Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Finsternis" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FINSTERNIS

mittelhochdeutsch vinsternisse, althochdeutsch finstarnissi.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FINSTERNIS У НІМЕЦЬКА

Finsternis  [Fịnsternis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FINSTERNIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FINSTERNIS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Finsternis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Finsternis у німецька словнику

непроникна темрява; Безсмертність небесної зовнішності, яка характеризується тим, що одне світле небесне тіло затемнене іншим або проходить в тінь іншої. непроникна темрява; Відсутність легкості, наприклад, темряви ночі, у переносному значенні, сили темряви, у переносному значенні, царство темряви. undurchdringliche Dunkelheit; Lichtlosigkeit Himmelserscheinung, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein leuchtender Himmelskörper durch einen anderen verdeckt wird oder in den Schatten eines anderen tritt. undurchdringliche Dunkelheit; LichtlosigkeitBeispieledie Finsternis der Nacht<in übertragener Bedeutung>: die Mächte der Finsternis <in übertragener Bedeutung>: das Reich der Finsternis.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Finsternis» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FINSTERNIS


Abschiebungshindernis
Ạbschiebungshindernis
Bekümmernis
Bekụ̈mmernis
Beschwernis
Beschwe̲rnis
Bitternis
Bịtternis
Düsternis
Dü̲sternis
Ehehindernis
E̲hehindernis [ˈeːəhɪndɐnɪs]
Erfordernis
Erfọrdernis [ɛɐ̯ˈfɔrdɐnɪs]
Erschwernis
Erschwe̲rnis
Ersparnis
Erspa̲rnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs]
Haupthindernis
Ha̲u̲pthindernis [ˈha͜upthɪndɐnɪs]
Hindernis
Hịndernis 
Karrierehindernis
Karrie̲rehindernis
Kümmernis
Kụ̈mmernis
Mondesfinsternis
Mo̲ndesfinsternis
Mondfinsternis
Mo̲ndfinsternis [ˈmoːntfɪnstɐnɪs]
Sonnenfinsternis
Sọnnenfinsternis 
Säuernis
Sä̲u̲ernis
Verkehrshindernis
Verke̲hrshindernis [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯shɪndɐnɪs]
Wasserhindernis
Wạsserhindernis [ˈvasɐhɪndɐnɪs]
Ärgernis
Ạ̈rgernis [ˈɛrɡɐnɪs]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FINSTERNIS

Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch
Finnwal
Finowkanal
finster
Finstere
Finsterkeit
Finsterling
Finsterspinne
Finte

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FINSTERNIS

Anis
Dennis
Energieersparnis
Ergebnis
Erlebnis
Fahrnis
Firnis
Fährnis
Gebührnis
Kaltfirnis
Kostenersparnis
Ornis
Penis
Platzersparnis
Raumersparnis
Steuerersparnis
Tennis
Verzeichnis
Wirrnis
Zeitersparnis

Синоніми та антоніми Finsternis в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FINSTERNIS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Finsternis» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Finsternis

Переклад «Finsternis» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FINSTERNIS

Дізнайтесь, як перекласти Finsternis на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Finsternis з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Finsternis» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

oscuridad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

darkness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अंधेरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

ظلام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

темнота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

escuridão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

অন্ধকার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

obscurité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

kegelapan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Finsternis
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

어둠
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

peteng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bóng tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

இருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

अंधार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

karanlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

buio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

ciemność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

темрява
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

întuneric
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

σκοτάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

duisternis
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

mörker
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

mørket
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Finsternis

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FINSTERNIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Finsternis» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Finsternis
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Finsternis».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FINSTERNIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Finsternis» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Finsternis» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Finsternis

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FINSTERNIS»

Відомі цитати та речення зі словом Finsternis.
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Es lebe die Vernunft und die Finsternis möge zugrunde gehen.
2
Bono
Wann immer man Finsternis sieht, ist das eine großartige Gelegenheit, das Licht heller brennen zu lassen.
3
Bruno H. Bürgel
Der Mensch ist in der Tat eine tragische Gestalt, weil er pendeln muss zwischen dem Licht und der Finsternis, zwischen Sternensehnsucht und Erdgebundenheit.
4
Dandin
Diese ganze Dreiwelt würde eine dichte Finsternis sein, wenn nicht das Licht, Wort genannt, von Anfang der Welt an geleuchtet hätte.
5
Dmitri Sergejewitsch Mereschkowski
Leonardo da Vinci glich einem Menschen, der in der Finsternis zu früh erwacht war, während die anderen noch alle schliefen.
6
Ernst Reuter
Ihr Völker der Welt, ihr Völker in Amerika, in England, in Frankreich, in Italien! Schaut auf diese Stadt und erkennt, daß ihr diese Stadt und dieses Volk nicht preisgeben dürft und nicht preisgeben könnt! Es gibt nur eine Möglichkeit für uns alle: gemeinsam so lange zusammenzustehen, bis dieser Kampf gewonnen, bis dieser Kampf endlich durch den Sieg über die Feinde, durch den Sieg über die Macht der Finsternis besiegelt ist.
7
Ernst Wagner
Die Hitze des Lebens blendet unseren Geist, wie die Sonnenglut eines heißen Tages das Auge. Erst am kühlen Abend schaut die Seele in den Tiefen der still heraufziehenden Nacht die ewig brennende Kerze der Unvergänglichkeit, gleich einem freundlichen Stern, der im Abgrunde der Finsternis leuchtet.
8
Friedrich Würz
Zwischen mir und jeder Finsternis steht Jesus.
9
Hermann Heiberg
Ein ungeheurer, gemeinsamer Schmerz verwischt, wie das Licht die Finsternis, was die Gemüter sonst beschäftigte.
10
Jakob Böhme
Die Finsternis ist die größte Feindschaft des Lichtes und ist doch die Ursache, daß das Licht offenbar werde.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FINSTERNIS»

Дізнайтеся про вживання Finsternis з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Finsternis та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Finsternis
-Wo Finsternis ist, geht es allemal heroisch, lacherlich, derb und banal, tragisch und komisch zugleich zu .
Oskar Maria Graf, 2010
2
Finsternis: Roman
Ohne zu wissen, ob sie ihm vertrauen kann, verfolgt Birgit an der Seite von Jef die Spur eines der bestgehüteten Geheimnisse der Menschheit – und muss feststellen, dass sie beide nicht die Einzigen sind, die den Schlüssel zu diesem ...
Simone van der Vlugt, 2009
3
DARDAMEN - Gefährten der Finsternis
Liebenswerte jugendliche Helden im Kampf gegen den Herrn der Finsternis und seinen gefährlichsten Dämon Verhängnisvolle Zeiten drohen Dardamen, der weißen Regierungsstadt des Volks der Ewigen.
Chiara Strazzulla, 2009
4
Kap der Finsternis: Roman
Ein hochtouriger literarischer Thriller, der ein ungeschöntes Panorama des heutigen Südafrika zeichnet.
Roger Smith, 2010
5
Auch Finsternis finstert dir nicht: ein Versuch über die ...
mystischen Theologie des Dunkels und der Finsternis versuche Dio- nysius das Transzendente in seiner geheimnishaften Undurchdringlichkeit zu charakterisieren, das auch und gerade in der ekstatischen Einigung des Menschen mit Gott ...
Michael Kapeller, 2004
6
Gefährtin der Finsternis: Roman
Ein mittelalterlicher Vampirroman voll dunkler Magie und großer Gefühle Simon, ein Ritter, der in den Kreuzzügen kämpfte, ist zu einem Dasein in der Finsternis verflucht.
Lucy Blue, 2011
7
Versuchung der Finsternis
Als ihr verkommener Stiefbruder sie mit dem Meistbietenden verheiraten möchte, weiß Lady Rosalind nur einen Ausweg: Sie muss ihren guten Namen ruinieren.
Ronda Thompson, 2009
8
Meer der Finsternis: Roman
Die dunkelste Nacht des Lebens beginnt Odd Thomas ist ein bescheidener, freundlicher Grillkoch mit besonderen Gaben.
Dean Koontz, 2009
9
Night World - Töchter der Finsternis
Night World - die Geschöpfe der Nacht sind wieder zurück In der geheimen Welt der Vampire, Hexen und Werwölfe herrschen strenge Regeln: Erstens – kein Mensch darf je von ihrer Existenz erfahren!
Lisa J. Smith, 2011
10
Reise hinter die Finsternis: Mit Schamanenkraft aus der ...
Mit schamanischen Techniken aus der Depression zu neuer Lebenskraft Ein vollkommen neuer Ansatz in der Bewältigung von Depressionen: Schamanische Techniken führen auf eine innere Reise hinter das Dunkle – in unsere ureigene spirituelle ...
Carlo Zumstein, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FINSTERNIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Finsternis вживається в контексті наступних новин.
1
Salzburger Festspiele: Zwei Minuten Finsternis
Eine Gesellschaft, die zwei Minuten Finsternis nicht vertrage, komme auch ohne sein Schauspiel aus, entschied vor 44 Jahren der Dichter Thomas Bernhard auf ... «Neue Zürcher Zeitung, Серпень 16»
2
"Kräfte der Finsternis": Kern warnt vor FPÖ
"Es geht derzeit um eine Auseinandersetzung zwischen den Kräften des Lichts und den Kräften der Finsternis", sagte Kern und fügte lachend hinzu: "Und damit ... «DiePresse.com, Липень 16»
3
Lichtblick nach zehn Jahren Finsternis
Lichtblick nach zehn Jahren Finsternis. Der blinde Lampertswalder Frank Herrmann ist Teil einer medizinischen Sensation. Seine OP in Dresden macht ... «sz-online, Липень 16»
4
"Dieser Damm wird Finsternis bringen"
Staudamm-Projekte bedrohen den letzten wilden Fluss Europas. Doch noch ist nichts entschieden. Noch kämpfen einige Unentwegte weiter. «Tageblatt online, Травень 16»
5
«Die lächerliche Finsternis» in Bern: Expedition zu den Abgründen
In seinem vielbeachteten Stück «Die lächerliche Finsternis» (Uraufführung 2014 am Akademietheater Wien), das ursprünglich als Hörspiel konzipiert worden ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, Травень 16»
6
Neu im Kino „Gods of Egypt“ - Gerard Butler als Gott der Finsternis
Die beiden spielen zwei Götter im alten Ägypten: Butler gibt den Gott der Finsternis namens Set, der den Thron gewaltsam an sich gerissen und das ägyptische ... «Nordkurier, Квітень 16»
7
Siegfried Lenz' «Der Überläufer»: Vollgefressene Finsternis
Im Nachlass von Siegfried Lenz fand sich ein unveröffentlichtes Romanmanuskript von 1951. Der nun veröffentlichte Roman stürmte gleich die Bestsellerlisten. «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»
8
Film - «Gods of Egypt»: Gerard Butler als Gott der Finsternis
Hollywood-Star Gerard Butler spielt den Gott der Finsternis, der den Thron gewaltsam an sich gerissen und das Volk versklavt hat. Foto: Concorde/dpa. «Süddeutsche.de, Квітень 16»
9
Rise of the Tomb Raider: "Kalte Finsternis erwacht" angespielt
Mit "Kalte Finsternis erwacht" erschien Anfang der Woche der dritte größere DLC für Rise of the Tomb Raider. Die dritte größere Erweiterung als Teil des Season ... «PC Games, Квітень 16»
10
Sonnenanbeter und Selfie-Jäger: Indonesien bejubelt die Finsternis
In Indonesiens Hauptstadt Jakarta können die Menschen das erste Mal seit 28 Jahren wieder eine Sonnenfinsternis beobachten - allerdings . «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Finsternis [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/finsternis>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись