Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Exkommunizierung" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EXKOMMUNIZIERUNG У НІМЕЦЬКА

Exkommunizierung  [Exkommunizi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXKOMMUNIZIERUNG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXKOMMUNIZIERUNG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Exkommunizierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Exkommunizierung

відлучення

Exkommunikation

Виключення є тимчасовим або постійним виключенням з релігійної громади або певної діяльності в релігійній спільноті. Він використовується як штрафний удар, тобто до закінчення або виправлення неправомірного поведінки. У середні віки екскомуніка мала наслідок світського імперіалізму, а отже, і часто економічної або політичної руїни. Exkommunikation ist der zeitlich begrenzte oder auch permanente Ausschluss aus einer religiösen Gemeinschaft oder von bestimmten Aktivitäten in einer religiösen Gemeinschaft. Sie wird als Beugestrafe angewandt, das heißt bis zur Beendigung bzw. Wiedergutmachung des Fehlverhaltens. Im Mittelalter hatte die Exkommunikation die weltliche Reichsacht zur Folge und damit oft den wirtschaftlichen oder politischen Ruin.

Визначення Exkommunizierung у німецька словнику

відлучення від церкви; відлучення від церкви. das Exkommunizieren; das Exkommuniziertwerden.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Exkommunizierung» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXKOMMUNIZIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXKOMMUNIZIERUNG

Exklusivbericht
exklusive
Exklusive
Exklusivfoto
Exklusivinterview
Exklusivität
Exklusivrecht
Exklusivvertrag
Exkochleation
Exkommunikation
exkommunizieren
Exkönig
Exkönigin
Exkoriation
Exkrement
Exkreszenz
Exkret
Exkretion
exkretorisch
Exkulpation

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXKOMMUNIZIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Синоніми та антоніми Exkommunizierung в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXKOMMUNIZIERUNG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Exkommunizierung» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Exkommunizierung

Переклад «Exkommunizierung» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXKOMMUNIZIERUNG

Дізнайтесь, як перекласти Exkommunizierung на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Exkommunizierung з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Exkommunizierung» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

逐出教会
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

excomunión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

excommunication
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

धर्म से बहिष्कृत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

حرمان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

отлучение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

excomunhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

excommunication
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

excommunication
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

pengucilan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Exkommunizierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

除名
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

파문
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

excommunication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

chọn lọc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

தேவாலயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वाळीत टाकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

aforoz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

scomunica
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ekskomunika
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

відлучення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

excomunicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

αφορισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

ekskommunikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

bannlysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ekskommunikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Exkommunizierung

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXKOMMUNIZIERUNG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Exkommunizierung» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Exkommunizierung
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Exkommunizierung».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXKOMMUNIZIERUNG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Exkommunizierung» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Exkommunizierung» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Exkommunizierung

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXKOMMUNIZIERUNG»

Дізнайтеся про вживання Exkommunizierung з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Exkommunizierung та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1997 Als regelrechten „Bürgerkrieg", als „Exkommunizierung" bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist zwar der Geburt nach Deutscher, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
"Die Literatur - das sind wir und unsere Feinde": ...
»Exkommunizierung«. Die Dynamisierung der polemischen Situationzu einem polemischen Prozess,als einem kulturell formiertes, gesellschaftliches und politisches Schaspiel ist untrennbar mit dem Begriff der Öffentlichkeit verbunden.
Andreas Stuhlmann, 2010
3
Eau de Cologne - Futurismus
Exkommunizierung: taz 26. 3. 1997 Als regelrech— ten „Bürgerkrieg“, als „ Exkommunizierung“ bezeichnete der israelische Publizist . . vor allem die Kontroverse unter jüdisch-amerikanischen Intellektuellen; Berl. Ztg. 27. 2. 1999 Nietzsche ist ...
‎2004
4
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
27 Anklagepunkt a) war evident richtig, doch für eine Absetzung und Exkommunizierung des Praetextatus nicht ... Punkt c) wäre gemäß den canones hinreichend zur Absetzung vom Bischofsamt gewesen, nicht jedoch zur Exkommunizierung.
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
5
Domus und Religion in Montaillou: Katholische Kirche und ...
Als sie beharrlich blieb, drohte er ihr die Exkommunizierung an und stellte ihr ein Ultimatum von 8 Tagen, um zu ihrem früheren, von ihm für wahr gehaltenen Zeugnis zurückzukehren und die Initiatoren ihres Widerrufes anzuzeigen.
Matthias Benad, 1990
6
Johannes Paul II.: Das Geheimnis des Karol Wojtyla
Zwar hob der Papst die Exkommunizierung Luthers nicht auf, unterstrich aber, dass er sie für nichtig halte, denn „jede Exkommunizierung endet mit dem Tod“. Das alles waren Anzeichen des guten Willens gewesen. Aber ein echtes „mea ...
Andreas Englisch, 2014
7
Nimue Alban: Die Invasion: Nimue Alban, Bd. 5. Roman
Die Schreiben, in denen die Exkommunizierung Cayleb Ahrmahks und Maikel Staynairs verkündet wurden, waren vor weniger als zwei Fünftagen eingetroffen, ebenso die Erklärung, dass das gesamte Königreich Charis mit dem Interdikt ...
David Weber, 2010
8
Das Gold der Sterne
»Ausschluss aus dem Kloster oder vielleicht sogar Exkommunizierung.« » Exkommunizierung? Alle fünfzigMönche solltengeächtet werden, wer wollte soetwastun?« »DerOrdensmagister oder der Papst!« »Was soll das für eine Kirche sein, ...
Giovanni Cristiani, 2014
9
Geschichte des jüdischen Volkes: von den Anfängen bis zur ...
Im zweiten Brief legt er eine ganze Sammlung von detaillierten Bestimmungen vor, welche die Landesältesten hindern sollten, die Sanktion des Cherem, der Exkommunizierung, ohne Zustimmung der Gelehrten anzuwenden. „Wer hat euch ...
Ḥayim Hilel Ben-Śaśon, 2007
10
Saint-Urbain in Troyes: Idee und Gestalt einer päpstlichen ...
Die weiteren Entwicklungen zeigen jedoch, dass weder der Rang des päpstlichen Stifters noch die Möglichkeit einer Exkommunizierung die Äbtissin vor wiederholten Überfällen auf die Baustelle durch bewaffnete Anhänger zurückschrecken ...
Christine Onnen, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXKOMMUNIZIERUNG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Exkommunizierung вживається в контексті наступних новин.
1
Geldern: Was Mauerreste zu erzählen haben
Erst als man ihnen die Exkommunizierung androhte, kehrten sie widerwillig doch in ihr Haus zurück. Aber von da an war die Welt in Ordnung: Der ... «RP ONLINE, Серпень 16»
2
Orthodoxie: Historisches Treffen der orthodoxen Kirche auf Kreta
Das letzte derartige Treffen fand 1054 statt, als durch die Exkommunizierung des Patriarchen von Konstantinopel durch Papst Leo IX. der Bruch zwischen der ... «DIE WELT, Червень 16»
3
Mexiko: Wo Schnaps noch Schnaps ist
Da der Konsum außerdem mit Exkommunizierung bestraft wurde, bürgerte es sich unter den Indianern ein, beim klandestinen Kauf von Mezcal zu sagen: ... «DiePresse.com, Червень 16»
4
Piusbruderschaft: Kindesmissbrauch im Halbschlaf
Papst Johannes Paul II. exkommunizierte unerlaubt geweihte Geistliche, Papst Benedikt XVI. hob 2009 die Exkommunizierungen wieder auf. Teile der ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»
5
Über den Umgang mit Gewalt und Verbrechen
Diese Exkommunizierung ist – wie Guido Kalberer in einem Kommentar im Zürcher TagesAnzeiger analysiert – eine Strategie, die wir gezwungenermassen ... «Infosperber, Травень 16»
6
Papst Franziskus begegnete Bernard Fellay, dem Generalsuperior ...
Die Exkommunizierung wurde im Januar 2009 von Benedikt XVI. aufgehoben. Dank dieser historischen Geste „unterliegen“ die Bischöfe der FSSPX „heute ... «ZENIT, Квітень 16»
7
Prozess gegen Eltern: Ahmadiyya-Gemeinde wollte Beziehung nicht ...
"Ich wollte ihm klarmachen: Wenn er jetzt nicht der Heirat zustimmt, werde ich den Kalifen um seine Exkommunizierung bitten." Doch das Gespräch kam nicht ... «Echo-online, Жовтень 15»
8
Papst Franziskus zu Abtreibung: Priester dürfen Frauen zunächst ...
Eine Abtreibung stellt in der katholischen Kirche eine schwere Sünde, ein "verabscheuungswürdiges Verbrechen" dar und wird mit Exkommunizierung der Frau ... «SPIEGEL ONLINE, Вересень 15»
9
Missbrauchsopfer : Franziskus bittet um Verzeihung und weint
Ratzinger hatte 2001 ausdrücklich und unter Drohung der Exkommunizierung in einer Direktive an die Bischöfe gefordert, alle Untersuchungen zu sexuellen ... «DIE WELT, Липень 14»
10
Mexiko"Schnapsbrennen ist härter als Kampfsporttraining"
"Ihre königliche Hoheit verbietet aufs Äußerste unter Androhung der Exkommunizierung und anderer Strafen, dass in Neuspanien Umtrünke mit Meskal ... «Deutschlandfunk, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exkommunizierung [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/exkommunizierung>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись