Значення "Entwarnung" у німецька словнику

ВИМОВА ENTWARNUNG У НІМЕЦЬКА

Entwarnung  [Entwạrnung]

ЩО ENTWARNUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

попередження

Warnung

Попередження є прогнозом можливого майбутнього збитку, який все ще можна запобігти або послабити. Він звертає увагу на неминучу небезпеку. Типові сигнальні слова попередження поруч з попередженням! Будьте обережні! або застарілий догляд! Для рухів особливо також зупинка! і зупинись! Відкликання попередження є абсолютно ясним.

Eine Warnung ist die Vorhersage eines möglichen kommenden Schadens, der aber noch unterbunden oder gelindert werden könnte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit auf eine drohende Gefahr. Typische Signalworte der Warnung sind neben Warnung! auch Vorsicht!, Achtung! oder veraltet Obacht!, für Bewegungen speziell auch Halt! und Stopp! Der Rückruf einer Warnung ist die Entwarnung.

Визначення Entwarnung у німецька словнику

Наприклад, сирени дають абсолютно чітке значення "образного значення": експерти дають зрозуміти, що не існує небезпеки для епідемії.

das EntwarnenBeispieledie Sirenen geben Entwarnung<in übertragener Bedeutung>: die Experten geben Entwarnung, es bestehe keine Seuchengefahr.

ПЕРЕКЛАД ENTWARNUNG

Дізнайтесь, як перекласти Entwarnung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Entwarnung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Entwarnung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 全清除
• Перекладач з німецька на іспанська: fin de la alerta
• Перекладач з німецька на англійська: all-clear
• Перекладач з німецька на гінді: हवाई हमला ख़तम होने का सिगनल
• Перекладач з німецька на арабська: كل واضحة
• Перекладач з німецька на російська: отбой
• Перекладач з німецька на португальська: fim do alarme aéreo
• Перекладач з німецька на бенгальська: মুক্তি-সংকেত
• Перекладач з німецька на французька: tout clair
• Перекладач з німецька на малайська: semua-jelas
• німецька: Entwarnung
• Перекладач з німецька на японська: すべてクリア
• Перекладач з німецька на корейська: 모두 클리어
• Перекладач з німецька на яванська: kabeh-langit
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tất cả rõ ràng
• Перекладач з німецька на тамільська: அனைத்து தெளிவான
• Перекладач з німецька на маратхі: सर्व स्पष्ट
• Перекладач з німецька на турецька: hepsi açık
• Перекладач з німецька на італійська: via libera
• Перекладач з німецька на польська: wszystko jasne
• Перекладач з німецька на українська: відбій
• Перекладач з німецька на румунська: toate clare
• Перекладач з німецька на грецька: όλα-σαφείς
• Перекладач з німецька на африкаанс: all-duidelik
• Перекладач з німецька на шведська: klartecken
• Перекладач з німецька на норвезька: all-klar

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTWARNUNG»

Дізнайтеся про вживання Entwarnung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Entwarnung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Computerspiele und Gewalt: Eine psychologische Entwarnung

Esther Köhler, Diplompsychologin und Sozialpädagogin, hat den Computerspielern über die Schulter gesehen und unterschiedliche Studien herangezogen, um der Frage nachzugehen, welcher Zusammenhang zwischen Computerspielen und Gewalt ...

Esther Köhler, 2008

Das Internet der frühen Neuzeit: Eine Entwarnung vom Verfall ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Individuum, Gruppe, Gesellschaft, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Der Einzug, den lol in die mundliche (praziser: ausserhalb des ...

Andreas Raddau, 2013

Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik

Flre eralarm: 20.45 Uhr. AbwuZf von 36 Spreng- un 224 randbomben ( afengebiet, Süderuorftadt, emelingen). Verlufte: 9 Gefallene, 10 Schwer- und 24 Leichtuerlehte. Entwarnung: 23.17 Uhr. 9. Veröffentlichung einer Neufaffung des Gefeßes ...

Fritz Peters, 2012

Windows XP Home: das kompakte Wissen ; [Service Pack 2]

Bevor Sie weiterlesen, eine kleine »Entwarnung«: Die Gefahren aus dem Internet sind bei weitem nicht so groß, wie es die letzten Abschnitte unter Umständen suggeriert haben und es vielleicht aufgrund der überaus zahlreichen Meldungen ...

Peter Monadjemi, 2005

Wie Ich Das Kriegsende Erlebte

Entwarnung. 22.35 Uhr erneut ÖLW. Es handelte sich nur um Einzelanflüge. 23.00 Uhr Entwarnung. 9.3.1945 8.30 Uhr ÖLW. 8.33 Uhr Alarm. Angriffsziele: Paderborn, Kassel, Gelsenkirchen. Die Alliierten haben Bonn und Bad Godesberg ...

Erich Schmalenberg, 2001

Der Bipolare Spagat: Manisch-depressive Menschen verstehen

▭Wenn ich nicht geneigt bin, über die Geschehnisse zu reden, mache mir klar, dass wir darüber sprechen müssen, wenn nicht um meinet-, dann wenigstens um deinetwillen. Entwarnung. geben. Entwarnung geben. Verzweifle. nicht,. wenn.

Donna Reynolds, 2011

Windows XP reloaded: das ultimative Handbuch zu Windows XP ...

Bevor Sie weiterlesen, eine kleine »Entwarnung«: Die Gefahren aus dem Internet sind bei weitem nicht so groß, wie es die letzten Abschnitte unter Umständen suggeriert haben und es vielleicht aufgrund der überaus zahlreichen Meldungen ...

‎2005

Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...

ALARM SCHLAGEN ist aber nicht das einzige Handlungsmuster, das mit diesem Ausruf konstituiert wird: Zugleich wird an einen Diskurs angeknüpft, indem die Entwarnung widerrufen wird. Dabei wird präsupponiert, es habe bereits einmal ...

Wolf-Andreas Liebert, 2002

Stadtstreicherin II: Neue Spazierbilder

Sie werden es als Erste erfahren. Von mir. 2. Juli 2012, vormittags gegen zehn Uhr: Entwarnung!!!Entwarnung!!!Entwarnung!!!Entwarnung!!! Der Arbeitstag. » STADTSTREICHERIN II« ○ Neue Spazierbilder 85 »BAUMSCHRECKEN «

Katrin Richter, 2012

Alltag im Gelobten Land

... in der NRZ und prompt kamen empörte Leserbriefe: »Wie können Sie nur die Not Ihrer Tochter instrumentalisieren.« Eine halbe Stunde später, hinter den Gummimasken schwitzend, kommt eine halbe Entwarnung. Wer in Jerusalem lebt, ...

Ulrich W. Sahm, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTWARNUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Entwarnung вживається в контексті наступних новин.

Entwarnung am Flughafen Brüssel nach Bombenalarm

Nach der Bombendrohung gegen zwei Passagierflugzeuge am Flughafen Brüssel hat die belgische Staatsanwaltschaft Entwarnung gegeben.Die Drohungen ... «Sputnik Deutschland, Серпень 16»

Zika-Angst Floridas Gouverneur gibt Entwarnung

Zika-Angst Floridas Gouverneur gibt Entwarnung. Nach der Zika-Warnung für ein Viertel in der US-Grossstadt Miami hat der Gouverneur des Bundesstaates ... «BLICK.CH, Серпень 16»

Entwarnung nach Bombendrohung auf Heilbronner Volksfest

Heilbronn (dpa/lsw) - Nach einer Bombendrohung auf dem Heilbronner Volksfest in der Nacht zum Samstag hat die Polizei Entwarnung gegeben. «DIE WELT, Липень 16»

Button gibt Entwarnung nach Krankenhaus-Besuch - Fremdkörper ...

Doch es gab Entwarnung: Freitag, 29.07.2016 von Michael Höller & Christian Menath. vorheriges Bild Bild 1 von 5nächstes Bild. Jenson Button bekam etwas in ... «Motorsport-Magazin.com, Липень 16»

Trinkwasser-Entwarnung für Wetzlar und Lahnau

... abkochen. Am Freitag hatte es bereits Entwarnung für Gießen, Heuchelheim und Marburg ohne die Stadtteile Wehrshausen und Dilschhausen gegeben. «hessenschau.de, Липень 16»

Entwarnung in Tegel: Lufthansa-Maschine nach Drohung evakuiert

Nach einer Bombendrohung gegen eine Lufthansa-Maschine auf dem Flughafen Berlin-Tegel hat die Bundespolizei Entwarnung gegeben. Die Untersuchung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Липень 16»

Feuer in Papierlager: Entwarnung nach Großbrand in Duisburg

Die Feuerwehr Duisburg hat nach einem Großbrand Entwarnung gegeben. Die über weite Teile der Stadt ziehende Rauchwolke habe deutlich abgenommen. «FOCUS Online, Липень 16»

DFB gibt schnell Entwarnung: Gepäckstück löst Bombenalarm im ...

Das deutsche Team muss am Montag länger im Pariser Stadion bleiben: Sicherheitskräfte evakuieren wegen eines verdächtigen Gepäckstücks kurzzeitig das ... «Handelsblatt, Червень 16»

Entwarnung nach Bombenalarm an Brüsseler Einkaufszentrum

In Brüssel ist am Morgen nach einem neuen Terroralarm Entwarnung gegeben worden. Bei einem Einkaufszentrum sei keine Bombe gefunden worden, ... «Aachener Nachrichten, Червень 16»

Entwarnung nach Evakuierung in Düsseldorf

Großer Einsatz in Düsseldorf-Unterbilk: Zwei Häuser in der Elisabethstraße mussten evakuiert werden, weil sie einzustürzen drohten und angeblich ... «WDR Nachrichten, Червень 16»