Значення "empordringen" у німецька словнику

ВИМОВА EMPORDRINGEN У НІМЕЦЬКА

empordringen  [empo̲rdringen]

ЩО EMPORDRINGEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення empordringen у німецька словнику

Наприклад, вода повільно піднімається у переносному сенсі: її голоси все одно піднімалися до неї.

nach oben dringenBeispieledas Wasser dringt langsam empor<in übertragener Bedeutung>: ihre Stimmen drangen immer wieder zu ihm empor.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА EMPORDRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe empor

du dringst empor

er/sie/es dringt empor

wir dringen empor

ihr dringt empor

sie/Sie dringen empor

Präteritum

ich drang empor

du drangst empor

er/sie/es drang empor

wir drangen empor

ihr drangt empor

sie/Sie drangen empor

Futur I

ich werde empordringen

du wirst empordringen

er/sie/es wird empordringen

wir werden empordringen

ihr werdet empordringen

sie/Sie werden empordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgedrungen

du hast emporgedrungen

er/sie/es hat emporgedrungen

wir haben emporgedrungen

ihr habt emporgedrungen

sie/Sie haben emporgedrungen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgedrungen

du hattest emporgedrungen

er/sie/es hatte emporgedrungen

wir hatten emporgedrungen

ihr hattet emporgedrungen

sie/Sie hatten emporgedrungen

Futur II

ich werde emporgedrungen haben

du wirst emporgedrungen haben

er/sie/es wird emporgedrungen haben

wir werden emporgedrungen haben

ihr werdet emporgedrungen haben

sie/Sie werden emporgedrungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dringe empor

du dringest empor

er/sie/es dringe empor

wir dringen empor

ihr dringet empor

sie/Sie dringen empor

Futur I

ich werde empordringen

du werdest empordringen

er/sie/es werde empordringen

wir werden empordringen

ihr werdet empordringen

sie/Sie werden empordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgedrungen

du habest emporgedrungen

er/sie/es habe emporgedrungen

wir haben emporgedrungen

ihr habet emporgedrungen

sie/Sie haben emporgedrungen

Futur II

ich werde emporgedrungen haben

du werdest emporgedrungen haben

er/sie/es werde emporgedrungen haben

wir werden emporgedrungen haben

ihr werdet emporgedrungen haben

sie/Sie werden emporgedrungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dränge empor

du drängest empor

er/sie/es dränge empor

wir drängen empor

ihr dränget empor

sie/Sie drängen empor

Futur I

ich würde empordringen

du würdest empordringen

er/sie/es würde empordringen

wir würden empordringen

ihr würdet empordringen

sie/Sie würden empordringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgedrungen

du hättest emporgedrungen

er/sie/es hätte emporgedrungen

wir hätten emporgedrungen

ihr hättet emporgedrungen

sie/Sie hätten emporgedrungen

Futur II

ich würde emporgedrungen haben

du würdest emporgedrungen haben

er/sie/es würde emporgedrungen haben

wir würden emporgedrungen haben

ihr würdet emporgedrungen haben

sie/Sie würden emporgedrungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

empordringen

Infinitiv Perfekt

emporgedrungen haben

Partizip Präsens

empordringend

Partizip Perfekt

emporgedrungen

СИНОНІМИ «EMPORDRINGEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «empordringen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми empordringen

aufquellen

ПЕРЕКЛАД EMPORDRINGEN

Дізнайтесь, як перекласти empordringen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова empordringen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «empordringen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 高空渗透
• Перекладач з німецька на іспанська: penetrar en alto
• Перекладач з німецька на англійська: aloft penetrate
• Перекладач з німецька на гінді: ऊपर घुसना
• Перекладач з німецька на арабська: اختراق عاليا
• Перекладач з німецька на російська: вьсоте проникать
• Перекладач з німецька на португальська: Aloft penetrar
• Перекладач з німецька на бенгальська: শূন্যে পশা
• Перекладач з німецька на французька: en l´air pénétrer
• Перекладач з німецька на малайська: Panji menembusi
• німецька: empordringen
• Перекладач з німецька на японська: アロフト浸透
• Перекладач з німецька на корейська: 위에 침투
• Перекладач з німецька на яванська: aloft nembus
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ở trên cao thâm nhập
• Перекладач з німецька на тамільська: தூக்கி ஊடுருவி
• Перекладач з німецька на маратхі: उंच आत प्रवेश करणे
• Перекладач з німецька на турецька: havada nüfuz
• Перекладач з німецька на італійська: alto penetrare
• Перекладач з німецька на польська: wysoko penetrować
• Перекладач з німецька на українська: вьсоте проникати
• Перекладач з німецька на румунська: Aloft pătrunde
• Перекладач з німецька на грецька: ψηλά διεισδύσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: omhoog te dring
• Перекладач з німецька на шведська: aloft penetrera
• Перекладач з німецька на норвезька: værs trenge

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMPORDRINGEN»

Дізнайтеся про вживання empordringen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом empordringen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

I Ging: Einführung für Europäer

Empordringen. «&i£*aiü Erde l Wind Der Wind, das alte Holz ist unten mit seinem reichen Erfahrungsschatz und bekommt durch die Erde reichlich Nahrung, um weiterwachsen zu können. Gleichzeitig gibt es durch die offene Erde keine ...

Hubert Geurts, 2007

I Ging [Yì Jing] - Das Buch der Wandlungen

Damit ist der Gedanke verbunden,daßdasHolz in derErde emporwächst.Dieses « Empordringen» ist im Gegensatz zu dem «Fortschritt» (Nr. 35) mit Anstrengung verbunden, wie die Pflanze Kraft braucht, um durch die Erde emporzudringen.

Unbekannte Autoren, 2012

I Ging - Das Buch der Wandlungen (Philosophie des Ostens ...

Denn dadurch kann es kommen, daß der andere zur Besinnung kommt und man den gesuchten und schmerzlich vermißten Anschluß doch noch findet. III .lä _(_i. Schong / Das Empordringen oben Kun, das Empfangende, die Erde unten Sun, ...

Unbekannter Autor, 2012

Grundzüge der Geognosie oder Gebirgskunde für praktische ...

Bei vielen von ihnen ift ihr von Zeit zu Zeit erfolgtes Empordringen aus dem Innern der Erde als feurig flüffige Maffen überzeugend, ja felbfi gefchichtlich nachweisbar, wie im Z 15 erklärt worden ift. Es find dies die vulkanifchen Gefteine, bei ...

Johann Grimm, 1852

Der Granit des Harzes und seine Neben-Gesteine (Hornfels, ...

Auch der Ilsetsleiner Granit kann durch sein Empordringen nicht die Ursache gewesen seyn von der Erhebung des Harzgebirges , denn sonst müssten die Schichten von ihm abfüllen , während man doch das Gegenlheil bemerkt, dass sie ihm ...

C. W. C. Fuchs, 1862

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

wo sich der Brocken jetzt befindet ? Auch der Ilses/einer Granit kann durch sein Empordringen nicht die Ursache gewesen seyn von der Erhebung des Harzgebirge», denn sonst müssten die Schichten von ihm abfallen , während man doch ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

... dass das Empordringen des Granites erst mit der jüngsten Alpenfaltung zusammenhing; die Thatsachen sprechen vielmehr für ein Empordringen des Granites in die älteren Schiefer im Zusammenhange mit der carbonischen Alpenfaltung.

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

... überhaupt der nachgewiesene Zusammenhang vieler vulkanischen Phänomene mit Re- genstürmen, mit meteorischen Erscheinungen, mit ungewöhnlichem Empordringen der Wasser aus der Tiefe (1824), nicht bloss mit Verschwinden der ...

Karl Cäsar Leonhard, 1834

I Ging: Gespräche mit der kosmischen Intelligenz

Das. Empordringen. Berufung. Schlüsselbegriffe. Fortschritt / Erfolg / Wachstum / reifen / groß werden / sich aus Niederungen erheben / (gesellschaftlicher) Aufstieg / Karriere / Status / Beförderung / Stufe für Stufe nach oben klettern ...

Andrea Seidl, 2013

Die Vulkane der Eifel in ihrer Bildungsweise erläutert: ein ...

Eine lokale Auflockerung des Gebirges durch vorbereitende vulkanische Actionen ist offenbar unabhängig von den Conturen der Oberfläche und nur ein friedliches Empordringen auf sozusagen gebahntein Wege, kein gewaltsames ...

Hermann Vogelsang, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMPORDRINGEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін empordringen вживається в контексті наступних новин.

Forschungsgeschichte: Die „Sphinx“ Nördlinger Ries

... der Peripherie, durch Horizontalschub, alles vor sich her zermalmend; Empordringen granitischer Massen unter unbedeutenden vulkanischen Explosionen“. «Augsburger Allgemeine, Листопад 14»

Geologie: Die Urgewalt der Supervulkane

... diesen so genannten Plume (englisch für Helmbusch) vom Rand des flüssigen äußeren Erdkerns durch den 2900 Kilometer dicken Erdmantel empordringen. «Spiegel Online, Серпень 06»