Значення "beisammen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEISAMMEN

zum 2. Bestandteil vgl. zusammen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА BEISAMMEN У НІМЕЦЬКА

beisammen  [beisạmmen ]

ЩО BEISAMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення beisammen у німецька словнику

Разом, наприклад, ми разом в останній раз завтра.

beieinander, zusammenBeispielwir sind morgen zum letzten Mal beisammen.

СИНОНІМИ «BEISAMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «beisammen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми beisammen

beieinander · vereint · zusammen

ПЕРЕКЛАД BEISAMMEN

Дізнайтесь, як перекласти beisammen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beisammen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beisammen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 一起
• Перекладач з німецька на іспанська: junto
• Перекладач з німецька на англійська: together
• Перекладач з німецька на гінді: एक साथ
• Перекладач з німецька на арабська: معا
• Перекладач з німецька на російська: вместе
• Перекладач з німецька на португальська: juntos
• Перекладач з німецька на бенгальська: একসঙ্গে
• Перекладач з німецька на французька: ensemble
• Перекладач з німецька на малайська: bersama-sama
• німецька: beisammen
• Перекладач з німецька на японська: 一緒に
• Перекладач з німецька на корейська: 함께
• Перекладач з німецька на яванська: bebarengan
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cùng nhau
• Перекладач з німецька на тамільська: ஒன்றாக
• Перекладач з німецька на маратхі: एकत्र
• Перекладач з німецька на турецька: birlikte
• Перекладач з німецька на італійська: insieme
• Перекладач з німецька на польська: razem
• Перекладач з німецька на українська: разом
• Перекладач з німецька на румунська: împreună
• Перекладач з німецька на грецька: μαζί
• Перекладач з німецька на африкаанс: saam
• Перекладач з німецька на шведська: tillsammans
• Перекладач з німецька на норвезька: sammen

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BEISAMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом beisammen.

1

August Friedrich Ernst Langbein

Ich und mein Fläschchen sind immer beisammen.

2

Helmut Schön

Alles ist selten beisammen: Dramatik, Rasse und Klasse.

3

Karl August Varnhagen von Ense

Lob hat von der Wollust das an sich, daß Ekel und Reiz dicht beisammen sind.

4

Katherine Mansfield

Hol der Teufel das Briefeschreiben! Wenn wir nur beisammen wären!

5

Max Schmeling

Wenn die ganze Familie beisammen ist, glaubt man, die Welt sei noch in Ordnung.

6

Paul Nikolaus Cossmann

Die Lüge ist eine der Seuchen, welche desto leichter entstehen, je dichter die Menschen beisammen wohnen.

7

Peter Wilhelm Hensler

Ihr Eheleute seid den bunten Karten gleich. Wer kann das treue Bild verdammen? Den ganzen Tag bekriegt ihr euch, Und nachts liegt friedlich ihr beisammen.

8

Angelus Silesius

Gott ist noch mehr in mir, als wenn das ganze Meer in einem kleinen Schwamm ganz und beisammen war.

9

Friedrich Schlegel

Stickluft und Langeweile entwickeln sich gern, wo eine Menge Menschen in einem geschlossenen Raum beisammen sind.

10

Gerhard Tersteegen

Liebe haben und Liebe fühlen ist nicht allezeit beisammen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEISAMMEN»

Дізнайтеся про вживання beisammen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beisammen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Die wir uns allhier beisammen finden: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Alle Beisammen

Wandern. Zu Fu die Welt erkunden: F r viele Menschen ist dies die begl ckendste Art des Reisens. Was man dabei erleben kann, ist von namhaften Schriftstellern und mehr oder weniger bekannten Wanderern oft beschrieben worden.

Karin Baseda-Maass, 2002

Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles

Feuer und Wärme sind verschieden; deshalb kann bei ihnen von einem Beisammen gesprochen werden. Entsprechendes gilt für Schnee und Kälte ( — und für Seele und Leben; Seele und Leben sind ein Beisammen von Verschiedenem).

Margot Fleischer, 1976

Die deutsche Rechtschreibung

1 Bei|rat m. 2 Beiried n. od. f. 1, österr.: Rippenstück vom Rind bejrren tr. 1 Bei rut Hauptstadt des Libanon > beisammen: Fügungen aus beisammen und einem Verb werden zusammengeschrieben: beisammenstehen, beisammensitzen.

Michael Müller, 2007

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

UN, die mehreften aber sind noch beisammen geblieben , und zwar au« dem Grunde, »eil wohl noch kein« Erfahrung von diesen Gattungen, wie sie sich « erhalten, wann sie auS Saamen erzogen werden, vorhanden ist. Daher findet man ...

Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...

1«, Stück in i«o Sorten, schöne Arten Rosen, mit Na< wen, beisammen genommen, für 12 Thlr. ye> — in ,9« Sorten, bessere Arten ?^>sen, mit Na. men , beisammen gcliommcn, für 15 Thlr. La — in 80 Sorten, noch bessere Nosen, mit Na me», ...

Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...

I«, Stück in ino Sorten, schone Arten Rosen, mit Na- men, beisammen genommen, für 12 Thlr. 9«, — in 9c, Sorten, bessere Arten Rose!,, mit N,< men, beisammen genommen, für iz Thlr. so — in 8u Sorten, noch bessere «ose», mit Namen, ...

Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...

loa Stück in ic>c> Sorten, schöne Arten Rosen, mit Namen, beisammen yinommen, für 12 Thlr. YO — in 90 Sorten, bessere Arten Rosen, mit Na> m«n , beisammen genommen , für 15 Thlr. 80 — in 8o Sorten, noch bessere Rosen, mit Na» ...

Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1825

Systematische Entwickelung der Zahlverhältnisse zum reinen ...

(einen zweiten rufend und neben jenen hinstellend) Du zeigst zwei Finger beisammen, dann einen allein, und noch einen allein! (einen dritten) Du zeigst einen Finger allein, zwei beisammen und einen allein! (einen vierten) Du zeigst einen ...

Franz Xaver Strasser, 1837

Baierische National-Zeitung

l.B»»d. Crawfurd erhalten hat, 250 Pf.; Pension von der «fti», bische» Kompagnie 20s« Pf. ; beisammen 11,15« Pfnnd Sterling. — b) Robert Dundas, Sohn des Lords Melville; als Bemahrer des kleinen Siegels, mit seinem Bater, zooo Pf. ; «ls  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEISAMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beisammen вживається в контексті наступних новин.

Panthers halten ihre Offensive Line beisammen

Panthers halten ihre Offensive Line beisammen. Die Offensive Line der Carolina Panthers gilt als eine der besten in der NFL. Und beim erneuten Anlauf ... «Football-Fan.de, Червень 16»

BANCO POPOLARE hat Fusionskapital beisammen

Das italienische Geldhaus Banco Popolare hat das für den geplanten Zusammenschluss mit dem Rivalen Banca Popolare di Milano benötigte Kapital ... «FinanzNachrichten.de, Червень 16»

88 Kinder aus 14 Nationen beisammen

Der Kindergarten "St Michael" hat sich in den vergangenen 50 Jahren stetig weiterentwickelt, um alle Anforderungen zu erfüllen. «Badische Zeitung, Червень 16»

Bertelsmann: Kreativität und Internet liegen eng beisammen

Der Mediengigant Bertelsmann hat eine neue Studie zum Zusammenhang von Kreativität und Internet veröffentlicht. Symbolbild: www.pixelio.de/Markus ... «Köln Nachrichten, Червень 16»

Hälfte des Geldes für Schmiede-Sanierung ist beisammen

Die bemooste Rückwand der Seenger Hammerschmiede, wird – inzwischen von den alten Werkzeugen befreit – als Erstes trockengelegt und erneuert. «az Aargauer Zeitung, Червень 16»

Constantin Film hält das "Göhte"-Team beisammen

Nachdem Constantin Film in den letzten Tagen schon die Verträge mit Bora Dagtekin und Elyas M'Barek verlängert hat, wurde nun auch mit Lena Schömann ... «DWDL.de, Червень 16»

Schon Millionen beisammen: Bau der Garnelen-Zuchtanlage kann ...

Die Swiss Shrimp AG, die vor kurzem nach Rheinfelden AG umgezogen ist, hat rund 50 Investoren an Land gezogen. Das Solothurner Start-up kann damit ... «az Solothurner Zeitung, Червень 16»

Laut Medienberichten: Trump hat nötige Delegiertenzahl beisammen

Seine Mitbewerber haben längst aufgegeben, jetzt hat Donald Trump auch genug Delegierte auf seiner Seite: Der Immobilienmilliardär wird ganz sicher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Травень 16»

Ganze Familie beisammen: Die Schörghubers im Patchwork-Glück

Ganze Familie beisammen Die Schörghubers im Patchwork-Glück. kim, 03.05.2016 06:12 Uhr. Geballte Familien-Fröhlichkeit: Alexandra Schörghuber mit ihren ... «Abendzeitung München, Травень 16»

«Wow! Die Kohle ist beisammen!» Das digitale Reportage-Magazin ...

Die Kohle ist beisammen!» Das digitale Reportage-Magazin Coup ist für ein Jahr finanziert. Artikel teilen; Artikel twittern; Merken. Publiziert: 30.03.16, 16:23 ... «watson, Березень 16»