Значення "Familienbuch" у німецька словнику

ВИМОВА FAMILIENBUCH У НІМЕЦЬКА

Familienbuch  Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]

ЩО FAMILIENBUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

сімейна книга

Familienbuch

Сімейна книга ▪ у Німеччині реєстр, створений реєстратором після шлюбу державного службовця; див. Книжку сім'ї; ▪ в Австрії до 1 січня 1984 р. Персональний реєстр для посвідчення шлюбу, який замінено подружжям, зменшений батьками та навколо дітей своїх чоловіків; див. Familienbuch і особистий статус. ▪ Місцева сімейна книга, по суті, обробка церковних книг ▪ Сімейна книга сім'ї ▪ Приватна сімейна книга в Німеччині ▪ Familienbüchlein, Швейцарія ...

Familienbuch bezeichnet ▪ in Deutschland ein nach einer Eheschließung vom Standesbeamten angelegtes Register, siehe Familienbuch ▪ in Österreich bis 1. Jänner 1984 das Personenstandsbuch zur Beurkundung der Eheschließung, das durch das um die Eltern und um die Kinder der Eheleute reduzierte Ehebuch ersetzt wurde, siehe Familienbuch und Personenstandsgesetz. ▪ Ortsfamilienbuch, umgangssprachlich die Aufarbeitung von Kirchenbüchern ▪ Familienstammbuch ugs. das in Deutschland gebräuchliche private Stammbuch ▪ Familienbüchlein, Schweiz...

Визначення Familienbuch у німецька словнику

книга, створена в реєстраційному відділенні після шлюбу, що містить особисті дані про подружжя та їх батьків, в яких зафіксовано шлюб та подальші зміни в особистих обставинах.

auf dem Standesamt nach der Eheschließung angelegtes Buch , das die Personalien der Ehegatten und ihrer Eltern enthält und in das die Eheschließung sowie spätere Änderungen in den persönlichen Verhältnissen eingetragen werden.

ПЕРЕКЛАД FAMILIENBUCH

Дізнайтесь, як перекласти Familienbuch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Familienbuch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Familienbuch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 家庭户口本
• Перекладач з німецька на іспанська: libro de familia
• Перекладач з німецька на англійська: family book
• Перекладач з німецька на гінді: परिवार किताब
• Перекладач з німецька на арабська: دفتر العائلة
• Перекладач з німецька на російська: семейная книга
• Перекладач з німецька на португальська: livro de família
• Перекладач з німецька на бенгальська: পরিবার বই
• Перекладач з німецька на французька: livret de famille
• Перекладач з німецька на малайська: buku keluarga
• німецька: Familienbuch
• Перекладач з німецька на японська: 家族ブック
• Перекладач з німецька на корейська: 가족 책
• Перекладач з німецька на яванська: buku kulawarga
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cuốn sách gia đình
• Перекладач з німецька на тамільська: குடும்பமும், இந்தப் புத்தகத்தை
• Перекладач з німецька на маратхі: कुटुंब पुस्तक
• Перекладач з німецька на турецька: aile defteri
• Перекладач з німецька на італійська: libro di famiglia
• Перекладач з німецька на польська: książka rodzina
• Перекладач з німецька на українська: сімейна книга
• Перекладач з німецька на румунська: carte de familie
• Перекладач з німецька на грецька: οικογένεια βιβλίο
• Перекладач з німецька на африкаанс: familie boek
• Перекладач з німецька на шведська: släktbok
• Перекладач з німецька на норвезька: slektsbok

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAMILIENBUCH»

Дізнайтеся про вживання Familienbuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Familienbuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die Bibel an der Bettkante: Ein Familienbuch. ...

Den Erwachsenen gibt Vreni Merz hilfreiche Tipps, damit ihnen das Vorlesen oder freie Erzählen auch gut gelingt.

Vreni Merz, 2009

Familienrecht

198 b) Das Familienbuch wird im Anschluß an die Eheschließung für die jeweilige Ehe angelegt und führt die in anderen Personenstandsbüchern beurkundeten personenstandsrechtlichen Vorgänge zusammen, soweit sie sich auf die Familie ...

Thomas Rauscher, 2008

Beistand in Kindsnöten: Hebammen und weibliche Kultur auf ...

Die Einwohner von Lisdorf und Ensdorf von 1520 bis 1735, Saarbrücken 1973, Nr. R 55 und 5177; Rug, Köllertaler Familienbuch. Bd 1. 78. 206; Him- bert/ Altmeyer. Köllertaler Familienbuch. Bd. 2, 50, 320, 354; Ortschronik Riegelsberg, 88, 90 ...

Eva Labouvie, 1999

Banater in Südostrumänien: 1951 - 1956 ; Sterbefälle im Baragan

HORNUNG, Helga & HORNUNG, Anton: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Deutsch-Zerne im Banat 1808-1918/1946. Villingen- Schwenningen 2009. HORN, Nikolaus: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im ...

Uwe Detemple, 2012

Haus- und Familienbücher in der städtischen Gesellschaft des ...

DAS FAMILIENBUCH HANS VOGLERS DES ÄLTEREN UND DES JÜNGEREN Entstehung und praktische Bedeutung von Alexa Renggli Mit diesem Familienbuch soll ein konkretes Beispiel aus der Schweiz um 1 500 vorgestellt werden1.

Birgit Studt, 2007

Berichtsjahr 2010

108, 2010, S.121–153) 5308 Karbach, Franz J. Familienbuch der katholischen Pfarrei Damscheid 1713–1885. Plaidt: Cardamina-Verl. 2010. VI,318 S. ( Deutsche Ortssippenbücher. R.A,511) 5309 Karbach, Franz J. Familienbuch der  ...

Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011

Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...

Ihr verstorbener Mann Michael Uberbacher, Wundarzt, hatte vor der Hochzeit ein Haus gekauft, es aber ein Jahr später 198 Vgl. STA Innichen, Familienbuch 1829 , Haus Nr. 50, 1849 und Nr. 32b, 1829-1849. 199 Vgl. STA Innichen, ...

Margareth Lanzinger, 2003

Ehe- und Familienrecht von A-Z: Über 400 Stichwörter zur ...

PStG a. F.). Das Familienbuch wurde nach der —> Eheschließung angelegt. Es enthielt (wie das —> Heiratsbuch) die Personalien der Eheleute, ferner ihre Religionszugehörigkeit und ihre Staatsangehörigkeit. Alle späteren Veränderungen ...

Eva Marie von Münch, Beate Backhaus, 2011

Reise in die Bücherwelt: Drucke der Herzogin Anna Amalia ...

38 Fröbels Familienbuch Friedrich Fröbel: Kommt. Laßt uns unsern Kindern leben! Mutter- und Kose-Lieder. Dichtung und Bilder zur edlen Pflege des Kindheitlebens. Ein Familienbuch. Mit Randzeichnungen, erklärendem Texte und ...

Michael Knoche, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, 2011

Österreichische Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der ...

... innerösterreichischen Kriegsratsprotokollen starb Kronegg am 27. August 1647. 2. FAMILIENBUCH A) ENTSTEHUNGSZUSAMMENHÄNGE Hans Wilhelms Vater legte in seinen 751 Hans Wilhelm vON KrONegg (1598-1647): Familienbuch.

Harald Tersch, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAMILIENBUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Familienbuch вживається в контексті наступних новин.

Moselgemeinden Lösnich und Erden: Die Suche nach ihren Wurzeln

Leider hatte die Einladung der beiden Ortsbürgermeister nicht die gewünschte Resonanz, da nur 60 Zuhörer die Vorstellung des Familienbuches miterleben ... «Eifel Zeitung, Червень 16»

Ein Familienbuch für die ganze Stadt

Während viele mittlerweile nach ihren eigenen Ahnen forschen und Stammbäume anlegen, ist Roß dabei, ein Familienbuch für die komplette Schlossstadt fertig ... «Remscheider General-Anzeiger, Березень 16»

Dagmar Nick, Lyrikerin Schrieb ihr jüdisches Familienbuch

"Mein jüdisches Leben" - so lautet der Untertitel des neuen Buches "Eingefangene Schatten" von Dagmar Nick. Die Grande Dame der deutschen Lyrik zeichnet ... «Bayerischer Rundfunk, Березень 16»

Zurück zu den Wurzeln

Das Ergebnis: Ein Familienbuch der Pfarrei St. Laurentius Morscheid mit den Filialkirchen Gutenthal, Hoxel, Riedenburg, St. Cuno, Wolzburg und dem kleinen ... «Trierischer Volksfreund, Лютий 16»

Kein harmloses Familienbuch

Ein Familienbuch, ein Kinderbuch, aber wenigstens ein Klassiker – Rudyard Kiplings „Dschungelbuch“ ist bereits seit vielen Jahren kanonisiert. Allerdings ... «literaturkritik.de, Лютий 16»

"Das Familienbuch": Aufklärung einmal anders

Die fehlende Stringenz könnte der Übersetzung aus dem Schwedischen geschuldet sein. "Das Familienbuch" ist geeignet, um alte Denkmuster aufzubrechen. «derStandard.at, Січень 16»

Delmenhorster veröffentlicht Kinder- und Familienbuch

Puppenspieler Wolfgang Zander Delmenhorster veröffentlicht Kinder- und Familienbuch. Wolfgang Zander hat seine erste Geschichte in Buchform verfasst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Грудень 15»

Hans Lauer rekonstruiert Familien-Stammbäume in Götzenhain

Götzenhain - Sieben Jahre lang hat Hans Lauer die Stammbäume eines ganzen Dorfs rekonstruiert, jetzt ist das Familienbuch Götzenhain auf dem Markt. «op-online.de, Грудень 15»

Heimat- und Geschichtsverein präsentiert nach zehn Jahren Arbeit ...

Peter Hildebrand vom Mühlheimer Druckstudio überreichte das „Familienbuch Obertshausen“ an die Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins, Melitta ... «op-online.de, Листопад 15»

Klingende Vereinskasse in Obertshausen: Wie Picards Bicards ...

Unzählige ehrenamtliche Arbeitsstunden steckten die Vertreter des Geschichtsvereins Obertshausen in das Familienbuch ihrer Stadt. Von links: Gerhard Müller, ... «op-online.de, Серпень 15»