Значення "Firmenbuch" у німецька словнику

ВИМОВА FIRMENBUCH У НІМЕЦЬКА

Firmenbuch  [Fịrmenbuch]

ЩО FIRMENBUCH ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

реєстр компанії

Firmenbuch

Реєстр компанії є загальнодоступною директорією в Австрії, в якій повинні вводитися найважливіші юридичні факти та правовідносини компаній та інших установ, що підпадають під дію законодавства про компанії. Вона була введена в 1991 році як автоматизована заміна для ручних торгівельних та кооперативних регістрів. Оскільки компанії, як правило, можуть бути створені тільки з входженням в книгу компанії, книга компанії в Австрії має вирішальне значення. Через Європейський бізнес-реєстр, книга компанії пов'язана з іншими європейськими регістрами торгівлі та може розглядатися через кордони.

Das Firmenbuch ist ein öffentliches Verzeichnis in Österreich, in dem die wichtigsten rechtserheblichen Tatsachen und Rechtverhältnisse von Unternehmen und anderen Institutionen, die dem Unternehmensrecht unterliegen, einzutragen sind. Es wurde 1991 als automationsunterstützter Ersatz für die händisch geführten Handels- und Genossenschaftsregister eingeführt. Da Gesellschaften in der Regel erst mit der Eintragung in das Firmenbuch entstehen können, kommt dem Firmenbuch in Österreich maßgebliche Bedeutung zu. Über das European Business Register ist das Firmenbuch mit anderen europäischen Handelsregistern verknüpft und grenzübergreifend einsehbar.

Визначення Firmenbuch у німецька словнику

Комерційний регістр.

Handelsregister.

ПЕРЕКЛАД FIRMENBUCH

Дізнайтесь, як перекласти Firmenbuch на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Firmenbuch з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Firmenbuch» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 公司注册
• Перекладач з німецька на іспанська: registro de empresa
• Перекладач з німецька на англійська: Company register
• Перекладач з німецька на гінді: कंपनी रजिस्टर
• Перекладач з німецька на арабська: تسجيل شركة
• Перекладач з німецька на російська: реестр компании
• Перекладач з німецька на португальська: registro de companhia
• Перекладач з німецька на бенгальська: কোম্পানির রেজিস্টার
• Перекладач з німецька на французька: registre de l´entreprise
• Перекладач з німецька на малайська: daftar syarikat
• німецька: Firmenbuch
• Перекладач з німецька на японська: 会社レジスタ
• Перекладач з німецька на корейська: 회사 등록
• Перекладач з німецька на яванська: Company REGISTER
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đăng ký công ty
• Перекладач з німецька на тамільська: நிறுவனம் பதிவு
• Перекладач з німецька на маратхі: कंपनी रजिस्टर
• Перекладач з німецька на турецька: Şirket sicil
• Перекладач з німецька на італійська: registro delle Imprese
• Перекладач з німецька на польська: Rejestracja firmy
• Перекладач з німецька на українська: реєстр компанії
• Перекладач з німецька на румунська: registru de companie
• Перекладач з німецька на грецька: μητρώο της Εταιρείας
• Перекладач з німецька на африкаанс: maatskappy register
• Перекладач з німецька на шведська: företagsregistret
• Перекладач з німецька на норвезька: foretaksregister

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIRMENBUCH»

Дізнайтеся про вживання Firmenbuch з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Firmenbuch та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...

Das Firmenbuch wird von den Gerichten geführt. Lit: Friedl/Schinko in Straube ( Hrsg), HGB Kommentar (1987) zu §§ 8-16 HGB; Kralik/Rechberger (Hrsg), Reformvorschläge für ein ADV-Handelsregister (1989); Auer, Das Firmenbuch, Der ...

Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997

Unternehmenspublizität: Offenlegung von Unternehmensdaten ...

Dabei wird das Firmenbuch nicht, wie das Handelsregister, dezentral, sondern zentral in Wien im Bundesrechenzentrum für ganz Österreich geführt. Infolgedessen kann eine landesweit einheitliche Firmenbuch- nummer vergeben werden, ...

Hanno Merkt, 2001

F_hrungskr„ftenachfolge in Banken: Erfolgsfaktoren des ...

Februar 2012] Firmenbuch (2012a): Firmenbuch-Compass. URL: https://daten. compass.at/FirmenCompass/?p=berieb&fb=116173v&onr=147888 &PageID= FG6Z44 [Stand: 21. Februar 2012] Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: ...

Mario Plaikner, 2012

Entrepreneurship: Modelle, Umsetzung, Perspektiven ; mit ...

Generell muss man zwischen dem protokollierten (d. h. im Firmenbuch eingetragenen) und dem nicht protokollierten Einzelunternehmer unterscheiden. Der protokollierte Einzelunternehmer ist ab Überschreiten eines Jahresumsatzes von ...

Urs Füglistaller, Christoph A. Müller, Thierry Volery, 2008

Wissensmanagement in der Führungskräftenachfolge: ...

Ausformungen, Erfahrungen und Erfolgsfaktoren in Kärntner Regionalbanken Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: https://daten.compass.at/ FirmenCompass/?p=berieb&fb=118747d&onr=147636 &PageID=FG6Z44 [Stand : 21.

Mario Plaikner, 2012

Umfang, Grenzen und Nachweis der Vertretungsmacht bei ...

Nachweis der Prokura Die Prokura ist die einzige rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht, die verpflichtend in das Firmenbuch einzutragen ist; allerdings haben sowohl die Eintragung als auch die Löschung lediglich deklaratorische Wirkung.

Gregor Seikel, 1996

Die Wahl der Rechtsform bei Neugründungen von ...

Eintragungen (Rechtsanwaltskammer, Firmenbuch) Die Eingetragene Erwerbsgesellschaft muß ins Firmenbuch eingetragen werden. Zuständig ist in Wien das Handelsgericht, in den anderen Bundesländern das jeweilige Landesgericht.

Daniela Zitta, 2002

Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...

Firmenbuch, Reg. A 29/216, HG Wien, Handelsregister, HRA 4640, umgeschrieben nach 17.067 und weirer nach HRA 2 1 .209. Werte in RM. bzw. nach 1945 in öS (RM wurde l : l in öS umgewandelt). WrStLA, Firmenbuch. Ausgeschieden am ...

Peter Melichar, 2004

Die wirtschaftliche Betätigung im Idealverein und deren ...

Ist der Idealverein aufgrund seiner wirtschaftlichen Betätigung Vollkaufmann und somit ins Firmenbuch eingetragen, so ist § 15 HGB zu berücksichtigen. § 15 Abs. 1 HGB: „Solange eine in das Firmenbuch einzutragende Tatsache nicht ...

Siegfried Lachmair, 2002

Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...

8. 1937 sowie den §§ 125 ff FGG, wobei gewisse Anpassungen an die österreichischen Verhältnisse durch die Vierte EinfV. vom 24. 12. 1938 zu beachten waren. Nunmehr ist das Registerrecht durch das Firmenbuch- gesetz — FBG (Art. I des ...

Peter Behrens, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FIRMENBUCH»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Firmenbuch вживається в контексті наступних новин.

Betrüger geben sich als Behörde aus

Unternehmensgründer, die erst vor Kurzem ihre Firma ins Firmenbuch eintragen ... Gebühren für die Eintragung der neuen Firma ins Firmenbuch zu bezahlen. «DiePresse.com, Серпень 16»

C.A.T. oil: Neuer Name steht im Firmenbuch

Die Hauptversammlung hatte den Namenswechsel am 17. Juni beschlossen. Heute wurde die Änderung ins Firmenbuch eingetragen. Damit ist sie gültig. «4investors, Серпень 16»

Das elektronische Vierteljahrhundert

Dieses Jahr feiert das elektronische Firmenbuch sein 25-jähriges Jubiläum. Gut 244.000 Rechtsträger sind heute in Österreich eingetragen. „Richtigkeit ... «DiePresse.com, Липень 16»

"Die Eintragung dauert etwa eine halbe Stunde"

Seit 25 Jahren ist dieses amtliche "Firmen-Geburtsregister", das Firmenbuch, elektronisch. Das Justizministerium und die Wiener Handelsgerichtspräsidentin, ... «WirtschaftsBlatt.at, Липень 16»

Videodienst Flimmit gehört jetzt praktisch zur Gänze dem ORF

Flimmit wurde im Jahr 2007 gegründet und beschäftigt derzeit laut Firmenbuch zehn Mitarbeiter. Der ORF ist 2015 eingestiegen. Laut eigenen Angaben bietet ... «derStandard.at, Липень 16»

Kongress der Diplomrechtspfleger, Bezirksanwälte und Leitenden ...

... und in Verlassenschafts- und Pflegschaftsverfahren (Außerstreitsachen) tätig, zudem führen sie das Grundbuch und Firmenbuch. Bezirksanwälte vertreten die ... «APA OTS, Червень 16»

Anlagebetrug: Gold und Silber um 1,7 Mio. verschwunden

Doch diese Gesellschaft existiert unter dieser Nummer im Schweizer Firmenbuch gar nicht. Unter dieser Nummer ist die ASB Fassaden AG mit Sitz in Dietikon ... «Kurier, Квітень 16»

Gerichtsgebühren-Novelle stößt grundsätzlich auf Zustimmung

Für Abfragen aus dem Firmenbuch wünscht sich die AK eine Gebührenbefreiung für alle Rechtsträger, die Abfragen "bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben" ... «derStandard.at, Листопад 15»

Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren

Konkret soll das Einlegen von Rechtsmitteln in Unterhalts-, Exekutions- oder Insolvenzverfahren günstiger werden. Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen ... «Salzburger Nachrichten, Жовтень 15»

Länderverzicht auf Gerichtsmitsprache

Firmenbuchabfragen werden gemäß einer EU-Richtlinie billiger. Die Suche im Firmenbuch nach Firmen, Veränderungen oder Urkunden wird beispielsweise ... «DiePresse.com, Жовтень 15»