Значення "Erzählung" у німецька словнику

ВИМОВА ERZÄHLUNG У НІМЕЦЬКА

Erzählung  [Erzä̲hlung ]

ЩО ERZÄHLUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

історія

Erzählung

Наратив - це форма подання. Це означає відтворення події усно або письмово. Їх результат, історія в розумінні історії англійської концепції, називається розповіддю. Акт оповіді називається нарративним. Атрибут опису також використовується для того, щоб передавати факти та вчення у формі історії. Мінімальне визначення оповіді: хтось каже іншому, що щось сталося. Тут важливе значення має динамічний зв'язок між тим, що сказано і що сказано. Отже, розповідь може розглядатися як подвійне. Це також можна сформулювати з точки зору часу. Тоді мова йде про інтерактивний зв'язок між часом розповіді, у зв'язку з часом, коли сказано, що сталося. Якщо взаємодії між двома подібними чинниками відсутні, це не розповідь. На відміну від продуктів наукової історіографії існує класифікація того, що сказано або

Eine Erzählung ist eine Form der Darstellung. Man versteht darunter die Wiedergabe eines Geschehens in mündlicher oder schriftlicher Form. Deren Ergebnis, eine Geschichte im Sinne des englischen Begriffs story, nennt man Narration. Der Akt des Erzählens wird Narrativität genannt. Das Attribut narrativ wird auch für die Methode verwendet, Sachverhalte und Lehren in Form von stories zu vermitteln. Eine Minimaldefinition von Erzählung ist: Jemand erzählt jemand anderem, dass etwas geschehen ist. Wesentlich ist dabei die dynamische Verbindung zwischen dem, was erzählt wird und dem, wie es erzählt wird. Eine Erzählung lässt sich also daran erkennen, dass sie doppelwertig ist. Dies kann auch in zeitlicher Hinsicht formuliert werden. Dann geht es um den interaktiven Zusammenhang zwischen der Zeit, in der das Erzählte spielt, im Verhältnis zu derjenigen Zeit, in der erzählt wird, was geschehen ist. Sind keine Interaktionen zwischen zwei Faktoren dieser Art auszumachen, ist es keine Erzählung. Im Gegensatz zu den Produkten einer wissenschaftlichen Geschichtsschreibung gibt es bei der Einordnung von Gesagtem bzw.

Визначення Erzählung у німецька словнику

яскрава письмова чи усна презентація, відтворення події, коротша робота наративної поезії. яскрава письмова чи усна презентація, передача події Приклади продовжують розповідь, розпочаті відновлення розбитого оповіді, слухання чужого оповідання, продовження його оповіді, призупинення.

anschauliche schriftliche oder mündliche Darstellung, Wiedergabe eines Geschehens kürzeres Werk der erzählenden Dichtung. anschauliche schriftliche oder mündliche Darstellung, Wiedergabe eines GeschehensBeispieleeine angefangene Erzählung fortsetzeneine unterbrochene Erzählung wieder aufnehmenjemandes Erzählung zuhörenin seiner Erzählung fortfahren, innehalten.

СИНОНІМИ «ERZÄHLUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Erzählung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Erzählung

Ausführung · Bericht · Beschreibung · Darbietung · Darlegung · Darstellung · Diegese · Geschichte · Historie · Legende · Mär · Mitteilung · Narration · Schilderung · Story

ПЕРЕКЛАД ERZÄHLUNG

Дізнайтесь, як перекласти Erzählung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Erzählung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Erzählung» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 故事
• Перекладач з німецька на іспанська: historia
• Перекладач з німецька на англійська: narrative
• Перекладач з німецька на гінді: कहानी
• Перекладач з німецька на арабська: قصة
• Перекладач з німецька на російська: история
• Перекладач з німецька на португальська: história
• Перекладач з німецька на бенгальська: গল্প
• Перекладач з німецька на французька: histoire
• Перекладач з німецька на малайська: cerita
• німецька: Erzählung
• Перекладач з німецька на японська: 物語
• Перекладач з німецька на корейська: 이야기
• Перекладач з німецька на яванська: crita
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: câu chuyện
• Перекладач з німецька на тамільська: கதை
• Перекладач з німецька на маратхі: कथा
• Перекладач з німецька на турецька: öykü
• Перекладач з німецька на італійська: storia
• Перекладач з німецька на польська: historia
• Перекладач з німецька на українська: історія
• Перекладач з німецька на румунська: poveste
• Перекладач з німецька на грецька: ιστορία
• Перекладач з німецька на африкаанс: storie
• Перекладач з німецька на шведська: berättelse
• Перекладач з німецька на норвезька: historien

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ERZÄHLUNG»

Відомі цитати та речення зі словом Erzählung.

1

Einhard

So habe ich mich bei meinen Ausführungen der möglichen Kürze befleißigt und mich bemüht, nichts von dem zu übergehen, was zu meiner Kenntnis gelangen konnte, aber auch nicht durch Weitschweifigkeit der Erzählung die abzuschrecken, welche von nichts Neuem etwas wissen wollen.

2

J. R. R. Tolkien

Ich wollte, dass die Leute einfach in diese Erzählung hineingeraten und sie in gewissem Sinne für wirkliche Geschichte nehmen.

3

Théodore Simon Jouffroy

Vom Gipfel der Alpen gleicht die Schweiz einem Garten; vom Gipfel des Denkens gleicht die Geschichte einer Erzählung.

4

J. R. R. Tolkien

Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.

5

Klaus Zankl

Der Meister der Erzählung tut sich mit der Mathematik sehr schwer. Umgekehrt ist es dasselbe.

6

Novalis

Es ist ist seltsam, daß in einer guten Erzählung allemal etwas Heimliches ist – etwas Unbegreifliches. Die Geschichte scheint noch ungeöffnete Augen in uns zu berühren – und wir stehn in einer ganz andern Welt, wenn wir aus ihrem Gebiete zurückkommen.

7

Heinrich Böll

Personen und Handlung dieser Erzählung sind frei erfunden. Sollten sich bei der Schilderung gewisser journalistischer Praktiken Ähnlichkeiten mit den Praktiken der Bild -Zeitung ergeben haben, so sind diese Ähnlichkeiten weder beabsichtigt noch zufällig, sondern unvermeidlich.

8

Anton Tschechow

Eine Erzählung ohne Frau ist eine Maschine ohne Dampf.

9

Marie von Ebner-Eschenbach

Scribe sagt in seiner Erzählung »Le roi des carreau«: Ich will mich jetzt beeilen, sein dickes, sehr geistreiches Buch zu schreiben, um dann das Recht zu haben, während meines ganzen Lebens dumm zu sein.

10

Jean Paul

Jede gute Erzählung, so wie gute Dichtung, umgibt sich von selber mit Lehren.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ERZÄHLUNG»

Дізнайтеся про вживання Erzählung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Erzählung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Erzählung

Genettes „Diskurs der Erzählung“ ist die theoretisch anspruchsvollste, ausgewogenste und kohärenteste, – zugleich aber auch eine hochgradig „praktikable“ Theorie der literarischen Erzählung und insofern ein „Studienbuch“ im ...

Gérard Genette, 1994

Die "Erzählung des Aphroditian": Thema und Variationen einer ...

This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.This work was awarded the GSCO-Price 2009 of the Gesellschaft zum Studium des christlichen Ostens.

Katharina Heyden, 2009

"Histoire" vs. "discours" am Beispiel von Ludwig Tiecks ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Erzahltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele ...

Daniel Voigt, 2009

Unerhörte Zeichen in Heinrich von Kleists Erzählung "Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Heinrich von Kleists Erzahlungen und Dramen, Sprache: Deutsch, Abstract: Heinrich von ...

Susanne Krebs, 2009

Der 20. September - Erzählung aus der Belagerung und ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Anton de Wal, 2011

Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...

"Die Erzahlung von Meleagros" offers a detailed analysis of the origin and development of the myth of the Calydonian boar-hunt.

Peter Grossardt, 2001

Märchen-Erzählung: Fugen- Fantasie

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Märchen-Erzählung'. Die Ausgabe steht in D-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.

‎2012

Wilhelm Hauffs Erzählung Das kalte Herz: Einführung, Analyse ...

"Da, wo euer Herz ist, ist auch euer Schatz" (Lk 12,34), mahnt der Evangelist Lukas und beschwrt mit dieser Diagnose das Bild vom Herzen als der seelischen 'Schaltzentrale' des Menschen, in der sich die charakterlichen, psychischen und ...

Benedikt Descourvières, 2009

Welche Rolle spielt das Geld in der Erzählung 'Peter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Hamburg, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden werde ich die Erzahlung "Peter Schlemihls wundersame ...

Vera Schmitz, 2007

Genettes Erzählung 'discours du recit' und die Kategorie ...

Mit dem Beginn der Erzählung ist das erzählte Geschehen noch nicht abgeschlossen, somit also eine Art Zeitdifferenz zwischen Schreiben und Erleben. Die Grenzen zwischen dem handelnden Helden und dem schreibenden Erzähler sind ...

Verena Dittrich, Anonym, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ERZÄHLUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Erzählung вживається в контексті наступних новин.

Berlin - Tanz zwischen Bewegung und Erzählung

In Berlin hat das Festival "Tanz im August" im Hebbel am Ufer begonnen. Zu Beginn gab es die Tanzproduktion des israelischen Choreografen Emanuel Gat ... «Deutschlandfunk, Серпень 16»

Kapitalismuskritik - Europa braucht seine alte Erzählung

Gerade nach dem Brexit-Votum der Briten müsse Europa die alte Erzählung seines politischen Willens erneuern, fordert der Ökonom Erik von Grawert-May, ... «Deutschlandradio Kultur, Серпень 16»

Wie lässt sich das Verhältnis von Erfahrung, Referenz und ...

Der literarische Umgang mit dem Thema Terror wird unter anderem am Beispiel von Ian McEwans Roman „Saturday“, Martin Amis' Erzählung „The Last Days of ... «literaturkritik.de, Серпень 16»

Leitartikel: Die EU hat keine Erzählung

Jede Nation hat eine Geschichte von sich, die ihre Menschen eint. Oft ist es das Motiv des langen Weges wie bei den Israeliten. Oder wie bei Odysseus, bevor ... «DIE WELT, Червень 16»

Judith Hermanns Erzählung «Lettipark»: Verzauberte Riesen

Zwischen lautlosem Unglück und Alltäglichkeit taumelnde Figuren zeigt Judith Hermann in ihren neuen Erzählungen. Die gelungensten Stücke sind Kleinode ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Haste mal ne Erzählung für mich? Politik als Märchenstunde

In Frage steht vielmehr, ob die Politiker als Erzähler überzeugen oder versagen, ob sie sozusagen literarisch den politischen Anforderungen genügen. «Die Achse des Guten, Червень 16»

Wie man Geld in Körpergröße übersetzt: Eine Erzählung

08.05.2016 · Wie es aussieht, wenn man Bruttojahresverdienste maßstabsgetreu in Körpergrößen umrechnet, zeigt diese Bilderserie. Vom bestbezahlten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Eine serbische Erzählung: Tito in Zürich

Geschichte als Erinnerungsraum zwischen Wirklichkeit und Möglichkeit – das ist ein Leitthema des serbischen Schriftstellers David Albahari. Eine Erzählung ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»

«Mythos Europa»: Der EU fehlt die begleitende Erzählung

Das nimmt sich heute aus wie eine Erzählung aus fernen Zeiten: Das liegt zum einen daran, dass die Generation, die in der Schlacht von Verdun das Symbol ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»

Ludwigsburger Schlossfestspiele 2016 : Die "Erzählung" - der rote ...

Das Thema "Passagen – Erzählungen" spiegelt sich in einer Vielzahl der diesjährigen Veranstaltungen der Ludwigsburger Schlossfestspiele 2016 (29. April bis ... «Stuttgarter Nachrichten, Квітень 16»