Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Epidemie" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EPIDEMIE

mittellateinisch epidemia < griechisch epidēmíā nósos = im ganzen Volk verbreitete Krankheit.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EPIDEMIE У НІМЕЦЬКА

Epidemie  [Epidemi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EPIDEMIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EPIDEMIE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Epidemie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

епідемія

Epidemie

Епідемія - це тимчасова та місцева акумуляція захворювання в межах людської популяції, яка в суворій сенсі є інфекційними захворюваннями. З епідеміологічної точки зору епідемія розмовляється, коли захворюваність зростає протягом певного періоду часу. З іншого боку, ендемічний виникнення захворювання на обмеженій території називається ендемічним. Частота захворюваності в цій області залишається незмінною, але збільшується по відношенню до інших областей. Зниження частоти захворювання називається регресією, що поширюється по країнах та континентах як пандемія. Відповідно до швидкості поширення захворювання, може відбуватися поділ на вибухонебезпечні та запізнілі епідемії. З кінця, що лінгвістично відноситься до людей, у ветеринарній медицині замість пандемії використовуються імена епізоотій замість епідемії та панзотій. Eine Epidemie ist die zeitliche und örtliche Häufung einer Krankheit innerhalb einer menschlichen Population, wobei es sich dabei im engeren Sinn um Infektionskrankheiten handelt. Aus epidemiologischer Sichtweise wird von einer Epidemie gesprochen, wenn in einem bestimmten Zeitraum die Inzidenz zunimmt. Demgegenüber wird als Endemie das andauernd gehäufte Auftreten einer Krankheit in einem begrenzten Bereich bezeichnet. Die Inzidenz in diesem Gebiet bleibt gleich, ist aber im Verhältnis zu anderen Gebieten erhöht. Eine Abnahme der Erkrankungshäufigkeit wird als Regression, eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung als Pandemie bezeichnet. Entsprechend der Ausbreitungsgeschwindigkeit einer Erkrankung kann eine Einteilung in Explosiv- und Tarditivepidemien erfolgen. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Epizootie statt Epidemie und Panzootie statt Pandemie üblich.

Визначення Epidemie у німецька словнику

епідемія виникла в переносному сенсі: ця погана звичка може стати епідемією. zeitlich und örtlich in besonders starkem Maß auftretende, ansteckende Massenerkrankung, SeucheBeispieleeine Epidemie ist ausgebrochen<in übertragener Bedeutung>: diese Unsitte kann zur Epidemie werden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Epidemie» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EPIDEMIE


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Endemie
Endemi̲e̲
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Grippeepidemie
Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EPIDEMIE

Epicedium
Epicondylus
Epicönum
Epideiktik
epideiktisch
Epidemiologe
Epidemiologie
Epidemiologin
epidemiologisch
epidemisch
epidermal
Epidermis
epidermoidal
Epidermolyse
Epidermophyt
Epidermophytie
Epidiaskop
Epididymis
Epididymitis
Epidot

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EPIDEMIE

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

Синоніми та антоніми Epidemie в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EPIDEMIE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Epidemie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Epidemie

Переклад «Epidemie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EPIDEMIE

Дізнайтесь, як перекласти Epidemie на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Epidemie з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Epidemie» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

疫情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

epidemia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

epidemic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

महामारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

وباء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

эпидемия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

epidemia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মহামারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

épidémie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

wabak
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Epidemie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

伝染病
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

전염병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

epidemi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

dịch
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தொற்றுநோய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रोगाची साथ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

salgın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

epidemia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

epidemia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

епідемія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

epidemie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

επιδημία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

epidemie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

epidemi
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

epidemi
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Epidemie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EPIDEMIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Epidemie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Epidemie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Epidemie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EPIDEMIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Epidemie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Epidemie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Epidemie

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EPIDEMIE»

Відомі цитати та речення зі словом Epidemie.
1
Andreas Dunker
Eine Epidemie ist die Vogelgrippe erst, wenn auch die WC-Enten von ihr infiziert werden.
2
Kazimierz Bartoszewicz
Dummheit ist ansteckend, Verstand wächst sich kaum zur Epidemie aus.
3
Norbert Bolz
Der fanatische Feminismus ist eine psychische Epidemie, eine Geisteskrankheit, die aufgrund ihrer massenweisen Verbreitung in gewissen Medien und Bildungsanstalten als neue Form von Intelligenz gefeiert wird.
4
Theodor Rocholl
Je dichter die Menschen geschart sind, desto ansteckender wirkt die Epidemie des Bösen, desto überlegter und entsetzlicher sind seine Mittel, desto auffallender seine Entschlossenheit.
5
John Steinbeck
Managerkrankheit: eine Epidemie, die durch den Uhrzeiger hervorgerufen und durch den Terminkalender übertragen wird.
6
George Bernard Shaw
Eine bewußt ausgelöste Epidemie.
7
George Bernard Shaw
Mode ist eine bewusst ausgelöste Epidemie.
8
Harald Schmidt
Die neue globale Epidemie heißt Fettsucht. Das klingt so negativ – ich sag's mal positiv: Ich sage nicht, die Menschen werden immer fetter, ich sage: Das amerikanische Wertesystem ist auf dem Vormarsch!

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EPIDEMIE»

Дізнайтеся про вживання Epidemie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Epidemie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Epidemie des Croups
die von Marcus hieher gezogene Epidemie vom Jahr i58o, welche fast ganz Europa durchlief. Es heifst dabei, die Kinder starben am vierten Tage, und es gesellte sich gleich anfangs ein hiziges Fieber mit erstaunlicher Entkräftung hinzu.
Carl A. Eschenmayer, 1815
2
Adipositas - Epidemie Oder Hysterie
Um die verschiedenen Ansichten bezuglich der Frage Adipositas heute - Epidemie oder Hysterie " zu erschliessen, verfolgt diese Arbeit eine Strukturierung, die es ermoglichen soll, anhand der beiden exemplarischen Texte, eine Diskussion zu ...
Andres Luque Ramos, 2011
3
Contagium, Epidemie und Vaccination
Wäre es uns bekannt, wie bei einer Epidemie die ersten Erkrankungen entstehen , wie die letzten; oder durch welchen Mechanismus eine Epidemie, nachdem durch dieselbe von der Bevölkerung einer grossen Stadt 2 bis 5 Percente, mehr ...
Josef Hamernik, 1867
4
Studien über Febris recurrens nach Beobachtungen der ...
Es mögen die folgenden Tabellen, welche die monatlichen und wöchentlichen Erkrankungsziffern zeigen, ein ungefähres Bild von den Dimensionen der Epidemie abgeben. Leider kann die Tabelle der wöchentlichen Erkrankungen nicht ...
Oscar Wyss, Carl Ernst Bock, 1869
5
Zur Blattern-Epidemie in München
Diese eingeschleppten Fälle bedingten nun zunächst den Wiederausbruch einer Blattern-Epidemie in München. Im Anfange der Epidemie traten die Erkrankungen vorzugsweise unter den Soldaten auf, unter denen sich t damals viele noch ...
Rudolf Kreuzeder, 1872
6
Mittheilungen über die Cholera-Epidemie im Königreiche ...
4 Oll ~ nehmen, als die daselbst herrschenden Epidemien bereits ihren Höhepunkt überschritten hatten und das gesetzmässige Abnehmen der Epidemie mit dem Anfange der Visitationen zusammentraf. In Kopenhagen hingegen trafen die ...
Gerhard von dem Busch, 1858
7
Bericht über die Cholera-Epidemie in Mittenwald
Oktober kam der letzte Cholerafall vor , es ist bemer- kenswerth , daß am Ende der Epidemie der Gries , welcher am spätesten befallen wurde , am meisten ergriffen war , und daß hier einzelne Häuser besonders litten. Die Cholerakonstitution ...
Karl Pfeufer, 1837
8
Einige Fälle von Meningitis cerebro-spinalis epidemica aus ...
Ci4i Assistenzarzt der Klinik, Herrn Dr. Burger, hatte ich Gelegenheit, einen Theil der Kranken entweder vorübergehend zu sehen, oder dauernd zu beobachten, und über den Anfang und Verlauf der einzelnen Erkrankungen wieder Epidemie  ...
Hero Cornelius Silomon, 1871
9
Die Cholera Epidemie in den großherzoglich badischen ...
Anfang. der. Epidemie. Am 2. August war ich gerade in Tchöufeld auwesend bei einem Kranken mit eingeklemmter Hernie, wo zugleich der Ort mit Hamburger und Oldeuburger Truppen angefüllt war, als ich morgens um zehn Uhr zur Frau ...
Franz Anné, 1867
10
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Epidemie: Hs. 2. Hälfte 15. Jh. (Archiv Gesch. Med. VIII 206) das puch saget von dem siechtagen epidemic oder pestilencz, das ist zetewsch [zu Deutsch] der gemeyn sterb an den trüsen oder pla- tern (DWB N.); Kröll 1529 Regiment wider die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EPIDEMIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Epidemie вживається в контексті наступних новин.
1
Zika-Virus: Kolumbien erklärt Epidemie für überwunden
Das kolumbianische Gesundheitsministerium hat die Zika-Epidemie für überwunden erklärt. Das Land war mit rund 100'000 Fällen seit einem Jahr neben ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»
2
Welt-Aids-Konferenz: Wann nimmt die HIV-Epidemie ein Ende?
„Es gibt viel Zuversicht, dass wir endlich die nötigen Werkzeuge haben, die Aids-Epidemie unter Kontrolle zu bringen“, sagte der Präsident der Internationalen ... «Berliner Zeitung, Липень 16»
3
Streit um Zika - Wie wirkt sich Olympia auf die Zika-Epidemie aus?
Werden die Besucher der Spiele in Rio das Zika-Virus in ihre Heimatländer mitnehmen? Nach großen Sportveranstaltungen gab es bislang kaum Belege für die ... «Süddeutsche.de, Травень 16»
4
Weltgesundheitsorganisation: Ebola-Epidemie nach 11.000 Toten ...
Das tödliche Ebola-Virus hat vorerst seinen Schrecken verloren. Laut WHO ist die Epidemie gestoppt. Nach mehr als 11.000 Toten zieht die ... «DIE WELT, Березень 16»
5
Ebola-Epidemie: Was die Welt aus der Krise lernen muss
Nach allem, was man weiß, hatte diese Epidemie in einem kleinen Dorf Ende Dezember 2013 ihren Ursprung. Damals trat nach WHO-Erkenntnissen in ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 16»
6
WHO verkündet Ende der Ebola-Epidemie in Guinea
In Guinea nahm die verheerende Ebola-Epidemie vor zwei Jahren ihren Anfang. Jetzt ist die Krankheit dort überwunden - vorerst. Denn ein erneuter Ausbruch ... «tagesschau.de, Грудень 15»
7
Epidemie: Liberia frei von Ebola
Im Laufe der Epidemie waren auch in Nigeria, Mali und Senegal Menschen erkrankt. Außerdem hatten sich Krankenschwestern und Ärzte aus Spanien, ... «ZEIT ONLINE, Травень 15»
8
Ebola: Epidemie ist in Mali besiegt
Die Ebola-Epidemie im westafrikanischen Mali ist offiziell für beendet erklärt worden. Dies sei möglich, weil nun 42 Tage lang keine neuen Fälle der Erkrankung ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 15»
9
Epidemie: Mehr als 8.000 Menschen sind bisher an Ebola gestorben
Die Weltgesundheitsorganisation hat neue Opferzahlen bekannt gegeben. 8.153 Menschen seien bisher an Ebola gestorben. Die Dunkelziffer soll jedoch weit ... «ZEIT ONLINE, Січень 15»
10
Epidemie: Kanada verweigert Menschen aus Ebola-Ländern die ...
Kanada schließt seine Grenzen für Menschen aus den von der Ebola-Epidemie betroffenen Ländern. In einer am Freitag im kanadischen Amtsblatt ... «ZEIT ONLINE, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Epidemie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/epidemie>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись