Значення "flammen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLAMMEN

mittelhochdeutsch vlammen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLAMMEN У НІМЕЦЬКА

flammen  [flạmmen]

ЩО FLAMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

полум'я

Flamme

Полум'я визначається як площа горіння або іншим чином екзотермічно реагує на гази та пари, в яких випускається світло.

Als Flamme wird der Bereich brennender oder anderweitig exotherm reagierender Gase und Dämpfe bezeichnet, in dem Licht emittiert wird.

Визначення flammen у німецька словнику

опік з високим випалюванням, палаючим полум'ям, палаючим з хвилюванням, блиском. опік з високим рівнем стрілянини, вражаючим полум'ям, запалився застарілим.

mit hochschießender, aufschlagender Flamme brennen, lodern vor Erregung leuchten, funkeln. mit hochschießender, aufschlagender Flamme brennen, lodernGebrauchgehoben veraltet.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FLAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flamme

du flammst

er/sie/es flammt

wir flammen

ihr flammt

sie/Sie flammen

Präteritum

ich flammte

du flammtest

er/sie/es flammte

wir flammten

ihr flammtet

sie/Sie flammten

Futur I

ich werde flammen

du wirst flammen

er/sie/es wird flammen

wir werden flammen

ihr werdet flammen

sie/Sie werden flammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflammt

du hast geflammt

er/sie/es hat geflammt

wir haben geflammt

ihr habt geflammt

sie/Sie haben geflammt

Plusquamperfekt

ich hatte geflammt

du hattest geflammt

er/sie/es hatte geflammt

wir hatten geflammt

ihr hattet geflammt

sie/Sie hatten geflammt

Futur II

ich werde geflammt haben

du wirst geflammt haben

er/sie/es wird geflammt haben

wir werden geflammt haben

ihr werdet geflammt haben

sie/Sie werden geflammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flamme

du flammest

er/sie/es flamme

wir flammen

ihr flammet

sie/Sie flammen

Futur I

ich werde flammen

du werdest flammen

er/sie/es werde flammen

wir werden flammen

ihr werdet flammen

sie/Sie werden flammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflammt

du habest geflammt

er/sie/es habe geflammt

wir haben geflammt

ihr habet geflammt

sie/Sie haben geflammt

Futur II

ich werde geflammt haben

du werdest geflammt haben

er/sie/es werde geflammt haben

wir werden geflammt haben

ihr werdet geflammt haben

sie/Sie werden geflammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flammte

du flammtest

er/sie/es flammte

wir flammten

ihr flammtet

sie/Sie flammten

Futur I

ich würde flammen

du würdest flammen

er/sie/es würde flammen

wir würden flammen

ihr würdet flammen

sie/Sie würden flammen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflammt

du hättest geflammt

er/sie/es hätte geflammt

wir hätten geflammt

ihr hättet geflammt

sie/Sie hätten geflammt

Futur II

ich würde geflammt haben

du würdest geflammt haben

er/sie/es würde geflammt haben

wir würden geflammt haben

ihr würdet geflammt haben

sie/Sie würden geflammt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flammen

Infinitiv Perfekt

geflammt haben

Partizip Präsens

flammend

Partizip Perfekt

geflammt

СИНОНІМИ «FLAMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flammen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми flammen

aufleuchten · auflodern · blitzen · funkeln · glänzen · leuchten · lodern · lohen · strahlen

ПЕРЕКЛАД FLAMMEN

Дізнайтесь, як перекласти flammen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова flammen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flammen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 火焰
• Перекладач з німецька на іспанська: llama
• Перекладач з німецька на англійська: flame
• Перекладач з німецька на гінді: लौ
• Перекладач з німецька на арабська: لهب
• Перекладач з німецька на російська: пламя
• Перекладач з німецька на португальська: chama
• Перекладач з німецька на бенгальська: শিখা
• Перекладач з німецька на французька: flamme
• Перекладач з німецька на малайська: api
• німецька: flammen
• Перекладач з німецька на японська: 炎
• Перекладач з німецька на корейська: 불꽃
• Перекладач з німецька на яванська: semangat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngọn lửa
• Перекладач з німецька на тамільська: சுடர்
• Перекладач з німецька на маратхі: ज्योत
• Перекладач з німецька на турецька: alev
• Перекладач з німецька на італійська: fiamma
• Перекладач з німецька на польська: płomień
• Перекладач з німецька на українська: полум´я
• Перекладач з німецька на румунська: flacără
• Перекладач з німецька на грецька: φλόγα
• Перекладач з німецька на африкаанс: vlam
• Перекладач з німецька на шведська: flamma
• Перекладач з німецька на норвезька: flamme

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLAMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом flammen.

1

Otto von Leixner

Man kann im Menschenauge lesen, ob ein Herz Gott in sich trägt oder nicht. Das ihn entbehrende kann flammen, blitzen, zünden, aber es leuchtet und es wärmt nicht.

2

Karl Gutzkow

Ja, wer es dahin gebracht hätte, für die Wahrheit zu flammen und zu glühen, ohne – »aufgeregt« und »aufregend« zu erscheinen! Die beiden den Ausschlag gebende Weltklugheit verlangt diese unmögliche Verbindung von Eis und Flamme.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAMMEN»

Дізнайтеся про вживання flammen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flammen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Jenseits der Flammen

1687 wurde in Arendsee Katharine und ihre Tochter Susanne und Ilse der Buhlschaft mit dem Teufel bezichtigt, schuldig gesprochen und auf dem Scheiterhaufen verbrannt - Katharine reinkarniert als Adler.

Reinhart Brandau, 2012

Der Archipel in Flammen

Roman Vernes, der zurzeit der Griechischen Revolution in den 1820er Jahren spielt.

Jules Verne, 2011

Flammen der Nacht: Roman

Atemberaubend spannend, sexy und mysteriös Als einzige Tochter eines Abtrünnigen gebar Firebird Wilder einst einen Sohn, dem sie das schreckliche Vermächtnis seines Vaters – Douglas Black – verschwieg.

Christina Dodd, 2011

Kochen auf drei Flammen: schnelle Rezepte für die Campingküche

schnelle Rezepte für die Campingküche Ingo Wandmacher. Autor & Fotograf - Der Autor Helmut Zipner ist Chefkoch im Restaurant „Asperge" im Kieler Landtag, kocht aber praktisch rund um die Uhr: fürs Fernsehen (NDR ...

Ingo Wandmacher, 2004

Zauberer der Flammen

Schnell fütterte Muri die Flammen mit einem dünnen Ast. Es dauerte einen Moment, dann fing auch dieser an zu brennen. Ein breites Grinsen erschien auf Muris Gesicht und er schaute das erste Mal in die verblüfften Gesichter über ihm.

Andrea Hundsdorfer, 2013

Resonanzverstärkte ...

... CO eingesetzt wird [48], CARS, das vor allem Anwendung in der Temperaturmessung findet [49], und CRDS [50,51], eine hochempfindliche Absorptionstechnik, mit der bisher zum Beispiel NO und CH4 in Flammen nachgewiesen wurden.

Michael Kamphus, 2005

Risse im Fundament, Flammen im Gebälk: zum Zustand des ...

Risse. im. Fundament,. Flammen. im. Gebälk: Die. Strafprozessordnung. nach. 130. Jahren*. I. Überblick. 1. Der deutsche Gesetzgeber hat in der unablässigen Novellengesetzgebung, deren exorbitante Zahl und wichtigste Stationen bei Rieß ...

Bernd Schünemann, 2010

Filip Zesen's dichterische Jugend-Flammen, in etlichen Lob- ...

... COîicl) f)4lt bit Jier btf jvangen 9»f«iajSB*.,.'nimn-i'rt \э'* -". :...?^г*лГС- «Oit ( tarie flammen gefcn burdj matt unb ';.... ban. . ni. , . bi« |far?e flammen / \,-: ...

Philipp von Zesen, 1651

Dunkle Flammen der Leidenschaft: Roman

Der Auftakt einer Serie um Jeaniene Frosts beliebtesten Nebencharakter – Vlad Tepesch, genannt Drakula«.

Jeaniene Frost, 2013

Die Flammen der Dämmerung: Roman

Zweifelsohne befanden sich Schutzsiegel zur Abwehrvon Flammen rings um ihr Schreibpult. Kenevah breitete dieArme ausund zeigteihre leeren Hände. »Schlag zu. Die Würfel werden eine andere Erbin wählen,nachdem ich dichgetötethabe ...

Peter V. Brett, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flammen вживається в контексті наступних новин.

Kalifornien: Flammen zerstören fast 100 Wohnhäuser

Die verheerenden Busch- und Waldbrände im Süden Kaliforniens haben inzwischen mehr als 300 Gebäude zerstört, darunter fast 100 Wohnhäuser. Die am ... «Krone.at, Серпень 16»

Tesla: Model S geht bei Probefahrt in Flammen auf

Tesla in Flammen: Bereits 2013 brannten zwei Model S in den USA (Bild) aus, weil Gegenstände auf der Fahrbahn in die Batterie schlugen. Tesla hatte ... «manager-magazin.de, Серпень 16»

Wohncontainer in Flammen: Flüchtlingsunterkunft in Hessen brennt ...

Über Stunden hinweg kämpften knapp 200 Feuerwehrleute gegen die Flammen. „Es wurde umfangreich alarmiert“, sagte ein Sprecher der Feuerwehr in Kassel ... «Berliner Zeitung, Серпень 16»

Zerstörerische Brände : Immer mehr Urlaubsziele stehen in Flammen

Obwohl die Regierung in Lissabon sowie die Behörden der Azoren Verstärkung schickten, bekamen die Feuerwehrleute die Flammen zunächst nicht in den ... «FOCUS Online, Серпень 16»

Madeira in Flammen: Zerstörerische Brände in Spanien und Portugal

Drei Bewohner eines Außenbezirks der Hauptstadt waren am Dienstagabend in den Flammen ums Leben gekommen. Auch in der spanischen Region Galicien ... «Handelsblatt, Серпень 16»

Flughafen Dubai: Emirates Boeing in Flammen - Passagiere in ...

Eine Passagiermaschine der Fluglinie Emirates ist nach einer Notlandung auf dem Airport Dubai in Flammen aufgegangen. Alle Passagiere konnten in ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»

40 Jahre nach Niki Laudas Unfall: Der Tag des Flammen-Infernos

Ein Auto in Flammen, drinnen Niki Lauda. Der Österreicher überlebt - schwer gezeichnet. Er verarbeitet das Drama und den Unfall rasch und wird ein Jahr ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Startseite > Österreich > Riesiges Styropor-Lager stand in Flammen

Ein Blitz hat im deutschen Wittenberge am Mittwoch ein riesiges Styropor- Lager des niederösterreichischen Wärmedämmung- Anbieters Austrotherm in Brand ... «Krone.at, Липень 16»

Wieder Flammen in Kalifornien: Riesiger Waldbrand ausser Kontrolle

Der Feuerwehr gelang es zunächst nicht, die Flammen unter Kontrolle zu bringen. Stattdessen bewegte sich der Waldbrand auf besiedelte Gebiete nahe Santa ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Singapur: Singapore Airlines Flugzeug geht in Flammen auf

Zwei Stunden nach dem Start musste eine Boeing der Singapore Airlines notlanden. Dann gingen Triebwerk und Tragfläche in Flammen auf - die Passagiere ... «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»