Значення "exzessiv" у німецька словнику

ВИМОВА EXZESSIV У НІМЕЦЬКА

exzessiv  [exzessi̲v]

ЩО EXZESSIV ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

надмірне

Exzessiv

Термін "Надмірна" визначає ад'юктивну форму, яка виражає як крайню, так і перебільшену міру визначеної властивості. У німецькій розмовній мові для першої функції була розроблена форма "дуже дуже" +, аналогічна французькому "très très" + позитивному. Друга функція описана німецькою за допомогою частинок "прислів'я" до "прислів'я" Наприклад, морфологічний крок на Басків.

Der Terminus Exzessiv benennt eine adjektivische Steigerungsform, die entweder ein extrem hohes oder übersteigertes Maß der bezeichneten Eigenschaft ausdrückt. In der deutschen Umgangssprache hat sich für die erste Funktion die Gebrauchsform „sehr sehr“ + Positiv herausgebildet, analog dem französischen „très très“ + Positiv. Die zweite Funktion wird im Deutschen unter Zuhilfenahme der Partikel „zu“ adverbial umschrieben, wohingegen es hierfür z. B. im Baskischen eine morphologische Steigerungsstufe gibt.

Визначення exzessiv у німецька словнику

Перевищення межі дуже сильно, сильно Надмірна фантазія, стиль життя, надмірний клімат.

das Maß sehr stark überschreitend, maßlos Beispieleexzessive Fantasie, Lebensweiseexzessives Klima.

СИНОНІМИ «EXZESSIV» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «exzessiv» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми exzessiv

ausschweifend · exzesshaft · hemmungslos · maßlos · übersteigert · übertrieben · unersättlich · unmäßig · zügellos

ПЕРЕКЛАД EXZESSIV

Дізнайтесь, як перекласти exzessiv на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова exzessiv з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exzessiv» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 过度
• Перекладач з німецька на іспанська: excesivo
• Перекладач з німецька на англійська: excessive
• Перекладач з німецька на гінді: अत्यधिक
• Перекладач з німецька на арабська: مفرط
• Перекладач з німецька на російська: чрезмерное
• Перекладач з німецька на португальська: excessivo
• Перекладач з німецька на бенгальська: অত্যধিক
• Перекладач з німецька на французька: excessif
• Перекладач з німецька на малайська: berlebihan
• німецька: exzessiv
• Перекладач з німецька на японська: 過大
• Перекладач з німецька на корейська: 과도한
• Перекладач з німецька на яванська: gedhe banget
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: quá đáng
• Перекладач з німецька на тамільська: அதிகப்படியான
• Перекладач з німецька на маратхі: जास्त
• Перекладач з німецька на турецька: aşırı
• Перекладач з німецька на італійська: eccessivo
• Перекладач з німецька на польська: nadmierny
• Перекладач з німецька на українська: надмірне
• Перекладач з німецька на румунська: excesiv
• Перекладач з німецька на грецька: υπερβολική
• Перекладач з німецька на африкаанс: oormatige
• Перекладач з німецька на шведська: överdriven
• Перекладач з німецька на норвезька: dreven

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «EXZESSIV»

Відомі цитати та речення зі словом exzessiv.

1

Aristoteles

Einigen Lastern fehlt, was recht ist, denn sie sind unzulänglich, andere erscheinen exzessiv in Gefühlen oder Taten, während die Tugend das Mittelmaß findet und wählt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXZESSIV»

Дізнайтеся про вживання exzessiv з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exzessiv та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung exzessiv 'das (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Wenn Computerspiele zur Sucht werden: Der Wandel von ...

Der Verlauf der Erkrankung verläuft über charakteristische Nutzungsphasen: funktional (reiner Gebrauch), exzessiv-funktional (Gebrauch und Genuss), exzessiv-dysfunktional (Missbrauch und Ausweich-/Verdrängungsverhalten), ...

Patrick Hentschke, 2009

Die Hysterie(Hyperaesthesia psychica sexualis) in ...

In beiden Fällen wäre Weiblichkeit und Männlichkeit exzessiv geworden, so weit sie von der eigenthümlichen Indoles des „Generations-Systems" unverhält- nissmässig typirt worden. Will man also diese Ausdrucksweise beibehalten, so dürfte ...

Theodor Wittmaack, 1857

Postspektakuläres Theater: die Alterität der Aufführung und ...

darauf hin, dass ein Kunstwerk nur dann, wenn es sich seinem stets vorhandenen Kontext gegenüber exzessiv verhält und nicht von einem ‚Zuviel' an Kontext bestimmt wird, dazu in der Lage ist, die Inkonsistenz der In- Formation  ...

André Eiermann, 2009

Mobbing und Emotionen Aspekte einer Organisationssoziologie

Übersichtsschema Nr. 144 STRUKTURELLE EMOTIONEN NACH KEMPER Ego Agent ————— Schuldgefühl exzessiv Alter Agent ————— Größenwahn Ego Agent ————— Sicherheit Macht adäquat Alter Agent ————— Sicherheit ...

Inga Mittelstaedt, 1998

Ein Bild von einem Mann: Ludwig II. von Bayern : ...

Es ginge dann um eine Strategie subjektiver Selbstbehauptung in all ihrer Ambivalenz: In sozialer Hinsicht exzessiv ist die Inszenierung in ihrer radikal selbstreferenziellen Qualität. Politisch exzessiv ist weiterhin ein Repräsentationsaufwand, ...

Katharina Sykora, 2004

Grenzgebiet: praktische Theologie zwischen Kultur und Kirche

Exzessiv, grenzüberschreitend ist der Lärm; unser Beobachter hat nicht nur Angst um seine Trommelfelle, sondern auch um das Kirchendach. Exzessiv, grenzüberschreitend, ist die Flut technisch erzeugter Visionen; Lichtblitze, so heißt es, ...

Karl-Heinrich Bieritz, 2005

Linguistica Uralica

3.12. nta-Exzessiv . Dieser Kasus ist infolge Verschmelzung der altertümlichen Lokativ- und Ablativsuffixe entstanden. Belegmaterial für den Gebrauch des Exzessivs lässt sich aus allen ostseefinnischen Sprachen anführen; eine Ausnahme ...

‎

Wille und Handlung in der Philosophie der Kaiserzeit und ...

puls (öpufj) umfasst.39 Über diesen Impuls heißt es nun in verschiedenen stoischen Quellen übereinstimmend, dass er „exzessiv“ (ifiueovdfloucox) sei: „ Die Leidenschaft, sagen sie, ist ein Antrieb, der exzessiv ist und der gebietenden  ...

Jörn Müller, Roberto Hofmeister Pich, 2010

Eau de Cologne - Futurismus

Ableitung exzessiv rdas (übliche, gebotene) Maß sehr stark/bei weitem überschreitend, unmäßig, maßlos, ausschweifend; übertrieben, überzogen' (vgl. extrem, exzentrisch, extravagant), z. B. eine exzessive Lebensweise, Phantasie, exzessiv ...

‎2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXZESSIV»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exzessiv вживається в контексті наступних новин.

Nach Doom mit Vulkan: id Software will Asynchronous Compute ...

Man selbst habe jetzt erste Erfahrungen damit gemacht und wolle das Feature künftig exzessiver in Spielen auf Basis der id-Tech-6-Engine nutzen. «PC Games Hardware, Липень 16»

AOK: Mehr Exzessiv-Trinker in Ulm

Gegen den Landestrend nehme die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte in Ulm zu, sagt die AOK. Die größte Gruppe der Betroffenen sind aber nicht die ... «Südwest Presse, Липень 16»

Frittenbude: „Es wird exzessiv und schweißtreibend“

Die Zuschauer bekommen eine ordentliche Show geboten, die exzessiv und schweißtreibend wird! Für den Auftritt von Irie Révoltés verlosen wir zwei mal zwei ... «Schwäbische Zeitung, Липень 16»

Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika

Luxemburger greifen exzessiv zu Antibiotika. LUXEMBURG – Seit zehn Jahren versucht der Wissenschaftsrat mit Kampagnen über den exzessiven Verbrauch ... «L'essentiel Deutsch, Липень 16»

Studie: Jugend lebt weniger exzessiv als früher

Brüssel/Wien – Jugendliche zwischen elf bis 15 Jahren dürften einen zunehmend gesunden Lebensstil pflegen. Das geht aus der neuesten ... «derStandard.at, Березень 16»

Exzessiver Leistungssport in der Freizeit Trainieren, bis der Arzt ...

Die Ursachen für das exzessive Sporttreiben waren bislang wenig erforscht: Lange ging man von einem Rauschzustand durch vermehrte Endorphin-Produktion ... «Deutschlandradio Kultur, Січень 16»

"Es wird schnell und exzessiv"

Samstag wird das Gegenteil von Kammermusik: Bei der "Rave Night Vienna", dem Finale von Wien Modern, werden Klischees über Neue Musik gebrochen. «Kurier, Листопад 15»

Reaktion auf Türkei-Bericht: "Unfair" und "inakzeptabel"

... in einer Stellungnahme als "unfair und exzessiv". Kritik der EU an der Amtsausübung von Staatspräsident Erdogan wurde als "inakzeptabel" zurückgewiesen. «tagesschau.de, Листопад 15»

Villingen-Schwenningen: Sie lebt ihre Gefühlswelt exzessiv

Sie lebt Temperament und Gefühlswelt exzessiv (im guten Wortsinne) aus, reißt das Publikum mit und ihr gelingt sogar eine Posse mit einem Provinzreporter. «Schwarzwälder Bote, Листопад 15»

Alkoholkonsum: Exzessives Trinken bei vielen Studenten ganz normal

Alkohol gehöre nun mal zum Leben, heißt es oft – vor allem zum Studentenleben, könnte man ergänzen. Denn Studenten trinken mehr als andere in ihrem Alter. «DIE WELT, Жовтень 15»