Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "histoire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HISTOIRE У ФРАНЦУЗЬКА

histoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HISTOIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HISTOIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «histoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
histoire

історія

Histoire

Історія - це як вивчення фактів, подій минулого, так і синехдоче, їхнє ціле. Історія - це наратив, це побудова образу минулого чоловіками та жінками, які намагаються описати, пояснити або відродити минулі часи. Цей історичний наратив не побудований інтелектуальною інтуїцією, а з джерел. Історія зв'язків з цими джерелами для реконструкції декількох частин минулого. Протягом століть історики значно розвивали свої сфери втручання та також переоцінили свої джерела, а також спосіб їх розгляду. Історія, яка є не лише відображенням минулого, також побудована за методом. З часом це розвивалося, еволюція називалася історіографія. Історичний метод грунтується на сукупності допоміжних наук, які допомагають історику побудувати свій розповідь. За межами періодів і методів, і незалежно від основної мети історичної праці, історія завжди є людським способом, написаним в епоху, коли це написано. L’histoire est à la fois l’étude des faits, des événements du passé et, par synecdoque, leur ensemble. L'histoire est un récit, elle est la construction d'une image du passé par des hommes et des femmes qui tentent de décrire, d'expliquer ou de faire revivre des temps révolus. Ce récit historique n'est pas construit par intuition intellectuelle, mais à partir de sources. L'histoire s'attache avec ces sources à reconstruire plusieurs pans du passé. Au cours des siècles, les historiens ont fortement fait évoluer leurs champs d'intervention et ont aussi réévalué leurs sources, ainsi que la manière de les traiter. L'histoire, qui n'est pas seulement une réflexion sur le passé, se construit aussi selon une méthode. Celle-ci a évolué au cours du temps, évolution qu'on appelle l'historiographie. La méthode historique s'appuie sur un ensemble de sciences auxiliaires qui aident l'historien à construire son récit. Par delà les époques et les méthodes, et quel que soit le but sous-jacent du travail de l'historien, l'histoire est toujours une construction humaine, inscrite dans l'époque où elle est écrite.

Визначення histoire у французька словнику

Визначення історії в словнику - дослідження, знання, реконструкція минулого людства в його загальному аспекті або в окремих аспектах, залежно від місця, часу, обраної точки зору; набір фактів, розгортання цього минулого.

La définition de histoire dans le dictionnaire est recherche, connaissance, reconstruction du passé de l'humanité sous son aspect général ou sous des aspects particuliers, selon le lieu, l'époque, le point de vue choisi; ensemble des faits, déroulement de ce passé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «histoire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HISTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire
éliminatoire
éliminatoire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTOIRE

histo-pathologique
histo-physiologique
histochimie
histochimique
histochimiste
histoenzymologie
histogène
histogénèse
histogénétique
histogramme
histoire-batailles
histoire-chronique
histoire-discours
histoire-drame
histoire-poème
histologie
histologique
histologiquement
histologiste
histolyse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire

Синоніми та антоніми histoire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HISTOIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «histoire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми histoire

Переклад «histoire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HISTOIRE

Дізнайтесь, як перекласти histoire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова histoire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «histoire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

历史
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

historia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

history
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

इतिहास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تاريخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

история
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

história
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ইতিহাস
260 мільйонів носіїв мови

французька

histoire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sejarah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geschichte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

歴史
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

역사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Sajarah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lịch sử
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வரலாறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

इतिहास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tarih
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

storia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

historia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

історія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

istorie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ιστορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

geskiedenis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

historia
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

historie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання histoire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HISTOIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «histoire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання histoire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «histoire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HISTOIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «histoire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «histoire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про histoire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HISTOIRE»

Відомі цитати та речення зі словом histoire.
1
Jules Michelet
Chaque homme est une humanité, une histoire universelle.
2
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
3
Pline l’Ancien
Chacun tient à son vin, et où qu'on aille, c'est toujours la même histoire.
4
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Jean Baudrillard
Nous ne voulons plus d'un destin. Nous voulons une histoire.
7
Alexis Carrel
Chaque homme est une histoire qui n'est identique à aucune autre.
8
Ralph Waldo Emerson
Toutes les choses sont occupées à écrire leur histoire.
9
Benedetto Croce
Toute histoire est contemporaine.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Nulle chose n'est compréhensible que par son histoire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HISTOIRE»

Дізнайтеся про вживання histoire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом histoire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les traducteurs dans l'histoire
Au cours des ages, les traducteurs ont invente des alphabets, contribue a batir des langues et faconne des litteratures nationales.
Jean Delisle, 1995
2
Études d'histoire et de philosophie des sciences
L'histoire des sciences est pour le moins, un tissu de jugements implicites sur la valeur des pensees et des decouvertes scientifiques.
Georges Canguilhem, 1994
3
L'histoire De La Monnaie Pour Comprendre L'economie
En considérant les influences monétaires passées, Lannoye propose même au lecteur une innovation monétaire pour financer l'économie verte.
Vincent Lannoye, 2011
4
L'analyse au fil de l'histoire
Ainsi ce volume nous fait dicouvrir "l'analyse au fil de l'histoire." De nombreuses motivations et remarques historiques enrichissent le texte.
E. Hairer, G. Wanner, 2001
5
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Quelle que fut la puissance avec laquelle Hegel concentrait par la pensee le monde phenomenal, il lui etait impossible cependant dans le cours d'un semestre de dominer entierement l'inepuisable matiere de l'histoire. [...] Son premier ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979
6
Leçons sur l'histoire de la philosophie: Introduction, ...
Les Leçons sur l'Histoire de la philosophie de Hegel, qui coïncident avec l'ultime moment du parcours encyclopédique, présentent l'esprit accédant enfin à la connaissance adéquate de soi-même.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 2004
7
Histoire politique du Tchad de 1945 à 1958: administration, ...
En 1945, le Tchad vit sous le régime colonial qui prend fin avec l'élection de l'Assemblée constituante.
Bernard Lanne, 1998
8
100 fiches d'histoire du XIXe siècle
De l'Europe napoléonienne à la Belle Époque, cet ouvrage offre une synthèse des moments clés et des évolutions du XIXe siècle.
Sophie Kerignard, 2004
9
Ecrire l'histoire de sa famille
L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?
Hélène Soula, 2012
10
Tunis: histoire d'une ville
Faisant appel à des sources variées, l'auteur s'est attaché à tracer un tableau complet de la ville à chaque moment de son histoire.
Paul Sebag, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HISTOIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін histoire вживається в контексті наступних новин.
1
Sida : l'histoire de l'incroyable rémission d'une jeune Française
«Mais il faut replacer l'histoire dans le contexte de la fin des années 1990». C'est encore ce que l'on appelle «les années sida», où l'épidémie ... «Le Parisien, Липень 15»
2
Parti rejoindre Daech, un djihadiste revient en France et raconte son …
Il raconte son histoire à un journaliste de Complément d'enquête, l'émission de France 2. S'il n'a, avant de partir, jamais fréquenté de mosquée ... «L'Express, Липень 15»
3
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Il rappelle une histoire trop oubliée (la nôtre) : quatre siècles durant lesquels 25 millions de personnes d'Afrique occidentale et de Madagascar ... «Le Monde, Липень 15»
4
Lire | Athènes, la mère de l'histoire - L'Alsace
Jacqueline de Romilly a consacré sa vie à nous transmettre l'héritage grec, à partir de la mythologie, du théâtre, de la poésie, de l'histoire. «L'Alsace.fr, Липень 15»
5
Muséum d'histoire naturelle : la nomination qui effraie la galerie
En septembre, et en dépit d'un bon bilan, Thomas Grenon devrait être remplacé à la tête du Muséum d'histoire naturelle, à Paris, par Bruno ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Le château de Sceaux, témoin des soubresauts de l'histoire
Son histoire débute avec Colbert, contrôleur des finances de Louis XIV. En 1670, il le rachète pour en faire une maison de campagne, non loin ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Arts : « Beauté Congo », un certain regard sur l'histoire culturelle de …
Jusqu'au 15 novembre, la Fondation Cartier, à Paris, rassemble 350 œuvres d'artistes de RD Congo et écrit quatre-vingt-dix ans de l'histoire ... «Jeune Afrique, Липень 15»
8
Le Havre. [Polémique] Football. L'Histoire du Havre, revisitée par les …
Un article publié par les supporters du Stade Malherbe de Caen sur l'histoire du club du Havre ne passe pas. Il évoque, entre autres, ... «Normandie-actu, Липень 15»
9
Le Puy du Fou, un livre d'histoire grandeur nature - Le Point
Parcourir les allées du Puy du Fou, c'est feuilleter un grand livre d'histoire. Costumes, textes, images, ici, on n'a pas peur des clichés, ... «Le Point, Липень 15»
10
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Fin 2010, il avait accordé ce grand entretien au «Nouvel Observateur» alors qu'il venait de publier chez Gallimard «le Vol de l'histoire. «L'Obs, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Histoire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/histoire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись