Значення "festlaufen" у німецька словнику

ВИМОВА FESTLAUFEN У НІМЕЦЬКА

festlaufen  [fẹstlaufen]

ЩО FESTLAUFEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

жорсткий хід

Festlaufen

Навігатор говорить про човен, коли човен або човен застрягли на неглибокому морському дні або на піщаному березі під час їзди з килом. У розмовній мові йдеться про Ауфлауфа. Крім скель, в більшості випадків пошкодження не відбувається, якщо їзда не була занадто великою. Корабель може тоді "flotmachen" не пізніше наступного потопу. Окрім ризику зупинки, він також захищає користувача від спостереження за небезпеками та примітками в місцевому керівництві, а також спостереження за гідролокатором.

Von Festlaufen spricht der Nautiker, wenn ein Schiff oder Boot während der Fahrt mit dem Kiel im flachen Meeresboden oder an einer Sandbank steckenbleibt. In der Umgangssprache spricht man auch von Auflaufen. Von Klippen abgesehen, tritt in den meisten Fällen kein Schaden ein, wenn die Fahrt nicht zu groß war. Das Schiff lässt sich dann spätestens bei der nächsten Flut wieder "flottmachen". Vor der Gefahr des Festlaufens schützt unter anderem die Beachtung von Gefahrenstandlinien bzw. von Anmerkungen im örtlichen Seehandbuch sowie das aufmerksame Beobachten des Echolots.

Визначення festlaufen у німецька словнику

застрягти, не можемо попередити захист ворога не може розбити. закріпитися, не погодьтеся, наприклад, корабель застряг у льоду пакету, навіть без "себе"; \u0026 gt;: яхта буде закріплена в "образному значенні": всі його спроби інновації були застрягли в її опорі.

stecken bleiben, nicht mehr weiterkommen die gegnerische Abwehr nicht durchbrechen können. stecken bleiben, nicht mehr weiterkommenBeispieledas Schiff hat sich im Packeis festgelaufen<auch ohne »sich«; ist>: die Jacht wird festlaufen<in übertragener Bedeutung>: an seinem Widerstand liefen sich alle Ansätze zu Neuerungen fest.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FESTLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe fest

du läufst fest

er/sie/es läuft fest

wir laufen fest

ihr lauft fest

sie/Sie laufen fest

Präteritum

ich lief fest

du liefst fest

er/sie/es lief fest

wir liefen fest

ihr lieft fest

sie/Sie liefen fest

Futur I

ich werde festlaufen

du wirst festlaufen

er/sie/es wird festlaufen

wir werden festlaufen

ihr werdet festlaufen

sie/Sie werden festlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgelaufen

du hast festgelaufen

er/sie/es hat festgelaufen

wir haben festgelaufen

ihr habt festgelaufen

sie/Sie haben festgelaufen

Plusquamperfekt

ich hatte festgelaufen

du hattest festgelaufen

er/sie/es hatte festgelaufen

wir hatten festgelaufen

ihr hattet festgelaufen

sie/Sie hatten festgelaufen

Futur II

ich werde festgelaufen haben

du wirst festgelaufen haben

er/sie/es wird festgelaufen haben

wir werden festgelaufen haben

ihr werdet festgelaufen haben

sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich laufe fest

du laufest fest

er/sie/es laufe fest

wir laufen fest

ihr laufet fest

sie/Sie laufen fest

Futur I

ich werde festlaufen

du werdest festlaufen

er/sie/es werde festlaufen

wir werden festlaufen

ihr werdet festlaufen

sie/Sie werden festlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgelaufen

du habest festgelaufen

er/sie/es habe festgelaufen

wir haben festgelaufen

ihr habet festgelaufen

sie/Sie haben festgelaufen

Futur II

ich werde festgelaufen haben

du werdest festgelaufen haben

er/sie/es werde festgelaufen haben

wir werden festgelaufen haben

ihr werdet festgelaufen haben

sie/Sie werden festgelaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich liefe fest

du liefest fest

er/sie/es liefe fest

wir liefen fest

ihr liefet fest

sie/Sie liefen fest

Futur I

ich würde festlaufen

du würdest festlaufen

er/sie/es würde festlaufen

wir würden festlaufen

ihr würdet festlaufen

sie/Sie würden festlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgelaufen

du hättest festgelaufen

er/sie/es hätte festgelaufen

wir hätten festgelaufen

ihr hättet festgelaufen

sie/Sie hätten festgelaufen

Futur II

ich würde festgelaufen haben

du würdest festgelaufen haben

er/sie/es würde festgelaufen haben

wir würden festgelaufen haben

ihr würdet festgelaufen haben

sie/Sie würden festgelaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festlaufen

Infinitiv Perfekt

festgelaufen haben

Partizip Präsens

festlaufend

Partizip Perfekt

festgelaufen

ПЕРЕКЛАД FESTLAUFEN

Дізнайтесь, як перекласти festlaufen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова festlaufen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «festlaufen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 确定的行程
• Перекладач з німецька на іспанська: jugada de ataque
• Перекладач з німецька на англійська: determined run
• Перекладач з німецька на гінді: निर्धारित रन
• Перекладач з німецька на арабська: تشغيل تحديد
• Перекладач з німецька на російська: определяется пробег
• Перекладач з німецька на португальська: prazo determinado
• Перекладач з німецька на бенгальська: নির্ধারিত রান
• Перекладач з німецька на французька: course déterminée
• Перекладач з німецька на малайська: jangka ditentukan
• німецька: festlaufen
• Перекладач з німецька на японська: 決定の実行
• Перекладач з німецька на корейська: 결정 실행
• Перекладач з німецька на яванська: ditemtokake roto
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chạy xác định
• Перекладач з німецька на тамільська: தீர்மானிக்கப்படுகிறது ரன்
• Перекладач з німецька на маратхі: निर्धारित धाव
• Перекладач з німецька на турецька: belirlenen çalışma
• Перекладач з німецька на італійська: run determinato
• Перекладач з німецька на польська: określona run
• Перекладач з німецька на українська: визначається пробіг
• Перекладач з німецька на румунська: atac
• Перекладач з німецька на грецька: καθορίζεται τρέξιμο
• Перекладач з німецька на африкаанс: bepaal run
• Перекладач з німецька на шведська: bestämd körning
• Перекладач з німецька на норвезька: vendt

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FESTLAUFEN»

Дізнайтеся про вживання festlaufen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом festlaufen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

rücksichtigt gelassen. Das war nicht ein Festlaufen in einseitiger Richtung, das war offenbar die nothwendige Selbstbeschränkung eines hochbegabten Mannes . Allerdings ist nun Vieles zu thun in dem was er ungethan liegen liefs, die ganze  ...

Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1852

WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung

Ein Festlaufen der Software attestierten wir im Testverlauf immer dann, wenn ein Sender nicht erreicht werden konnte. Manchmal meldete das DR-315 einen Verbindungsfehler, gibt die Software aber trotzdem sofort wieder frei, manchmal  ...

Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

fehlgehen jdl festlaufen jdl nicht mehr können jdl scheitern jdl Schiffbruch erleiden jdl schlapp machen jdl sitzenbleiben jdl stranden jdl straucheln jdl sich verfangen (in Widersprüchen) Ml versagen jdl sich verrennen Ml sich verstricken jdl ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Kurzschaftendoprothesen: Wo liegen die Unterschiede?

Bei guter Spongiosa jüngerer Patienten kann die Prothese in der Spongiosa festlaufen, bei weicherer Spongiosa empfehlen wir, dass die Prothese auch distal bikortikal einklemmt. Ist der Impaktor stabil verankert, kann er entfernt und die ...

Jörg Jerosch, 2012

Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung

Nach dem endgültigen Scheitern dieser Offensive kam Hauptmann Klaus Ritter als Vertreter Wessels die undankbare Aufgabe zu, Himmler über das Festlaufen des »Unternehmens Sonnenwende« zu unterrichten. Der Oberbefehlshaber der  ...

Magnus Pahl, 2012

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Dahin gehört zuerst das Festlaufen des Hechtes, wenn nemlich der Hecht mit feiner Beute davon geht, oder wenn er sie auch schon verschlukt hat, und Stellen finden kann, wo Pflanzen und Buschwerk im Wasser stehen ; so eilt er dahin und  ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1789

Melliand Textilberichte International

B. Gleichgewicht der Pendel-Loswalze bei festgelaufenen Rollern Das Festlaufen von einem Roller, wie auch das Festlaufen von beiden Rollern sind Grenzfälle, die einer gesonderten Betrachtung bedürfen. Zuerst soll der theoretisch ...

Abhandlungen des Deutschen Seefischerei-Vereins

Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin. Bei einigen von den 8 Fängen, wo nichts festgelaufen war, hatte dies wohl nur darin seinen Grund, dass der Fang so erbärmlich war, dass überhaupt keine Jungfische zum Festlaufen vorhanden waren, ...

Deutscher Seefischerei-Verein, Berlin, 1898

Der Feind steht im Osten: Hitlers geheime Pläne für einen ...

im Westen erreichbar zu sein. Die Heeresführung rechnete hingegen nach den Erfahrungen des Ersten Weltkriegs stärker mit der Möglichkeit, dass sich nach ersten Erfolgen die Offensive in Nordfrankreich in einem Stellungskrieg festlaufen ...

Rolf-Dieter Müller, 2012

Tiefschläge: Dem Feind in den weichen Unterleib

mörderischen Luftschläge, die in die Tiefe des eigenen Raumes gingen, und ließ die schließlich erfolgende Bodenoffensive sich festlaufen. Eine Offensive, die mit einer, quantitativ gesehen, bis zu zehnfachen israelischen Übermacht geführt ...

Lutz Unterseher, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FESTLAUFEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін festlaufen вживається в контексті наступних новин.

Hohes Risiko von Havarien für große Containerschiffe

... die Massenkraft des großen Containerschiffes bewirkt auch ein größeres Festlaufen auf die seitliche Böschung. Technisch ist eine geringere Geschwindigkeit ... «Nordwest-Zeitung, Лютий 16»

Handball-Landesliga: Frauen der HSG Lüdenscheid zum ...

Nicht sich in der gegnerischen Deckung festlaufen, sondern die eigene Schnelligkeit ausnutzen: Das wünscht sich HSG-Trainer Christian Köster von Michelle ... «Meinerzhagener Zeitung, Січень 16»

Hinterachse kann sich festlaufen

Bei mehreren Dodge-Modellen (hier RAM Truck) kann eine lose Kegelradmutter zum Festlaufen der Hinterachse führen. «Auto Service Praxis, Вересень 15»

144.000 Fahrzeuge betroffen : Chrysler startet Riesen-Rückruf

Bei knapp 57.000 Pick-Ups vom Typ Ram 1500 des Modelljahrs 2011 könnte sich ein hinteres Achslager festlaufen und dadurch ein Unfall verursachen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Грудень 10»