkle bitte« von der Kasse, verdrückte ich mich die erste Zeit in die hinterste Ecke und tat so, als ob ich ein Buch dringendst einräumen müsste. Das tat ich so lange, ...

Gerd Egelhof, 2009

Die Unabwendbare In-Die-Luft-Fliegung Von Finanzamt V

Einpacken und weg. Jawoll. Einpacken und nix. Einpacken und Großalarm. Einpacken und Riesenfahndung und Dastehen mit dem Ding und ist keine Waffe, das Ding, wegen unbekannter Codes und eigener Auslöschung im Nahkampf, ...

Hiro Shima, 2000

Heurath durch List. Lustspiel

Auspacken — einpacken — einpacken »— auspacken das beste wäre, wenn wir uns heim packten. Ich bin zwar nur ein dummer Bedienter , aber ich glaube alleweil mein gna, diger Herr ist der Gefoppte, daß die Bedien- ten mich foppen, daß ...

Johann Kaspar, 1805

Leg' los, alter Sack!: Da geht noch was, Männer - Mit ...

DAS PROBLEM »EINPACKEN UND RICHTIG EINKAUFEN« – UND MÖGLICHE LÖSUNGEN Viele von uns Männern sind ja nicht so gut, wenn es ums Schenken geht. Zum einen fällt uns oft nichts Gescheites ein – wir kennen uns in Sachen ...

Kester Schlenz, 2011

Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...

Die. richtige. Kleidung. einpacken. Das einzige Thema, das jeden Reisenden angeht! Unabhängig vom Reiseziel, der Reisedauer oder dem Reisewetter, wir alle müssen uns früher oder später mit dem Thema des Packens ...

Carina Herrmann, 2014

Change-Talk: Coachen lernen! Coaching-Können bis zur ...

Prozessinstruktion zum „Einpacken“ (I) N Kl. (nachdenklich nickend): Interessant C.: Vielleicht können Sie innerlich noch für einen Moment bei dem verweilen, was Sie gerade erlebten, als Sie eben „interessant“ sagten und während Sie sich  ...

Martina Schmidt-Tanger, Thies Stahl, 2012

Bibliotheksarbeit: ausgewählte Aufsätze ; mit einem ...

eher12, alle acht in rotem Ledereinband und mit schönen großen silbernen vergoldeten Schließen versehen, in aller Eile habe einpacken lassen, ferner ebenso alle Bücher, die in dem abgesperrten Kasten neben der Tür zur Kunstkammer ...

Franz Georg Kaltwasser, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EINPACKEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін einpacken вживається в контексті наступних новин.

Salzburg kann einpacken!

Seit Michail Gorbatschow kann bekanntlich auch in russischen Zeitungen die Wahrheit (auf Russisch: Prawda) stehen, auch in dem Moskauer Regierungsblatt ... «inFranken.de, Липень 16»

Ingeborg- Bachmann-Wettbewerb: Da kann Faust einpacken!

... gebracht, und Sandra Kegel versteigt sich angesichts des dunklen Kneipenmilieus in Sargnagels Text gar zu der Formulierung: „Da kann Faust einpacken“. «Tagesspiegel, Червень 16»

Plastikverbrauch in Deutschland: Die Plastiktüte kann einpacken

30.06.2016 09:40 Uhr. Plastikverbrauch in Deutschland : Die Plastiktüte kann einpacken. Rund 300 deutsche Handelsunternehmen nehmen ab dem 1. «Tagesspiegel, Червень 16»

Public Viewing: „Einpacken ist keine Option“

„Einpacken ist für uns keine Option“, sagte er am Freitag. Die Weisse Flotte hatte sich dagegen mit einem Blick zum Himmel von ihrer sehr speziellen Public ... «Westdeutsche Zeitung, Червень 16»

Schiefster Turm der Welt Da kann Pisa einpacken!

Der schiefste Turm der Welt steht nicht etwa in Pisa, sondern in Deutschland . Der Kirchturm von Suurhusen hat eine Neigung von über fünf Grad. «BLICK.CH, Червень 16»

Der Winter kann einpacken

... soll sich laut der neusten Prognose der KOF nun noch verstärken. Damit wird es offiziell: Die Schweiz wird zum Sommerferienort, der Winter kann einpacken. «az Aargauer Zeitung, Травень 16»

Wildes Camp in Idomeni : Tausende Flüchtlinge müssen einpacken

Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Politik ». Wildes Camp in Idomeni : Tausende Flüchtlinge müssen einpacken. Bilderserie. Dienstag, 24. Mai 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Травень 16»

Kreis Kleve: "Einpacken mit Katrin und Tommi"

... Morgenmoderator Tommi Bollmann. "Einpacken mit Katrin und Tommi" heißt die mehrwöchige Aktion, die jeden Morgen von 6 bis 10 Uhr über den Äther läuft. «RP ONLINE, Травень 16»

„Bitte mehr Touristen einpacken“: Mazedonien subventioniert ...

In Mazedonien sind russische Touristen eine wichtige Tourismus-Zielgruppe: Für jeden Urlauber aus Russland will die ehemalige Jugoslawische Republik nun ... «Sputnik Deutschland, Квітень 16»

Bitte einpacken

Bitte einpacken. Der Begriff «Pop-up» macht aus irgendwas irgendwas Trendiges. Das glauben zumindest die, die ihn verwenden. Auch das gabs mal: ... «Tages-Anzeiger Online, Квітень 16»