Значення "Fleischsalat" у німецька словнику

ВИМОВА FLEISCHSALAT У НІМЕЦЬКА

Fleischsalat  Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]

ЩО FLEISCHSALAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

м'ясний салат

Fleischsalat

Fleischsalat є салат тонкими смужками нарізаною вареному або смажене м'ясо або Lyoner, який включається в залежності від рецептури з різними інгредієнтами, такими як солоні огірки і овочі, цибулю, спеції, сметану, майонез або вінегрет. М'ясо також використовується для промислового м'ясного салату. У Німеччині, як м'ясний салат, варіант смужної нарізаної обпаленої ковбаси, прянощів та майонезу пропонується в основному для промислових цілей. Нарізавши ковбасу на смуги шириною близько 3 мм, вони отримують велику поверхню, що полегшує поглинання спецій. Дотримуючись рекомендації німецького кодексу їжі комерційно доступний салат м'яса повинні містити, принаймні, 25 відсотків м'яса, салат з бази м'яса або варені ковбаси, майонез і до 25 відсотків від корнішонів. Якщо вміст м'яса становить принаймні одну третину, його можна назвати "делікатним салатом з м'яса" або "салатом із м'ясного м'яса". "Салат з говядини" містить щонайменше 20 відсотків готової яловичини. Подібні страви - салат з оливок, салат з печінки волів і ковбасний салат.

Fleischsalat ist ein Salat aus in dünne Streifen geschnittenem gekochtem oder gebratenem Fleisch oder Lyoner, der je nach Rezept mit verschiedenen Zutaten wie Gewürzgurken und Gemüse, Zwiebeln, Gewürzen, saurer Sahne, Mayonnaise oder Vinaigrette angemacht wird. Bei industriell hergestelltem Fleischsalat wird auch Brät verwendet. In Deutschland wird als Fleischsalat meist eine Variante aus streifig geschnittener Brühwurst, Gewürzgurken und Mayonnaise angeboten, die vor allem industriell hergestellt wird. Durch das Schneiden der Wurst in etwa 3 mm breite Streifen erhalten diese eine große Oberfläche, was die Aufnahme der Gewürze erleichtert. Nach den Leitsätzen des Deutschen Lebensmittelbuches soll im Handel erhältlicher Fleischsalat mindestens zu 25 Prozent aus Fleisch, Fleischsalatgrundlage oder Brühwurst, Mayonnaise und bis zu 25 Prozent Gewürzgurken bestehen. Liegt der Fleischanteil bei mindestens einem Drittel, darf er „Delikatess-Fleischsalat“ oder „feiner Fleischsalat“ genannt werden. „Rindfleischsalat“ enthält mindestens 20 Prozent gegartes Rindfleisch. Verwandte Gerichte sind Oliviersalat, Ochsenmaulsalat und Wurstsalat.

Визначення Fleischsalat у німецька словнику

з фаршового м'яса, майонезу, маринованих огірків, спецій тощо а. приготований салат.

aus klein geschnittenem Fleisch, Mayonnaise, Gewürzgurken, Gewürzen u. a. hergestellter Salat.

ПЕРЕКЛАД FLEISCHSALAT

Дізнайтесь, як перекласти Fleischsalat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Fleischsalat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Fleischsalat» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 肉沙拉
• Перекладач з німецька на іспанська: ensalada de la carne
• Перекладач з німецька на англійська: meat salad
• Перекладач з німецька на гінді: मांस सलाद
• Перекладач з німецька на арабська: سلطة اللحوم
• Перекладач з німецька на російська: мясной салат
• Перекладач з німецька на португальська: salada da carne
• Перекладач з німецька на бенгальська: মাংস সালাদ
• Перекладач з німецька на французька: salade de viande
• Перекладач з німецька на малайська: salad daging
• німецька: Fleischsalat
• Перекладач з німецька на японська: 肉のサラダ
• Перекладач з німецька на корейська: 고기 샐러드
• Перекладач з німецька на яванська: salad daging
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: xà lách thịt
• Перекладач з німецька на тамільська: இறைச்சி கலவை
• Перекладач з німецька на маратхі: मांस कोशिंबीर
• Перекладач з німецька на турецька: et salata
• Перекладач з німецька на італійська: insalata di carne
• Перекладач з німецька на польська: mięso sałatki
• Перекладач з німецька на українська: м´ясний салат
• Перекладач з німецька на румунська: salata de carne
• Перекладач з німецька на грецька: σαλάτα με βάση το κρέας
• Перекладач з німецька на африкаанс: vleis slaai
• Перекладач з німецька на шведська: kött sallad
• Перекладач з німецька на норвезька: kjøtt salat

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLEISCHSALAT»

Дізнайтеся про вживання Fleischsalat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Fleischsalat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Operations Research:

Das würde immerhin für 98 Eimer Fleischsalat reichen. Die Reduktion von Nudel — salat um 3/ 4 Eimer je Eimer Fleischsalat reicht nur für 80 Eimer Fleischsalat. Der Quotient 60/(3/4) : 80 ist eben kleiner als der Quotient 420/(17/4) % 98.8.

Wolfgang Gohout, 2009

Gut essen und trinken trotz Hartz IV ?: In den Supermarkt ...

Fleischsalat. Auch der ist mit einer Goldplakette von der DLG-Prüfung dekoriert. Ich bin gerade fast versucht, mal zu checken, welche der Wurstwaren hier im LIDL keine DLG- Auszeichnung haben ... Zumindest finde ich die 79 Cent für diesen ...

Michael Lüpke, 2009

Inter- Nuts Geschichten

Fleischsalat. -. etzt ist der Zeitpunkt gekommen, an dem wir über Versuchungen sprechen müssen. Die Versuchungen, die bei jungen Menschen in der präpubertären Phase eine große Rolle spielen. Nein, Schwester Gelonida auch diesmal ...

Reiner Knebel, 2014

Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...

Kartoffelsalat. mit. Fleischsalat. für 2 Personen Zutaten 6 Kartoffeln 150 g Fleischsalat 8 Cornichons Salz Pfeffer 1 Zwiebel Öl Essig Milch nach Geschmack Zubereitung Die Kartoffeln kochen, pellen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebel ...

Ritta Jehmlich, 2012

1000 - die besten Rezepte:

242. |. Nudelsalat. mit. Fleischsalat. 6 Portionen Zubereitungszeit: 45 Minuten, ohne Durchziehzeit 2 l Wasser 2 gestr. TL Salz 250 g Nudeln, z. B. Hörnchen oder Muscheln Für die Marinade: 2 EL Kräuteressig Salz frisch gemahlener Pfeffer ...

Dr. Oetker, 2009

Mutti geht's gut: Wahre Geschichten aus dem Leben einer Tochter

Ich warte ab, was sie sagt, denn ich habe den Mund voll, weil ich gerade an einem Stückchen Mischbrot kaue, belegt mit ebenjenem Fleischsalat. »Letzten Donnerstag war der Fleischsalat aber im Angebot! «, ruft Muddi triumphierend.

Laura Windmann, 2012

"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories

Der Fleischsalat erregte ihre Aufmerksamkeit. Die Plastikverpackung war geöffnet. Ich wurde beobachtet. BEOBACHTET,von einem traurig dreinblickenden Schweinsauge, das hinter einem länglichen Stück Gurke neugierig hervorlugte.

Herbert Menzel, 2006

Meat Basics

... (Warenkunde) 140 Lendensteaks vom Rind 69 Limetten Fleischsalat mit Limette 39 Kalbs-Carpaccio mit Limetten-Soja-Guss 37 Linsen: Kasseler-Linsen- Salat 38 n Mango Avocado-Huhn-Mango-Sandwich 45 Mango-Tomaten-Ketchup 13 ...

Cornelia Schinharl, 2012

Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche ...

Kalter Schweineschinken; Endivien- salat. Fasanenpastete. Sulz von Danziger Goldmasser. Käsestangen. Obst, Mffett. 1. Bouillon, Thee. Sorbet. Mayonnaise von Salm, Fleischsalat, feingeschnittener roher Schinken, abgekochter Schinken.

Henriette Davidis, 1897

Volks-Kochbuch: in Großdruckschrift

FLEISCHSALAT. 250 g gekochtes mageres Fleisch 1/16l kalte Brühe 1/2 Teel. Mostrich /4 Teel. geriebene Zwiebel 1 Eßl. Weinessig 1 Teel. gewiegte Kräuter 1 Teel. Salz und Pfeffer 1 Eßl. Öl 1 Pfeffergurke Vorbereitung: Das Fleisch wird in ...

Hedwig Heyl, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLEISCHSALAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Fleischsalat вживається в контексті наступних новин.

Ursula von der Leyen zu Besuch in Vechta

... Kanzleramts-Chef Peter Altmaier, Fleischsalat aus Vechta mit nach Berlin bringen möchte – mit Hilfe eines Logistik-Bataillons der Bundeswehr. Dieses macht ... «kreiszeitung.de, Серпень 16»

Das Kern-Geheimnis hinter 65 Jahren Ehe

Und jetzt, Chamer, haltet Euch fest: Walter Kern hat Euch 200 Zentner (!) Salat aller Art verkauft. Darunter 70 Zentner des berühmten Fleischsalat, Obatztn, ... «Mittelbayerische, Квітень 16»

Vegetarische Produkte: Homann und McCann springen auf den ...

Homann erweitert sein Portfolio um gleich drei neue Produkte: Veggie-Fleischsalat mit Gurke, Veggie-Budapestersalat mit Paprika und Veggie-Geflügelsalat mit ... «Horizont.net, Лютий 16»

Prinz Bernard I. im Interview : Über Froschküsse und Fleischsalat

Den Fleischsalat liebe ich. Man hört, dass Ihr als erklärter Schampus-König Wein in Münster anbauen lassen wollt. Prinz Bernard: Das wäre doch wunderbar. «Westfälische Nachrichten, Лютий 16»

Fleischsalat: Immer wieder anders

Jeder kennt ihn, den Fleischsalat. Auf einer kernigen Scheibe Brot kommt er besonders gut zur Geltung. Die Auswahl im Supermarkt beschränkt sich allerdings ... «Erdbeerlounge, Січень 16»

Tatort Küche - Wie wir Zuckerfallen erkennen und umgehen können

Cola, Fleischsalat, Kekse und Co. – Zucker lauert überall, man kann ... und -pulver bei. Auch Herzhaftes wie etwa Fertig-Fleischsalat kann Süßmacher enthalten. «Frankfurter Rundschau, Січень 16»

Wurst aus der Region ist ausgezeichnet: Nur vom Feinsten

... Bierschinken, Bauernmettwurst, Frankfurter Würstchen und Fleischsalat, Ferdinand Heep (Langendernbach) für Fleischwurst, Bauernmettwurst streichfähig, ... «Nassauische Neue Presse, Листопад 15»

"Ein ganz neues Leben" von Jojo Moyes: Soll ich das lesen?

Du hast im SPIEGEL gerade einen Text veröffentlicht, in dem du dich mit der Frage auseinandersetzt, warum Männer Fleischsalat essen. Ohne allzu sehr in ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»

Zum 15. Diabetestag in Schleiz: Auch gut: die Vitamine aus dem ...

Diabetestag in Schleiz: Auch gut: die Vitamine aus dem Fleischsalat. 29.09.2015 - 07:03 Uhr. Holger Rupprecht, leitender Chefarzt am Schleizer Krankenhaus, ... «Ostthüringer Zeitung, Вересень 15»

Spießer Alfons Von Bildern, Fleischsalat und Spaghetti

Es ist vergleichsweise so, würde Homann seinen Fleischsalat einen Monat lang ohne Fleisch auf den Markt bringen, dafür den vollen Preis fürs halbe Gewicht ... «Horizont.net, Вересень 15»