Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Fährte" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FÄHRTE

im Neuhochdeutschen gebildet aus den gebeugten Formen von mittelhochdeutsch vart , ↑Fahrt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FÄHRTE У НІМЕЦЬКА

Fährte  [Fä̲hrte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FÄHRTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FÄHRTE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Fährte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

трек

Fährte

"Сліди" живого істоти, включаючи молекули прихильного аромату, називаються "доріжками" на землі або в снігу. Als Fährte bezeichnet man die auf dem Erdboden oder im Schnee hinterlassenen „Fußabdrücke“ eines Lebewesens inklusive der anhaftenden Duftmoleküle.

Визначення Fährte у німецька словнику

Наслідок копійки прикладає свіжий привід, який собака збирає доріжку, трек слідує за гусеницею на трасі, поставленою в "фігурному значенні": поліція йде неправильним шляхом. Spur des SchalenwildsBeispieleeine frische Fährteder Hund nimmt die Fährte auf, folgt der Fährteauf eine Fährte stoßenden Hund auf die Fährte setzen<in übertragener Bedeutung>: die Polizei verfolgt eine falsche Fährte.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Fährte» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Bettgefährte
Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə]
Entführte
Entfü̲hrte
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÄHRTE

Fahrstuhlmannschaft
Fahrstuhlschacht
Fahrstunde
Fahrt
fahrtauglich
Fahrtauglichkeit
Fahrtausweis
Fahrtbereich
fahrtbereit
Fahrtechnik
fahrtechnisch
Fahrtenbuch
Fährtenhund
Fahrtenmesser
Fahrtenschreiber
Fahrtenschwimmer
Fahrtenschwimmerabzeichen
Fahrtenschwimmerzeugnis
Fährtensucher
Fährtensucherin

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Синоніми та антоніми Fährte в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FÄHRTE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Fährte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Fährte

Переклад «Fährte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FÄHRTE

Дізнайтесь, як перекласти Fährte на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Fährte з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fährte» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

轨道
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

pista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

track
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

ट्रैक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

مسار
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

трек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

pista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

পথ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

piste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

trek
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Fährte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

トラック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

선로
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

track
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

đường ray
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

பாதையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

ट्रॅक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

iz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

pista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

tor
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

трек
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

pistă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τροχιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

spoor
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

spår
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

spor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Fährte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÄHRTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Fährte» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Fährte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Fährte».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FÄHRTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Fährte» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Fährte» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Fährte

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FÄHRTE»

Відомі цитати та речення зі словом Fährte.
1
Bettina von Arnim
Sehnsucht ist die rechte Fährte, sie weckt ein höheres Leben, gibt helle Ahnung noch unerkannter Wahrheiten, vernichtet alle Zweifel und ist die sicherste Prophetin seines Glücks.
2
József Eötvös
Erste Bedingung einer jeden Tugend ist die kräftige Überzeugung. Wer nicht daran zweifelt, daß er sich auf der richtigen Fährte befindet, der wird sich weder durch Schwierigkeiten, noch durch andere ihm offen stehende, mehr betretene und ebnere Wege ablenken lassen.
3
Hugo von Hofmannsthal
Ein gewöhnlicher Verstand ist wie ein schlechter Jagdhund, der die Fährte eines Gedankens schnell annimmt und schnell wieder verliert.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FÄHRTE»

Дізнайтеся про вживання Fährte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fährte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Falsche Fährte
Sieben unterhaltsame Stories: aus dem kuriosen Alltag einer Werbeagentur, von frustrierten Ehefrauen und verletzten Liebhabern und von Kommissar Stephan Brack: Diensteifrig und ehrlich stolpert er plotzlich in ein privates Desaster.
Tanja Massow, 2013
2
Sören Falk und die Fährte des Hurensohns: Sex and Crime
Genau dadurch wird der Hauptfigur Leben eingehaucht. Sören Falk – ein Name, den man so schnell nicht vergisst. Lennart Larsons schreibt plastisch, teils minutiös schildert er die Geschehnisse.
Lennart Larson, 2012
3
Auf der Fährte der Zeit
Manfred Reitz beschreibt in diesem verständlich und unterhaltsam geschrieben Buch, wie die Interaktion von Geschichts- und Naturwissenschaft zu verblüffenden Erkenntnissen in der Geschichtsforschung führt, und erläutert in ...
Manfred Reitz, 2003
4
Fährte des Todes
In den Wäldern um den Mountain Island Lake in North Carolina lauert der Tod besonders auf alle, die ins Beuteschema gefährdeter Raubvögel passen - denn für sie wurde in der Nähe das Carolina Raptor Center eingereichtet.
Kathy Reichs, 2014
5
Die Fährte des grauen Bären: Abenteuer in Kanada
Mit großen Erwartungen trifft der 19-jährige Stefan in Kanada ein.
Wolfgang Bittner, 2001
6
Wolf ohne Fährte
Tony Hillerman. ' WILDE R MA "'w ä .w I\J'llll 1_ ‚ { ä“? .'”: 'M cl'. '€ '-'I_ \ W'qzk . . " l.' Tony Hillerman Wolf ohne Fährte Kriminalroman Edel eBooks. Front Cover.
Tony Hillerman, 2014
7
Die falsche Fährte: Roman
Wallander steht vor seinen kompliziertesten Ermittlungen. "Die falsche Fährte" ist ein unerhört spannender Roman voll emotionaler Kraft, eine literarische Ermittlung, die mitten ins Herz unserer Gesellschaft zielt.
Henning Mankell, 2012
8
Im Mantel Goethes und Faust auf der Fährte: Wilhelm Raabes ...
Was passiert, wenn Goethes Faust im 19.
Monika-Yvonne Elvira Stein, 2005
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
e-r S. auf der Spur sein to be on the right track (with s.th.]s.o.) Fahrwasser: ( ganflgenaul...) im richtigen Fahrwasser sein (bei jm.) (mit etw.) to be on the right] wrong track Fährte: auf richtiger/falscher Fährte sein/auf der richtigen/falschen Fährte ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Auf der Fährte von C#: Einführung und Referenz
'C#' stellt ein ausf??hrliches und verst??ndliches Tutorial und Referenzwerk dar, mit dem Sie einen leichten Einstieg in die Programmiersprache C# finden.
Golo Haas, Golo Roden, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FÄHRTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fährte вживається в контексті наступних новин.
1
Fährte führt durch die Heidelandschaft
Im Landesgruppenausscheid (LGA) messen sich 14 Hunde und ihre Führer in den Disziplinen Fährte, Schutzdienst und Unterordnung. Es werden volle ... «Lausitzer Rundschau, Серпень 16»
2
Wölfen auf der Fährte: Ganz schön nah dran!
Verträumt blickt der junge Wolf in die Ferne, als wäre er nur ein Schoßhund. Und leckt dabei an dem Knochen eines Beutetiers. Foto:. «Hamburger Morgenpost, Серпень 16»
3
100 Punkte bei der Fährte
Das Team bekam in der Fährte 100 Punkte, in der Unterordnung 95 Punkte und im Schutzdienst 99 Punkte. Im Schutzdienst fungierte als Scheintäter der e ... «Mittelbayerische, Липень 16»
4
Kino - Falsche Fährte
"Ein Moment der Wahrheit", ein Journalisten-Thriller über "Rathergate", mit Cate Blanchett und Robert Redford. Von Susan Vahabzadeh. Susan Vahabzadeh. «Süddeutsche.de, Червень 16»
5
Forscher nehmen Fährte zu Wolf auf
Jetzt nehmen Forscher die Fährte zu diesem seltenen Tier auf. BILD berichtete über die Entdeckung des Wolfs in der Gegend rund um Donaueschingen und ... «BILD, Травень 16»
6
Auf der Fährte der Nachtwölfe
Putin-Rocker brettern durch Berlin: Auf der Fährte der Nachtwölfe. Von. Marcus Böttcher · Volkmar Otto; 09.05.16, 18:04 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Kurier, Травень 16»
7
Auf Walter Röhrls Fährte
Da legt er sich ganz schön in die Kurve der Ford Lotus Cortina MKII. Das Team Axel Assmus und Björn Glattfeld aus Wiesbaden geht am Donnerstag mit diesem ... «Onetz.de, Квітень 16»
8
Schmidt und die trügerische Fährte
"Das 2:0 hat uns auf eine trügerische Fährte geführt", erkannte der Schweizer, dessen Mannschaft in Durchgang zwei komplett den Zugriff verlor. Zweite Bälle? «kicker, Квітень 16»
9
Bisingen: Unermüdlich auf der Fährte
... wenn er die Aufgaben eines Jagdhundes aufzählt. Das Tier muss zum Beispiel in der Lage sein, eine Schalenwild-Fährte über 400 Meter nachzuverfolgen. «Schwarzwälder Bote, Квітень 16»
10
Hilden/Haan: DNA-Fährte führt zum Hundehalter
Hilden/Haan. Wenn Hundehaufen ärgern, könnten künftig gespeicherte Hunde-Daten den Sünder am Ende der Leine entlarven. Noch winken die Städte ab. «RP ONLINE, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fährte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fahrte>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись