Значення "entzweigehen" у німецька словнику

ВИМОВА ENTZWEIGEHEN У НІМЕЦЬКА

entzweigehen  [entzwe̲i̲gehen ]

ЩО ENTZWEIGEHEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення entzweigehen у німецька словнику

поділяйся на частини, розпадаючись на окремі частини. Наприклад, годинники, мої окуляри розкололися.

in Stücke gehen, in einzelne Teile auseinanderfallenBeispieldie Uhr, meine Brille ist entzweigegangen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ENTZWEIGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe entzwei

du gehst entzwei

er/sie/es geht entzwei

wir gehen entzwei

ihr geht entzwei

sie/Sie gehen entzwei

Präteritum

ich ging entzwei

du gingst entzwei

er/sie/es ging entzwei

wir gingen entzwei

ihr gingt entzwei

sie/Sie gingen entzwei

Futur I

ich werde entzweigehen

du wirst entzweigehen

er/sie/es wird entzweigehen

wir werden entzweigehen

ihr werdet entzweigehen

sie/Sie werden entzweigehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin entzweigegangen

du bist entzweigegangen

er/sie/es ist entzweigegangen

wir sind entzweigegangen

ihr seid entzweigegangen

sie/Sie sind entzweigegangen

Plusquamperfekt

ich war entzweigegangen

du warst entzweigegangen

er/sie/es war entzweigegangen

wir waren entzweigegangen

ihr wart entzweigegangen

sie/Sie waren entzweigegangen

Futur II

ich werde entzweigegangen sein

du wirst entzweigegangen sein

er/sie/es wird entzweigegangen sein

wir werden entzweigegangen sein

ihr werdet entzweigegangen sein

sie/Sie werden entzweigegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe entzwei

du gehest entzwei

er/sie/es gehe entzwei

wir gehen entzwei

ihr gehet entzwei

sie/Sie gehen entzwei

Futur I

ich werde entzweigehen

du werdest entzweigehen

er/sie/es werde entzweigehen

wir werden entzweigehen

ihr werdet entzweigehen

sie/Sie werden entzweigehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei entzweigegangen

du seiest entzweigegangen

er/sie/es sei entzweigegangen

wir seien entzweigegangen

ihr seiet entzweigegangen

sie/Sie seien entzweigegangen

Futur II

ich werde entzweigegangen sein

du werdest entzweigegangen sein

er/sie/es werde entzweigegangen sein

wir werden entzweigegangen sein

ihr werdet entzweigegangen sein

sie/Sie werden entzweigegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge entzwei

du gingest entzwei

er/sie/es ginge entzwei

wir gingen entzwei

ihr ginget entzwei

sie/Sie gingen entzwei

Futur I

ich würde entzweigehen

du würdest entzweigehen

er/sie/es würde entzweigehen

wir würden entzweigehen

ihr würdet entzweigehen

sie/Sie würden entzweigehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre entzweigegangen

du wärest entzweigegangen

er/sie/es wäre entzweigegangen

wir wären entzweigegangen

ihr wäret entzweigegangen

sie/Sie wären entzweigegangen

Futur II

ich würde entzweigegangen sein

du würdest entzweigegangen sein

er/sie/es würde entzweigegangen sein

wir würden entzweigegangen sein

ihr würdet entzweigegangen sein

sie/Sie würden entzweigegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzweigehen

Infinitiv Perfekt

entzweigegangen sein

Partizip Präsens

entzweigehend

Partizip Perfekt

entzweigegangen

СИНОНІМИ «ENTZWEIGEHEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «entzweigehen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми entzweigehen

auseinanderbrechen · auseinanderfallen · bersten · kaputtgehen · krachen · zerbrechen · zerschellen · zerspringen

ПЕРЕКЛАД ENTZWEIGEHEN

Дізнайтесь, як перекласти entzweigehen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова entzweigehen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «entzweigehen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 分裂去
• Перекладач з німецька на іспанська: Ir divisorio
• Перекладач з німецька на англійська: divisive go
• Перекладач з німецька на гінді: विभाजनकारी जाने
• Перекладач з німецька на арабська: الذهاب للانقسام
• Перекладач з німецька на російська: распри идут
• Перекладач з німецька на португальська: go divisionista
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিভেদ যান
• Перекладач з німецька на французька: go division
• Перекладач з німецька на малайська: go memecah-belahkan
• німецька: entzweigehen
• Перекладач з німецька на японська: 分裂行きます
• Перекладач з німецька на корейська: 분열 이동
• Перекладач з німецька на яванська: divisive Go
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi chia rẽ
• Перекладач з німецька на тамільська: பிரிவினை பயணத்தின்
• Перекладач з німецька на маратхі: फुटिरतावादी जाता
• Перекладач з німецька на турецька: bölücü go
• Перекладач з німецька на італійська: Go divisive
• Перекладач з німецька на польська: podziały Go
• Перекладач з німецька на українська: чвари йдуть
• Перекладач з німецька на румунська: du-te de dezbinare
• Перекладач з німецька на грецька: διχαστική κινήσει
• Перекладач з німецька на африкаанс: verdelende go
• Перекладач з німецька на шведська: splittrande go
• Перекладач з німецька на норвезька: splittende farten

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ENTZWEIGEHEN»

Дізнайтеся про вживання entzweigehen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом entzweigehen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Uralisches etymologisches Wörterbuch

kaski Schwendacker 788 kaski Birke 211 kaskisto Laubwaldshain 211 kasva- wachsen 129 kasvot Gesicht 129 ka ta Kiefer 112 kataja Wacholder 133, 165 katava Wacholder 165 katkaa- entzweigehen 641, 854 katkea- entzweigehen 641, ...

Károly Rédei, 1991

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

an allen Ecken und Kanten prüfen/... an allen Ecken und Kanten auseinanderfallen/(auseinandergehen/entzweigehen)/... ugs Die Hose kannst du doch nicht mehr anziehen! Die fällt doch an allen Ecken und Kanten auseinander . – Glaubst du ...

Hans Schemann, 2011

Dr. A. Th. v. Middendorff's Sibirische Reise

4a6bipxai Harz = ^ = ^ von ^ couler par-dessus, aqapxai eine Oeffiwng habend und aijai «c/i öffnen, alyapxai Schaden, Elend und alyan entzweigehen, ahjaT entzweibrechen; Kyöapxai bleich und Ky6a Schwan, Li bleich; KilöäpKäi glänzend ...

Alexander Theodor von Middendorff, Otto von Böhtlingk, Ernst Rudolph von Trautvetter, 1851

Handwörterbuch der Mandschusprache

Vgl. DOJIHIYAN und NAJIHIYAN. mokcombi in zwei Stücke zerbrechen, entzweigehen. mokcotolo bis zum Zerbrechen, bis zum Entzweigehen. *moko ( chin. fp+co&o) die 18. der 28 Mondstationen, Krttikä, gehört zu Sonne und Hahn ( cfpBJt!) ...

Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

Die lettische sprache nach ihren lauten und formen, ...

-miu-u‚ -mis-t, verwirrt werden; elg. sich mischen; plis-tu, p (in-u, plls-t, entzweigehen, beretcn, platzen, reifsen; ris-tu (Kulzcnsu, ris-tu, Antz), riss-u, M's-t, sich anfügen; Wurzelsylbeneuslnutzf. lüf-m‚ lüf-u, lüf-t, brechen (intr.); . . . giN-tu, gird-w-u, ...

August Johann Gottfried Bielenstein, 1863

Anweisung Holz auf die sicherste u. schnellste Art ...

entzweigehen würben. Sehr nothwenbig ist es, Böden von auf obige Weise getrockneten Brettern mit gut aus. getrocknetem Schutt oder Sand auszufüllen; noch besser können Sägspäne dazu verwendet werden , weil diese am wenigsten ...

Adolph Brommler, 1845

Ideophone in Europa: die Grammatik der lettischen Geräuschverben

... auch: Verwandlung Weitere Bedeutungen: d) Entzweigehen (in zwei Teile) e) Übermaß der Handlung; Übertreffen f) Wiederholung der Handlung pie- ( gleichlautende Präposition: pie 'bei') Lokale Grundbedeutung: a) Bewegung zu etwas ...

Aina Urdze, 2010

Upsala universitets årsskrift

luoddänit zerspringen, zerplatzen. mvt'tandd'ddt = mut'lcodit entzweigehen, einer nach dem anderen zerbrechen (itr.) miit'kamt entzweigehen, zerbrechen (itr.). mtfh'candcJ'dät 1. allmählich, in kleinen Ansätzen, aus dem Wege od. beiseite ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dergleichen Aussagewörtcr sind folgende : entzweibeißen, entzweibersten, entzweibrechen, entzweidrehen, entzweidrücken, ent- zweisallen, entzweifeilen, entzweifressen , entzweifrieren , entzweigehen (s.d.), entzweihacken, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Dergleichen Zlussagewörter sind folgende : entzweibeißen, entzwcibersten, entzweibrechen, cntzweidrehen, entzweidrücken, cnt- zweifallen, entzweifeilen, entzweifressen, entzweifrieren, entzweigehen (f.d.), entzweihacken, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ENTZWEIGEHEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін entzweigehen вживається в контексті наступних новин.

Präsidenten-Sicht: "Kostbare Erfahrungen" – ein Kommentar von ...

Nichts kann es wert sein, unsere Gemeinschaft derart zu gefährden und entzweigehen zu lassen. Unser höchstes Gut und die Ehre des Handwerks sprechen für ... «Autohaus, Квітень 15»

The Script: "Unsere Zeit ist gekommen!"

Wir alle werden einmal entzweigehen, weil die Zeit eine tickende Bombe ist. Wir könnten schon morgen tot sein, aber trotzdem machen wir weiter. Wenn du nur ... «Krone.at, Вересень 14»

Louis Paul Boon: Abdruck aus: »Menuett«

Aber das begriff sie nicht – sie wusste nicht, dass sie einmal sterben würde, dass sie ein komplizierter und spröder Mechanismus war, der einmal entzweigehen ... «Jungle World, Грудень 11»

Erlesene Apokalypse

Ob Dachdecker zu Tode stürzen oder Dachziegel entzweigehen, ob dem Bürger der Hut davonfliegt oder die Flut steigt, ob die Menschen Schnupfen haben ... «literaturkritik.de, Вересень 10»

Der SZ-Rechtschreibtest

... meist nicht mehr frei vorkommen, und einem Verb (Zeitwort) werden zusammengeschrieben: entzweigehen, vorliebnehmen, zurechtkommen, anheimstellen. «sz-online, Серпень 06»