Значення "flüstern" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FLÜSTERN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch flistern = leise zischen; lautmalend.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FLÜSTERN У НІМЕЦЬКА

flụ̈stern 

ЩО FLÜSTERN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

шепотіти

Шепот, який також називається шепотом, свистом, свистом або шепотом, є своєрідною безмовною мовою, в якій звуки мовлення не утворюються з трубами, що торкаються горлом, звучання голосу. Шепот, на відміну від голосу, звучить і не звучить. Голосові складки прошепотіли в парамедичному положенні. Потік повітря з легкого стирається проти вокальних складків, створюючи шум. Всупереч широко поширеним припущенням, не проголошуються шепот. Існує також так званий "псевдо-шепот", в якому лише повітря, що знаходиться в роті, розкладається. Через відсутність характерних спектральних діапазонів людського голосу автоматичне розпізнавання мови шепмованої мови неможливе за допомогою сучасної техніки. Проте слухач може зрозуміти шепочучі слова. Шепот має звуковий тиск близько 30 дБ.

Визначення flüstern у німецька словнику

говорите дуже тихим голосом, дуже м'яким, тільки чутним для одного або декількох. Говорячи в квартирі, дуже низький голос, Імейдж шепотів один одному \u003cобгрунтовано\u003e: можна було почути лише м'який шепіт.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FLÜSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere

du flüsterst

er/sie/es flüstert

wir flüstern

ihr flüstert

sie/Sie flüstern

Präteritum

ich flüsterte

du flüstertest

er/sie/es flüsterte

wir flüsterten

ihr flüstertet

sie/Sie flüsterten

Futur I

ich werde flüstern

du wirst flüstern

er/sie/es wird flüstern

wir werden flüstern

ihr werdet flüstern

sie/Sie werden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflüstert

du hast geflüstert

er/sie/es hat geflüstert

wir haben geflüstert

ihr habt geflüstert

sie/Sie haben geflüstert

Plusquamperfekt

ich hatte geflüstert

du hattest geflüstert

er/sie/es hatte geflüstert

wir hatten geflüstert

ihr hattet geflüstert

sie/Sie hatten geflüstert

Futur II

ich werde geflüstert haben

du wirst geflüstert haben

er/sie/es wird geflüstert haben

wir werden geflüstert haben

ihr werdet geflüstert haben

sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich flüstere

du flüsterest

er/sie/es flüstere

wir flüstern

ihr flüstert

sie/Sie flüstern

Futur I

ich werde flüstern

du werdest flüstern

er/sie/es werde flüstern

wir werden flüstern

ihr werdet flüstern

sie/Sie werden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geflüstert

du habest geflüstert

er/sie/es habe geflüstert

wir haben geflüstert

ihr habet geflüstert

sie/Sie haben geflüstert

Futur II

ich werde geflüstert haben

du werdest geflüstert haben

er/sie/es werde geflüstert haben

wir werden geflüstert haben

ihr werdet geflüstert haben

sie/Sie werden geflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flüsterte

du flüstertest

er/sie/es flüsterte

wir flüsterten

ihr flüstertet

sie/Sie flüsterten

Futur I

ich würde flüstern

du würdest flüstern

er/sie/es würde flüstern

wir würden flüstern

ihr würdet flüstern

sie/Sie würden flüstern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geflüstert

du hättest geflüstert

er/sie/es hätte geflüstert

wir hätten geflüstert

ihr hättet geflüstert

sie/Sie hätten geflüstert

Futur II

ich würde geflüstert haben

du würdest geflüstert haben

er/sie/es würde geflüstert haben

wir würden geflüstert haben

ihr würdet geflüstert haben

sie/Sie würden geflüstert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

flüstern

Infinitiv Perfekt

geflüstert haben

Partizip Präsens

flüsternd

Partizip Perfekt

geflüstert

СИНОНІМИ «FLÜSTERN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flüstern» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

einblasen · fispern · hinhauchen · murmeln · pispern · raunen · tuscheln · wispern · zuflüstern · zuraunen

ПЕРЕКЛАД FLÜSTERN

Дізнайтесь, як перекласти flüstern на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова flüstern з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flüstern» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 耳语
• Перекладач з німецька на іспанська: susurro
• Перекладач з німецька на англійська: to whisper
• Перекладач з німецька на гінді: फुसफुसाना
• Перекладач з німецька на арабська: همس
• Перекладач з німецька на російська: шептать
• Перекладач з німецька на португальська: sussurro
• Перекладач з німецька на бенгальська: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Перекладач з німецька на французька: murmure
• Перекладач з німецька на малайська: bisikan
• німецька: flüstern
• Перекладач з німецька на японська: 囁き
• Перекладач з німецька на корейська: 속삭임
• Перекладач з німецька на яванська: kalakon
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: thì thầm
• Перекладач з німецька на тамільська: இரகசியமாக
• Перекладач з німецька на маратхі: हळू आवाजात बोला
• Перекладач з німецька на турецька: fısıltı
• Перекладач з німецька на італійська: sussurro
• Перекладач з німецька на польська: szept
• Перекладач з німецька на українська: шепотіти
• Перекладач з німецька на румунська: șoaptă
• Перекладач з німецька на грецька: ψίθυρος
• Перекладач з німецька на африкаанс: fluister
• Перекладач з німецька на шведська: viska
• Перекладач з німецька на норвезька: hviske

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLÜSTERN»

Відомі цитати та речення зі словом flüstern.

1

Maybrit Illner

Wenn es laut wird, hilft flüstern.

2

Jacques Wirion

Die Gottesleere des astronomischen Himmels wird mit ETs bevölkert und den Astrologen flüstern die fernen Sterne noch immer manches zu.

3

Erhard H. Bellermann

Befehle schreien, Gefühle sprechen, Gewissen flüstern.

4

August von Kotzebue

Die Rückerinnerung an eine gute That schweigt nie; sie wird am lautesten in deiner Todesstunde flüstern.

5

Thomas Fuller

Laß nicht deinen Willen brüllen, wenn deine Macht flüstern kann.

6

Walter Ludin

Aphorismen kommen nicht laut daher. Sie flüstern leise, aber eindringlich.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLÜSTERN»

Дізнайтеся про вживання flüstern з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flüstern та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Das Flüstern der Schatten

Ein Roman, der durch die Kraft der Gefühle verzaubert.

Jan-Philipp Sendker, 2009

Das Flüstern der Fische

Walter Christian Kärger wurde 1955 in Memmingen/Allgäu geboren, studierte an der Hochschule für Fernsehen und Film, arbeitete dreißig Jahre als Drehbuchautor in München (u. a.

Walter Christian Kärger, 2013

Das Flüstern der Nacht: Roman

Tauchen Sie ein in eine fantastische Welt!

Peter V. Brett, 2010

Wie das Flüstern der Zeit

... Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN 978-3-8391-3750-5 Nicolas Fayé Wie das Flüstern der ...

Nicolas Fayé, 2012

Das Flüstern des Wassers: Roman

d. 10. Die. rettende. Idee,. wie. er. Lauras. sonntäglichen. Mittagessen ein Ende machen konnte, kam Simon, als er mit Harry in dessen Pub ein Bier trank. »Laura und ich sollten öfter ausgehen. Wir sehen unsere Freunde viel zu selten, dich ...

Madge Swindells, 2012

Das Flüstern des Todes: Thriller

Wenn die Angst dich packt .

Kevin Wignall, 2013

Veränderung beginnt mit einem Flüstern: Die Texte der 5 ...

Der eine will auf dem höchsten Turm der Dresdner Innenstadt nach einem anstrengenden Meeting bloß ein bisschen frische Luft schnappen, als er einen zutiefst verzweifelten jungen Mann entdeckt.

Anne-Catrin Jacob, Marc Bensch, Ewa Zeibig, 2012

Das Flüstern des Windes: Roman

Die Idylle auf der Farm von Robert und Lorna Granger-Acheson wird jäh gestört, als der "Krieg des weißen Mannes" im Süden Afrikas losbricht: Holländische Siedler kämpfen gegen die britische Krone.

Beverley Harper, 2007

Das Flüstern der Sirenen

Eingebettet in eine romantische Liebesgeschichte erweckt die Wiener Autorin Julia Stauber ausgewählte Geschöpfe der griechischen Mythologie zu neuem Leben.

Julia Stauber, 2012

Das Flüstern der Zypressen: Roman

Daphne erinnerte sich, dass sie als junges Mädchen ebenfalls hier gewesen war und sich bemüht hatte,dasleise Flüstern eines Lieds im Wind zuhören. »Weißt du ,Evie«, sagte sie,legte den Armumdaskleine Mädchen und zog sie wieder ...

Yvette Manessis Corporon, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLÜSTERN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flüstern вживається в контексті наступних новин.

Albstadt: Zwischen Flüstern und Donner

Vor 100 Jahren starb der Komponist Max Reger – Martinskantor Steffen Mark Schwarz hat ihm und seinem Vorbild Johann Sebastian Bach aus diesem Anlass ... «Schwarzwälder Bote, Липень 16»

Schaut diesem Helikopter beim Flüstern zu

Forscher des DLR haben eine neuartige Methode für leisere Hubschrauber entwickelt: Dabei werden die Anstellwinkel der Rotorblätter im Lauf so verändert, ... «Engadget German, Червень 16»

Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...

Diskrete Elektronik (Nikolaus Resa) senkt ihre dunkle Stimme zum Flüstern ab, weitet sie zum Schrei. Das nun reich bestückte gemischte Ensemble, in dem ... «Tagesspiegel, Червень 16»

Ali Smith brilliert mit «Beides sein»: Ein Flüstern aus ferner Zeit

In einem komplexen, glänzend erzählten Roman verschränkt die Britin Ali Smith die Geschichten eines italienischen Malers der Frührenaissance und eines ... «Neue Zürcher Zeitung, Червень 16»

Test - Hearthstone : Das Flüstern der alten Götter

Das soll sich mit der jüngsten Erweiterung namens Das Flüstern der Alten Götter ändern. Doch diesmal reicht es den Entwicklern nicht, einfach nur die Auswahl ... «gameswelt.de, Травень 16»

Hearthstone - Das Flüstern der Alten Götter: C'Thun stellt alles auf ...

Letztendlich sogar euch, denn ihr bekommt die Gelegenheit, mit Hearthstone – Das Flüstern der Alten Götter völlig neue Spieldecks auszuprobieren. «Spieletipps.de, Травень 16»

Das Flüstern der Alten Götter im Test: Düstere Evolution

Die Einführung von Flüstern der Alten Götter etabliert nämlich zeitgleich den neuen Spielmodus Standard. In ihm sind nur die Karten der Erweiterungen der ... «Golem.de, Квітень 16»

Chancen der Digitalisierung: Das Flüstern der Dinge

Die Prozessoren lernen, die Dinge werden intelligent. Wir delegieren nicht nur Arbeit an Computer, sondern immer mehr auch Entscheidungen. Das verändert ... «Neue Zürcher Zeitung, Квітень 16»

Hearthstone: Alle 134 Karten der neuen Erweiterung “Das Flüstern ...

April) sind alle 134 Karten der kommenden Erweiterung “Das Flüstern der alten Götter” von Hearthstone bekannt. Damit Ihr alle neuen Karten auf einen Blick ... «Mein-MMO.de, Квітень 16»

13 kostenlose Karten-Packungen für Das Flüstern der Alten Götter ...

Neben zahlreichen neuen Karten hat Ben Brode heute Abend im Livestream (hier gehts zur Aufzeichnung) auch angekündigt, dass wir uns über insgesamt 13 ... «HearthstoneHeroes.de, Квітень 16»