Значення "Schwärze" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCHWÄRZE

mittelhochdeutsch swerze, althochdeutsch swerza.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SCHWÄRZE У НІМЕЦЬКА

Schwärze  [Schwạ̈rze]

ЩО SCHWÄRZE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

чорнота

Schwärze

Чорнота - це невелика річка на північному сході Бранденбурга та правильний приплив каналу Фіно. Він бере свій початок у Чорному морі, і приблизно за п'ять кілометрів він зливається з Спехтаузеном з потоком приблизно одинадцяти кілометрів монахинь. Чорнота переважно в лісах і становить близько 10 кілометрів, а чернечка тече в ролі річки весни близько 16 кілометрів. Хоча чорнота навесні на краю Еберсвальдера Урстромталес утворює багато меандрів і глибоко врізається в піщані схили букових лісів, середній і нижній прольоти дуже плоскі. На південному краю парку тварин Еберсвальде вона найширша приблизно на 50 м. Вода чорноти має якість питної води; форель можна спостерігати. На висоті зубчатого заводу чорнота виривається в невелике озеро; поки не вирощували близько 200 форелі. На цьому маленькому озері є рибна сходи, яка служить для послідовності чорноти. Також поблизу зубчатого заводу Zainhammer є невеликий міст, що називається у Volksmund "Wünschelbrücke".

Die Schwärze ist ein kleiner Fluss im nordöstlichen Brandenburg und ein rechter Zufluss des Finowkanals. Sie entspringt im Schwärzesee und vereinigt sich nach ungefähr fünf Kilometern bei Spechthausen mit dem etwa elf Kilometer langen Nonnenfließ. Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 10 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer. Während die Schwärze im Quellgebiet am Rande des Eberswalder Urstromtals viele Mäander bildet und sich tief in die Sandhänge der Buchenwälder einschneidet, verlaufen Mittel- und Unterlauf sehr flach. Am südlichen Rand des Tierparks Eberswalde ist sie mit etwa 50 m am breitesten. Das Wasser der Schwärze besitzt Trinkwasserqualität; vereinzelt sind Forellen zu beobachten. In Höhe der Zainhammer Mühle ist die Schwärze zu einem kleinen See angestaut; bis etwa 2000 wurden hier Forellen gezüchtet. An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll. Ebenfalls in der Nähe der Zainhammer Mühle befindet sich eine im Volksmund „Wünschelbrücke“ genannte kleine Brücke.

Визначення Schwärze у німецька словнику

чорна забарвлення, глибока темрява річ чорний барвник з обгорілих залишків тваринних чи рослинних речовин. чорна забарвлення, глибока темрява річ Грамматико-множина.

schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer Sache schwarzer Farbstoff aus verkohlten Resten tierischer oder pflanzlicher Stoffe. schwarze Färbung, tiefe Dunkelheit einer SacheGrammatikohne Plural.

СИНОНІМИ «SCHWÄRZE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Schwärze» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Schwärze

Finsternis · Nacht

ПЕРЕКЛАД SCHWÄRZE

Дізнайтесь, як перекласти Schwärze на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Schwärze з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Schwärze» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 黑
• Перекладач з німецька на іспанська: negrura
• Перекладач з німецька на англійська: blackness
• Перекладач з німецька на гінді: तिमिर
• Перекладач з німецька на арабська: سواد
• Перекладач з німецька на російська: чернота
• Перекладач з німецька на португальська: negrume
• Перекладач з німецька на бенгальська: কালিমা
• Перекладач з німецька на французька: noirceur
• Перекладач з німецька на малайська: kehitaman
• німецька: Schwärze
• Перекладач з німецька на японська: 暗黒
• Перекладач з німецька на корейська: 검음
• Перекладач з німецька на яванська: blackness
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: bóng tối
• Перекладач з німецька на тамільська: மந்தாரமுமான
• Перекладач з німецька на маратхі: जागा
• Перекладач з німецька на турецька: siyahlık
• Перекладач з німецька на італійська: oscurità
• Перекладач з німецька на польська: czerń
• Перекладач з німецька на українська: чорнота
• Перекладач з німецька на румунська: ticăloșie
• Перекладач з німецька на грецька: μαυρίλα
• Перекладач з німецька на африкаанс: swartheid
• Перекладач з німецька на шведська: svärta
• Перекладач з німецька на норвезька: svarthet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SCHWÄRZE»

Відомі цитати та речення зі словом Schwärze.

1

Stephan Reimertz

Gerade heute, da sich die middle class vollends der Obszönität in die Arme geworfen hat, erscheint die Keuschheit und Strenge von Rainers Kunst in ihrer vollen Bedeutung, ihre Schwärze in strahlendem Licht.

2

Blaise Pascal

Nichts ist so unerträglich für den Menschen, als sich in einer vollkommenen Ruhe zu befinden, ohne Leidenschaft, ohne Geschäfte, ohne Zerstreuung, ohne Beschäftigung. Er wird dann sein Nichts fühlen, seine Preisgegebenheit, seine Unzulänglichkeit, seine Abhängigkeit, seine Ohnmacht, seine Leere. Unaufhörlich wird aus dem Grund seiner Seele der Ennui aufsteigen, die Schwärze, die Traurigkeit, der Kummer, der Verzicht, die Verzweiflung.

3

Sprichwort

Der Säcketräger, der Kohlen fährt, muss dem Schornsteinfeger seine Schwärze nicht zum Vorwurf machen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCHWÄRZE»

Дізнайтеся про вживання Schwärze з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Schwärze та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schwärze

Schwärze. Reika und Michiru gewidmet Verlag: BookRix GmbH & Co. KG Einsteinstrasse 28 81675 München Deutschland Texte: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Bildmaterialien: Copyright Nicoleta Craita Ten'o Alle Rechte vorbehalten.

Nicoleta Craita Ten'o, 2011

Polytechnisches Journal

Griff » dient den Dekel der Lade S zu heben, und, wenn er zurükgesch lagen ist, denselben zu stüzen. Man bedient sich zum Auftragen der Schwärze auf daö lithographirte Steinpapier entweder einer Walze, wie Fig. 7. deren Achse mit zwei  ...

Dinglers polytechnisches journal

Thomas Martin und Charles Grafton, zu Birmingham in Warwitshire, zur Erzeugung einer schönen leichten Schwärze von ausgezeichneter Schönheit, welche sie zum Unterschiede von den übrigen Schwärzen , Geist- Schwärze, ( 8pilit-LlaK) ...

Dinglers polytechnisches journal

sucht in dieser Art gemacht, wobei sie sich zum Denke der fetten zerstörbaren Schwärze bediente. Aber auch mit einer wässerigen mit Gyps verdikten Tinte lassen sich diese Muster bei geeigneter Einrich» tung druken. Zu den Versuchen  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1837

Polytechnisches Journal

druke, der Frankfurter Schwärze, zur Bereitung der Queksilber- Salben und vieler anderer Präparate, wozu man Stößel und Morser braucht. In großen Fabriken könnte man mehrere dieser Mühlen von verschiedener Große so unter einander  ...

Johann Gottfried Dingler, 1826

Allgemeine Zeitung München

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Wor- Hige, welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus de« Ausland bezogenen, namentlich der Frankfurter- Schwärze und der französischen und englischen Buch- uud ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1825

Oekonomische encyklopädie

Schwärze. 1. Der Zustand, da ein Ding schwarz 'st- (1)- In der ersten und zweiten Bedeutung des Beiwortes. Ihre Gestalt ist so dunkel vor Schwärze, Klagel. 4, 8. Es ist eine rechte Schwärze, sagt man, wenn der Himmel finster und die Luft ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829

Allgemeine Zeitung

Privilegium begünstigt worden ist , vereinigen in sich alle Bor- züge , welche dieselben geeignet machen, anstatt der bisher aus dem Ausland bezogenen, namentltch der Frankfurter- Schwärze und der frauzösifcheu und englischen Buch- uud ...

Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...

'Schwärze.' - ,_holz-. Brafilienholz. Indigo. und Weinfieinkrhfiallen. Man nehmeauf 1 Pfd. Tuch zur Farbenbrühe 5 * Loth Weinfieinkrhfiallen. 10 Loth Gelbholz. 5 Loth Indigo. und 10 Loth Brafilienholz. Schwarze. der. Curculjo oakbonurjus, eine ...

Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1829

Notizen über produktion, kunst, fabriken und gewerbe: Zur ...

Herr Cbevallier gibt in seinem Berichte über die Schwärze des Herrn Bouju, welche beim Druck« der Kupserstiche die deutsche Schwärze ersetzen soll, folgendes als das Resultat der sorgfältigsten Prüfung , welche vou der Kommission der ...

Vienna (Austria) Industrie ausstellungs bureau, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SCHWÄRZE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Schwärze вживається в контексті наступних новин.

Krefeld: Sinterklaas in Uerdingen - Zwarte Pieten diesmal noch ...

Die Debatte darum, ob die Schwärze Ausdruck von Rassismus ist, wurde in den Niederlanden teils erbittert geführt. Zuletzt sind in Maassluis bei Rotterdam bei ... «RP ONLINE, Листопад 16»

Schimmernde Schwärze – Black Marble »It's Immaterial« im ...

Inspiriert vom Sound und DIY-Ethos der Synth-Szene der späten Siebziger- und frühen Achtzigerjahre webt Chris Stewart als Black Marble ätherische Songs in ... «Spex - Magazin für Popkultur, Жовтень 16»

"Entertainment": Reise ans Ende des Verstands

Die Filme des amerikanischen Independent-Filmers Rick Alverson sind an nihilistischer Schwärze kaum zu überbieten. Jetzt kommt erstmals einer auch bei uns ... «ZEIT ONLINE, Вересень 16»

Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze

Friedrichshafen - Evolution Dance Theater spielt mit Licht, Schatten und purer Schwärze. Tanz als Fest der Illusionen: Beim Kulturufer reißt die italienische ... «SÜDKURIER Online, Серпень 16»

Siedlungsspuren in Gomadingen

Römische Siedlungsspuren im Gewann „Schwärze“ sind bekannt. Eine Baustelle beim Pferdezentrum Charlottenhof haben sie nun ans Licht gebracht. «Südwest Presse, Липень 16»

Kasseler Literaturpreis für Humor geht an Schriftstellerin Karen Duve

Duves Humor tendiere zu Schwärze und Sarkasmus und erprobe, wie ihr jüngster satirischer Roman „Macht“, die Grenzen des Komischen, meint der ... «HNA.de, Червень 16»

"Koma": Ringen um Leben in der Schwärze der Nacht

Vollkommene Dunkelheit – nicht nur im Zuschauerraum, auch auf der Bühne und im Orchestergraben. Selbst die Notlichter beim Ausgang deckt das ... «derStandard.at, Травень 16»

Tanz im Stuttgarter Opernhaus: Schwarze Abgründe und lichte Höhen

Mit Hilfe von Licht und Hochgeschwindigkeit zeichnet der von Goecke betonte Oberkörper – Rumpf, Gliedmaßen – irisierende Bilder in die Schwärze, wobei ... «Stuttgarter Zeitung, Лютий 16»

"Colorful Sensation in Black": Perfekte Schwärze im TV

Ein Bild kann erst vor dem richtigen Hintergrund seine volle Wirkung entfalten, das gilt auch für das Fernsehen. Umso wichtiger ist es, dass nicht nur leuchtende ... «news.de, Грудень 15»

Treibjagd im Schwarzwald: Das Ende von vier Wildschweinen

... in der Grillhütte auf der Schwärze. Vor mir zwei Flaschen Williams-Christ. Von irgendwo treibt jemand Schnapsgläschen auf und schenkt aus. Weidmannsheil. «Badische Zeitung, Грудень 15»