Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Waldorfsalat" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WALDORFSALAT

nach dem Hotel Waldorf-Astoria in New York.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WALDORFSALAT У НІМЕЦЬКА

Waldorfsalat  [Wạldorfsalat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WALDORFSALAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WALDORFSALAT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Waldorfsalat» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Waldorfsalat

Waldorf салат

Waldorfsalat

Вальдорфсалат - це салат із кислих яблук та сирих горбків, нарізаних на дрібні смужки, змішаний з нарізаними горіховими ядрами і покритий легким майонезом. Він може бути приправлений деяким лимонним соком і / або кайєновим перцем. Салат Waldorf був створений кінцем 19-го століття в Нью-Йорку в Waldorf, попередник готелю Уолдорф-Асторії, але як і раніше без волоських горіхів. Сьогодні версія з горіхами належить до класики кухні для салатів. Waldorf-Astoria в своєї черги, був заснований Вільям Уолдорф Астор і Джон Джейкоб Астор IV, Нащадки Вальдорф німецького іммігранта Йоганн Якоб Астор, який також пояснює назву готелю і салату. У 1896 році, рецепт салату Уолдорф в кулінарній книзі рецептурник Оскара Вальдорфської Оскар Тшіркі, який був у той час метрдотель в Waldorf з'явився. У цьому оригінальному рецепті використовується замість клітинної лінії бульб мелкорозрізаних багаторічних клітин, яка вже стала загальноприйнятою у вальдорфському сальвії. Waldorfsalat ist ein Salat aus säuerlichen Äpfeln und rohem Knollensellerie, die in feine Streifen geschnitten, mit gehackten Walnusskernen vermengt und mit einer leichten Mayonnaise angemacht werden. Er kann mit etwas Zitronensaft und/oder Cayennepfeffer abgeschmeckt werden. Der Waldorfsalat wurde Ende des 19. Jahrhunderts in New York im Hotel Waldorf, dem Vorläufer des Hotels Waldorf-Astoria kreiert, allerdings noch ohne Walnüsse. Heute gehört die Version mit Walnüssen zu den Klassikern der Salatküche. Das Waldorf-Astoria wiederum wurde von William Waldorf Astor und John Jacob Astor IV gegründet, Nachfahren des aus Walldorf stammenden deutschen Auswanderers Johann Jakob Astor, was zugleich auch den Namen von Hotel und Salat erklärt. 1896 erschien das Rezept für Waldorfsalat im Kochbuch The Cook Book by Oscar of the Waldorf von Oscar Tschirky, der zu dieser Zeit Maître d’hôtel bei Waldorf war. In diesem Originalrezept wird statt des heute im Waldorfsalat üblich gewordenen Knollensellerie klein geschnittener Staudensellerie verwendet.

Визначення Waldorfsalat у німецька словнику

Салат з сирих, тертих селерів, яблук, волоських горіхів та майонезу. Salat aus rohem, geraspeltem Sellerie, Äpfeln, Walnüssen und Mayonnaise.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Waldorfsalat» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WALDORFSALAT


Blattsalat
Blạttsalat [ˈblatzalaːt]
Bohnensalat
Bo̲hnensalat [ˈboːnənzalaːt]
Eiersalat
E̲i̲ersalat [ˈa͜iɐzalaːt]
Eisbergsalat
E̲i̲sbergsalat
Feldsalat
Fẹldsalat [ˈfɛltzalaːt]
Fleischsalat
Fle̲i̲schsalat [ˈfla͜iʃzalaːt]
Fruchtsalat
Frụchtsalat [ˈfrʊxtzalaːt]
Geflügelsalat
Geflü̲gelsalat [ɡəˈflyːɡl̩zalaːt]
Gurkensalat
Gụrkensalat [ˈɡʊrkn̩zalaːt]
Heringssalat
He̲ringssalat [ˈheːrɪŋszalaːt]
Kabelsalat
Ka̲belsalat
Kartoffelsalat
Kartọffelsalat 
Kopfsalat
Kọpfsalat [ˈkɔp͜fzalaːt]
Krautsalat
Kra̲u̲tsalat [ˈkra͜utzalaːt]
Nudelsalat
Nu̲delsalat [ˈnuːdl̩zalaːt]
Obstsalat
O̲bstsalat 
Selleriesalat
Selleriesalat
Thunfischsalat
Thu̲nfischsalat
Tomatensalat
Toma̲tensalat [toˈmaːtn̩zalaːt]
Wurstsalat
Wụrstsalat [ˈvʊrstzalaːt]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALDORFSALAT

Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WALDORFSALAT

Bummerlsalat
Chicoréesalat
Eichblattsalat
Eissalat
Endiviensalat
Erdäpfelsalat
Friséesalat
Gartensalat
Häuptelsalat
Kochsalat
Löwenzahnsalat
Nüsslisalat
Paprikasalat
Pflücksalat
Rettichsalat
Rohkostsalat
Romanasalat
Schnittsalat
Vogerlsalat
Wortsalat

Синоніми та антоніми Waldorfsalat в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Waldorfsalat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WALDORFSALAT

Дізнайтесь, як перекласти Waldorfsalat на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Waldorfsalat з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Waldorfsalat» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

华尔沙拉
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

ensalada Waldorf
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Waldorf Salad
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

वाल्डोर्फ सलाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سلطة والدورف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Waldorf салат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

salada Waldorf
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Waldorf ডাক সালাদ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

salade Waldorf
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

salad Waldorf
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Waldorfsalat
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ウォルドーフサラダ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

월 도프 샐러드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

The salad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

Waldorf xà lách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

வால்டோர்ஃப் சாலட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Waldorf कोशिंबीर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Waldorf salatası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

insalata Waldorf
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

sałatka Waldorf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Waldorf салат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

salata Waldorf
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

Waldorf σαλάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

Waldorf-slaai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

waldorf sallad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

Waldorf salat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Waldorfsalat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALDORFSALAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
67
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Waldorfsalat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Waldorfsalat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Waldorfsalat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WALDORFSALAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Waldorfsalat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Waldorfsalat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Waldorfsalat

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WALDORFSALAT»

Дізнайтеся про вживання Waldorfsalat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Waldorfsalat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Waldorfsalat: Zur Psychologie der Waldorfschulen
Jenseits von waldorfpädagogischen oder anthroposophischen Idealen beschäftigt sich das Buch mit den strukturellen, organisatorischen und psychodynamischen Realitäten an Waldorfschulen.
Gerhard Vilmar, 2012
2
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
55555555. Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat . Waldorfsalat 250 g Äpfel 250 g Sellerie,roh 100 g Walnusskerne 100g Mayonnaise 2 EL Zitronensaft Meersalz 4 EL Soja-Sahne 1. Die geschälten, vom Kerngehäuse befreiten Äpfel und ...
Annette Beckers, 2009
3
Papa@Home: Roman
Sozusagen alle Zutaten für den Waldorfsalat. Okay, ein paar Apfel hätten wir wohl noch in unserer Obstschale finden können, aber angekündigt war ja Waldorfsalat und nicht Apfelmus. Dem mörderischen Kapitalismus sei Dank, dass hier ...
Elke Ahlswede, 2011
4
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Waldorfsalat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 150 g Äpfel 150 g Sellerie 1 Zitrone 30 g gehackte Haselnüsse 75 g fettarmer loghurt, 1,5% F. C/2 Becher) % TL Zucker ▻ Äpfel und Sellerie putzen und waschen, grob raspeln. ▻ Zitrone ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
5
Kulinarischer Norden: Helmut Zipner präsentiert Rezepte von ...
Waldorfsalat auf frischer Ananas Marktgemüse »Lauenburger Teller« Möhrenkuchen für 8 Personen Zutaten 2 Tassen Zucker 1 1/3. Zutaten 2 Tassen geschälte, klein geschnittene, saftige Apfel l Tasse fein geschnittener Stangensellerie 1 EL ...
Helmut Zipner, 2002
6
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Waldorfsalat. mit. Hähnchenbrust. Zutaten für 6 Portionen: 2 Zweige Rosmarin 2 Knoblauchzehen 1 EL Olivenöl 300 g Hähnchenbrust Salz weißer Pfeffer aus derMühle 380 g Knollensellerie 200 gÄpfel 100 g Walnusskerne 100 gMayonnaise ...
Jörg Mink, 2009
7
Salate von A-Z:
Waldorfsalat. Klassisch 4–6 Portionen Pro Portion:E:4 g, F: 39 g, Kh: 13 g, kJ: 1753, kcal: 419 500 g Äpfel 250 g Knollensellerie 100 g Walnusskerne Für die Mayonnaise: 1 frisches Eigelb 1 EL Weißweinessig 1 TL mittelscharfer Senf Salz  ...
Dr. Oetker, 2013
8
Trennkost - Das Minuten-Kochbuch: Über 140 Rezepte von 5 bis ...
Waldorfsalat. mit. Weintrauben. Etwas Besonderes für Genießer Eiweiß Für 2 Personen Gut vorzubereiten 3 EL Rosinen · 180 gKnollensellerie · 250 g kernlose grüne Trauben · 1 großer säuerlicher Apfel · 50 g Walnüsse · 2 Zweige Petersilie ...
Ursula Summ, 2011
9
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
Produktbezeichnung Portion ing kcalpro Portion Fettp. p.P. GSFpro Portion Choles terin Fettindex Waldorfsalat mit Mayonnaise 100 101 7 3,0 Waldpilz 100 15 1 0,2 Walnuss 20 131 13 1,3 Walnussöl 12 105 12 1,3 Wasserkastanie 60 38 0 0,0 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Waldorfsalat. Zutaten 1 Sellerieknolle, ca. 400 g; 2 Äpfel; 50 g gestiftelte Walnüsse oder Mandeln; 150 g Naturjoghurt; 3 EL Zitronensaft; 4 EL Salatöl; Salz; Pfeffer Zubereitung Sellerie waschen, schälen , raspeln und sofort mit Zitronensaft ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WALDORFSALAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Waldorfsalat вживається в контексті наступних новин.
1
Bei Dallmayr wird's jetzt leicht an der Theke
An der Frischetheke im Erdgeschoss kaufen viele Münchner Familien ihren Waldorfsalat für die Weihnachtsfeiertage oder kleine Köstlichkeiten für Gäste. «Abendzeitung, Січень 17»
2
Aus alt mach neu! Der Waldorfsalat feiert ein fruchtiges Comeback
Mich erinnert der Waldorfsalat an meine Kindheit und wurde zur Winterzeit mit frischen Walnüssen aus dem eigenen Garten serviert. Leider ist der Salat ... «Refinery29, Січень 17»
3
Neues Lieblingsrestaurant – Süßkind & Sauermann in Essen
Spargelcremesuppe mit Rauchforelle (7,90 €), Ziegenkäse Crème Brulée (7,90 €), Entenbrust an Waldorfsalat (9,50 €) . . . Schon die Vorspeisen klingen so gut ... «Derwesten.de, Червень 16»
4
#Kyllingtorsdag: Waldorfsalat med kylling
Det finnes mange varianter av waldorfsalat og her er den tilsatt frisk hakket persille, som gir en pikant smak. Waldorfsalat med kylling (4 porsjoner) 3 kyllingfileter «kk.no, Червень 16»
5
Essenz vom Sellerie mit Apfel-Gyoza
40 Gramm Walnüsse fein hacken, die Mischung erinnert an Waldorfsalat. Den Sellerie schwenke ich eine Minute, nicht länger, bei mittlerer Hitze in einer Pfanne ... «Tagesspiegel, Лютий 16»
6
Dette skal du drikke til kalkun
Om du vil ha waldorfsalat som tilbehør, passer det best med en hvitvin, gjerne en litt fyldig en med svakt eikepreg, f.eks. en hvit burgunder. Holder vi oss ved ... «Klikk.no, Грудень 15»
7
Waldorfsalat mit Rotkohl und Walnüssen
Salatklassiker aus den USA: der Waldorfsalat. Roher Knollensellerie, Apfelstückchen und gesunde Walnüsse, die reich sind an mehrfach ungesättigten ... «Apotheken Umschau, Листопад 15»
8
Samstag ist Suppentag
Bei den meisten Menschen haben Rouladen und Steak (Männer) oder Gemüseauflauf und Waldorfsalat (Frauen) Milchreis und Grießbrei abgelöst. Ausnahmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Листопад 15»
9
Hugo war gestern
... einst – vornehmlich in den 60er und 70er Jahren – Prunkstück jedes Partybuffets, neben Mettigel, russischen Eiern, Waldorfsalat und Käsewürfelspießchen. «Frankfurter Rundschau, Липень 15»
10
Bei Kochsterne wird Kochen zur Kür
So bereitet Benjamin Maerz, bis vor Kurzem noch jüngster Sternekoch Deutschlands, seine Interpretation vom Waldorfsalat mit in Weckgläsern eingemachtem ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Waldorfsalat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/waldorfsalat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись