Значення "extravagant" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXTRAVAGANT

französisch extravagant = ab-, ausschweifend < mittellateinisch extravagans , zu: extravagari = ausschweifen; unstet sein, aus lateinisch extra und vagari, ↑Vagabund.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EXTRAVAGANT У НІМЕЦЬКА

extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 

ЩО EXTRAVAGANT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

марнотратство

Екстравагантність є основним словом запозичення прикметником екстравагантним для "навмисне відхилення та / або перебільшення, надмірно навмисне відхилення та тим самим помітне". Екстравагантний екстравагантний екстравагантний "надзвичайний, перебільшений, перефарбований" був запозичений у французів у 18 столітті і повертається до екстравагантів середнього класу, а також стояв за "екстравагантним". У множині папські обряди, які знаходяться за межами вже кодифікованого канонічного права, були названі екстравагантними. Екстравагантний дієслово також стояв за "відсутністю, екстравагантним; діяти абсурдно, вести себе глупотно ».

Визначення extravagant у німецька словнику

З звичайного в незвичайному, ексцентричному або перебільшеному, переоціненому свідомо девіантному і, таким чином, помітному. Приклади екстравагантної людини, зміна життя, смак вона носила екстравагантна капелюх, її квартира екстравагантно обставлена.

СИНОНІМИ «EXTRAVAGANT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «extravagant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

auffallend · auffällig · aufsehenerregend · ausgefallen · außergewöhnlich · exaltiert · extraordinär · extrem · exzeptionell · flippig · spleenig · überkandidelt · überspannt · übersteigert · übertrieben · überzogen · ungewöhnlich · unkonventionell · verdreht · verrückt · verstiegen

ПЕРЕКЛАД EXTRAVAGANT

Дізнайтесь, як перекласти extravagant на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова extravagant з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «extravagant» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 奢华
• Перекладач з німецька на іспанська: extravagante
• Перекладач з німецька на англійська: extravagant
• Перекладач з німецька на гінді: असाधारण
• Перекладач з німецька на арабська: مفرط
• Перекладач з німецька на російська: экстравагантный
• Перекладач з німецька на португальська: extravagante
• Перекладач з німецька на бенгальська: অসংযত
• Перекладач з німецька на французька: extravagant
• Перекладач з німецька на малайська: boros
• німецька: extravagant
• Перекладач з німецька на японська: 豪華
• Перекладач з німецька на корейська: 기발한
• Перекладач з німецька на яванська: méwah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hoang phí
• Перекладач з німецька на тамільська: ஆடம்பரமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: अमर्याद
• Перекладач з німецька на турецька: savurgan
• Перекладач з німецька на італійська: stravagante
• Перекладач з німецька на польська: ekstrawagancki
• Перекладач з німецька на українська: екстравагантний
• Перекладач з німецька на румунська: extravagant
• Перекладач з німецька на грецька: υπερβολικός
• Перекладач з німецька на африкаанс: buitensporig
• Перекладач з німецька на шведська: extravaganta
• Перекладач з німецька на норвезька: ekstravagant

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXTRAVAGANT»

Дізнайтеся про вживання extravagant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом extravagant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Eau de Cologne - Futurismus

Dazu schon seit frühem 17. Jh. nachgewiesenes, wohl unter Einfluss von frz. extravaguer aufgekommenes, heute veraltetes extravagieren V. intrans. eaus—‚ abschweifen; sich albern, extravagant benehmen, extravagant auftreten'. men und ...

‎2004

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Auszug März 56 Anm. extravagantes; 1710 Antwort Schreiben 31 Dann ob zwar diese erzehlte Worte sehr hochmüthig, und extravagant klingen; Callen- bach 1714 Eclipses 67 Sie ziert die Gesellschaften, wie der Esel den Roßmarckt, vom  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Vorsicht Fehler! : 200 typische Englischfehler erkennen und ...

explain / extravagant Try to explain the meaning ofthis word in English. Could you explain to me what this word means? ( 7 nicht: explain me) Versucht, die Bedeutung dieses Wortes auf Englisch zu erklären. Könnten Sie mir erklären, was ...

Holger Freese, 1997

Individualität Im Komischen Roman Der Frühen Neuezeit: ...

Problematische Romanlektüre bestimmt in verschiedenen Varianten des quijotesken Wahns die Handlung in Berger extravagant, Chevalier hypocondriaque und Fausse Clilir, sie wird ferner im Roman bourgeois thematisiert. 58 Wahnsinn ist ...

Ansgar Thiele, 2007

Geschichte Des Franzosischen Romans Im Xvii. Jahrhundert

Die ästhetisch - litterarische Bedeutung des Berger extravagant muss fUr den Leser der vorstehenden Analyse bereits ausser Zweifel stehen, obgleich diese nur not dürftig das Gerippe der Erzählung, nicht aber die ur- wtichsige Frische und ...

Collectif

Nation und Literatur im Europa der Frühen Neuzeit: Akten des ...

Buch des Berger extravagant schreibt er über die Lysis-Fabel dieses Buches: .‚Ie plain l'erreur de tant de pauures idiots. qui faute d'auoir connoissance de tant de liures Grecs & Latins. oü l'on void les fables des personnes metamorphosees.

Klaus Garber, 1989

Founders at Work: Die Anfänge erfolgreicher IT-Startups. 33 ...

Ich hatte es also so arrangiert, dass es extravagant aussah, aber eigentlich nichts kostete. Die Geldgeber und Mitarbeiter hielten mich allerdings für jemanden, der mit dem Geld scheinbar nur so um sich warf. Niemand hält es für extravagant, ...

‎2011

Chloe

Sogar wenn wir von subtilen Bedeutungsunterschieden zwischen französisch: „ extravagant" und deutsch: „schwärmend" ausgehen, wozu wir durch den Titel des Originals Le berger extravagant versus Der Schwermende Schäfer (.

Hans Feger, 1997

EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe : ...

LEKTION. l. Singular Singular Singular Plural maskulin feminin neutral Nominativ ein eine ein visuelle/extravagant e weltoffentfj belesen^ Typ Person Wesen Menschen Akkusativ einen eine ein belesen visuell extravagant weltoffen Menschen ...

‎1997

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

extravagant ta be extravagant Aufwand: (viel/allerhand/...) Aufwand treiben 0 Händen: mit vollen Händen sein Geld ausgeben/schenken/(geben)! 0 Staat: viel/ allerhand]... Staat machen ta be a bit]... extravagant überspannt: (ein bißchen/.

Professor Hans Schemann, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXTRAVAGANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін extravagant вживається в контексті наступних новин.

Accessoires: Sportlich bis extravagant

Ohne sie ist das Outfit nicht komplett: Accessoires werten den Look auf. Im Herbst gibt es zwei Varianten: Entweder sportlich oder man fällt richtig auf. «svz.de, Серпень 16»

Sportlich bis extravagant: Das sind die Trends bei den Accessoires

Ohne sie ist das Outfit nicht komplett: Accessoires werten den Look auf. Im Herbst und Winter lässt sich zwischen zwei großen Stilrichtungen wählen: Entweder ... «Rhein-Neckar Zeitung, Серпень 16»

Kylie Jenner - So extravagant feiert sie ihren 19. Geburtstag

Eigentlich wird Kylie Jenner (18) erst am 10. August 19 Jahre alt, doch das TV-Starlet feiert ihren Geburtstag schon jetzt ausgelassen. Von ihrer besten Freundin ... «BUNTE.de, Серпень 16»

Redakteurin Nicole Madlmayr hat den DS4 des französischen ...

Seit 2009 setzen die französischen Autobauer wieder auf die beiden Buchstaben – und zwar in Form einer extravaganten Modellreihe, die mittlerweile sogar ein ... «Die Oberösterreicherin, Липень 16»

Extravagant, elegant, emotional: Schüler der Akademie für ...

Die aufregend extravaganten Kollektion „refleXTC“ von Julia Schulze schloss die Modenschau, begleitet von einem nicht abebbenden Applaus. Autor: Anna ... «Pforzheimer Zeitung, Липень 16»

Funky und extravagant

Funky und extravagant. Sie waren eine der Bands, die den Blues nach Deutschland brachten: die Blues Company um Todor Todorovic (r.). Foto: hbz/Harry ... «Allgemeine Zeitung, Липень 16»

Abifeiern: groß, laut und extravagant

Die ersten Abiturienten des Evangelischen Gymnasiums Nordhorn tragen das Motto: „Abicrombie und Futsch – Die erste Markenware verlässt das Haus“. «Grafschafter Nachrichten, Червень 16»

Wenn's extravagant aussehen soll: Busch-dynasty-Schalterrahmen

(10.6.2016; Light+Building-Bericht) Busch-Jaeger hat zusammen mit internationalen Experten für Interieur-Design das Schaltersortiment Busch-dynasty ... «Baulinks, Червень 16»

Leicht durch den SommerDein Lachs kann auch extravagant

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, Травень 16»

Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016

Abgefahren und Extravagant: Die Looks der MET Gala 2016. In Begleitung ihrer Tochter eröffnete Modekönigin Anna Wintour die legendäre Spendengala. «MTV, Травень 16»