Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Fioritur" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FIORITUR

italienisch fioritura, zu: fiorire = mit Blumen schmücken.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FIORITUR У НІМЕЦЬКА

Fioritur  [Fioritu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FIORITUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FIORITUR ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Fioritur» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

фіоритурами

Fioritur

Фіорітур - це перенесення мелодії на художню пісню. Термін "Canto fiorito" буквально означає "ornate singing" і спочатку походить від часу племінників. Це тісно пов'язане з кольоровою природою, яка, однак, зазвичай перевищує кілька барів і має набагато більший діапазон звуків через арпеджіо і працює. Eine Fioritur ist die Umspielung einer Melodie beim Kunstgesang. Der Begriff "Canto fiorito" heißt wörtlich "verzierter Gesang" und stammt ursprünglich aus der Zeit der Kastraten. Damit eng verwandt sind Koloraturen, die sich allerdings in der Regel über mehrere Takte erstrecken und durch Arpeggien und Läufe einen deutlich größeren Tonumfang besitzen.

Визначення Fioritur у німецька словнику

Вокальне оформлення в оперних аріях 18 ст. Gesangsverzierung in Opernarien des 18. Jahrhunderts.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Fioritur» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FIORITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Intertritur
Intertritu̲r
Investitur
Investitu̲r
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIORITUR

Finsterkeit
Finsterling
Finsternis
Finsterspinne
Finte
fintenreich
fintieren
finzelig
finzlig
Fiorette
Fips
fipsen
fipsig
Firdausi
Firenze
Firewall
Firlefanz
Firlefanzerei
firm
Firma

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FIORITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Erstlingsgarnitur
Klubgarnitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Синоніми та антоніми Fioritur в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Fioritur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FIORITUR

Дізнайтесь, як перекласти Fioritur на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Fioritur з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fioritur» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

Fioritura
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fioritura
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Fioritura
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

Fioritura
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

Fioritura
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

фиоритура
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

fioritura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Fioritura
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

fioriture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

Fioritura
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Fioritur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

Fioritura
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

Fioritura
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

Fioritura
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Fioritura
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

Fioritura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Fioritura
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Fioritura
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

fioritura
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

Fioritura
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

фіоритурами
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

Fioritura
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Fioritura
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Fioritura
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

Fioritura
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Fioritura
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Fioritur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIORITUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Fioritur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Fioritur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Fioritur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FIORITUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Fioritur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Fioritur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Fioritur

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FIORITUR»

Дізнайтеся про вживання Fioritur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fioritur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Jenseits der Berge
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gesungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände spielen dabei mit der Gürtelschnm oder  ...
Ida Hahn-Hahn, 1840
2
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
geblümt, verziert, sigurirt, daher daS deutsche Wort Fioritur; fioritur», so viel als Verzierung. ^ ristul», eigentlich eine Röhre, daher in der Musik Pfeife. Der deutsche Ausdruck fistulircn bedeutet aber, mit der Kopfstimme singen. . ^ ri»ut»n <t«, ...
Gustav Schilling, 1840
3
Grundzüge einer Theorie der Oper: Ein ...
Ebendaher kommt der Gebrauch der Jnterjeetionenin allen Sprachen*)." Für solche Situationen, besonders für E n t z ü ck e n oder auch sür heftigen Zorn ist tiefausdrucksvolle Colorztur, (für freudige Stimmungen auch die Fioritur und der ...
Hermann Zopff, 1868
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Erfce Manier: auf eine Vier; telnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttaufendtheilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kopf auf eine Schulter gefenkt und mit den Augen geblin: zelt; die .Hände fpielen dabei mit der Giirtelfchnur oder ...
5
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Manier: auf eine Viertelnote wird eine Fioritur von einigen Hunderttausend- theilen mit halber Stimme gelungen, dazu der Kops auf eine Schulter gesenkt und mit den Augen geblinzelt; die Hände fpiclen dabei mit der Gürtelschnur oder  ...
6
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22, 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, 2007
7
Analecta musicologica:
Man ist versucht, hinter dem Vorhang der Fioritur die eigentliche Melodie zu entdecken, bis man gewahr wird, daß hinter dem Vorhang der Fiorituren keine Melodiegestalt steht, daß die Melodie zwar vorhanden, doch ungreifbar ist. Aber aus ...
Friedrich Lippmann, Deutsches Historisches Institut in Rom. Musikgeschichtliche Abteilung, 1982
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Klavier- und Lautenwerke
ZZ: Fioritur in Sechzehnteln (in K8 Zweiunddreißigstel); in A in Zweiunddreißigsteln. g) T. 22, Diskant, 3. ZZ: Vorschlagsnote f" fehlt; in A sehr undeutlich. h) T. 36, Diskant, 2. ZZ, Fioritur fehlt; in A sehr undeutlich. i) T. 9, 10, 22. 25, 26, 35: Die ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2007
9
Eros:
Eh7 noch beendet ganz fie die Fioritur Erfcholl wie durch elementarfte Kraftnatur Ein Beifall ohne Gleichen und ein Bravorufen. Ein Iubeln und ein Trampeln wie von Bferdehufen. Nicht laut. nicht wild genug. vom Eindruck frei zu werden Konnt'  ...
Josef Gruenstein, 2013
10
Geschichte Der Musik
... man umfpielt die einzelne Note mit Verzierung, man ftellt Verbindungen her zwifchen zwei auseinanderliegenden Zitaten ufw. Diefe Diminution- Figure-tion., Koloratur, Fioritur bringen die Variationen der einzelnen Melodielinie zuftande.
Karl Storck, 2012

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fioritur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/fioritur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись