Значення "fraternisieren" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRATERNISIEREN

französisch fraterniser, zu lateinisch fraternus = brüderlich.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRATERNISIEREN У НІМЕЦЬКА

fraternisieren  [fraternisi̲e̲ren]

ЩО FRATERNISIEREN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

братання

Verbrüderung

Як братії (також братання або братання транспорту від латинського «брата» Брата) співпраця двох або більше осіб, особи асоціації і держава називається. Через братерство учасники зобов'язуються братись між собою. Братство є взаємна обіцянка рівних насіння діють з метою і значенням раціональної мети, що einschwört в «звички», що притаманне поведінку сторін одна до одної, за рахунок впровадження справедливості, безпеки і культури світу в суспільстві, як правило, супроводжується ритуали. Братерство має різні форми. Формалізований в письмовій формі договірної передачі товарів в суспільстві за допомогою взаємних зобов'язань наступності є Erbverbrüderung. Schwurbruderschaft - формалізований перехідний обряд, виголошуючи сповідь під присягою (див. Конфедерація). Крім того, пов'язаний з ним символічний жест, як братське обійми або поцілунок брата. Найдавніша форма полягає в тому, щоб нанести кров один на одного і визначити кровне братерство.

Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

Визначення fraternisieren у німецька словнику

братись; Приклади дружби з братом з ворогом.

sich verbrüdern; Freundschaft schließenBeispielsie fraternisierte mit dem Feind.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FRATERNISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fraternisiere

du fraternisierst

er/sie/es fraternisiert

wir fraternisieren

ihr fraternisiert

sie/Sie fraternisieren

Präteritum

ich fraternisierte

du fraternisiertest

er/sie/es fraternisierte

wir fraternisierten

ihr fraternisiertet

sie/Sie fraternisierten

Futur I

ich werde fraternisieren

du wirst fraternisieren

er/sie/es wird fraternisieren

wir werden fraternisieren

ihr werdet fraternisieren

sie/Sie werden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fraternisiert

du hast fraternisiert

er/sie/es hat fraternisiert

wir haben fraternisiert

ihr habt fraternisiert

sie/Sie haben fraternisiert

Plusquamperfekt

ich hatte fraternisiert

du hattest fraternisiert

er/sie/es hatte fraternisiert

wir hatten fraternisiert

ihr hattet fraternisiert

sie/Sie hatten fraternisiert

Futur II

ich werde fraternisiert haben

du wirst fraternisiert haben

er/sie/es wird fraternisiert haben

wir werden fraternisiert haben

ihr werdet fraternisiert haben

sie/Sie werden fraternisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fraternisiere

du fraternisierest

er/sie/es fraternisiere

wir fraternisieren

ihr fraternisieret

sie/Sie fraternisieren

Futur I

ich werde fraternisieren

du werdest fraternisieren

er/sie/es werde fraternisieren

wir werden fraternisieren

ihr werdet fraternisieren

sie/Sie werden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fraternisiert

du habest fraternisiert

er/sie/es habe fraternisiert

wir haben fraternisiert

ihr habet fraternisiert

sie/Sie haben fraternisiert

Futur II

ich werde fraternisiert haben

du werdest fraternisiert haben

er/sie/es werde fraternisiert haben

wir werden fraternisiert haben

ihr werdet fraternisiert haben

sie/Sie werden fraternisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fraternisierte

du fraternisiertest

er/sie/es fraternisierte

wir fraternisierten

ihr fraternisiertet

sie/Sie fraternisierten

Futur I

ich würde fraternisieren

du würdest fraternisieren

er/sie/es würde fraternisieren

wir würden fraternisieren

ihr würdet fraternisieren

sie/Sie würden fraternisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fraternisiert

du hättest fraternisiert

er/sie/es hätte fraternisiert

wir hätten fraternisiert

ihr hättet fraternisiert

sie/Sie hätten fraternisiert

Futur II

ich würde fraternisiert haben

du würdest fraternisiert haben

er/sie/es würde fraternisiert haben

wir würden fraternisiert haben

ihr würdet fraternisiert haben

sie/Sie würden fraternisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fraternisieren

Infinitiv Perfekt

fraternisiert haben

Partizip Präsens

fraternisierend

Partizip Perfekt

fraternisiert

СИНОНІМИ «FRATERNISIEREN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fraternisieren» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми fraternisieren

schmollieren

ПЕРЕКЛАД FRATERNISIEREN

Дізнайтесь, як перекласти fraternisieren на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова fraternisieren з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fraternisieren» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 友好往来
• Перекладач з німецька на іспанська: fraternizar
• Перекладач з німецька на англійська: fraternize
• Перекладач з німецька на гінді: भाईचारा करना
• Перекладач з німецька на арабська: تآخى
• Перекладач з німецька на російська: брататься
• Перекладач з німецька на португальська: fraternizar
• Перекладач з німецька на бенгальська: ভাই-ভাই হত্তয়া
• Перекладач з німецька на французька: fraterniser
• Перекладач з німецька на малайська: bergaul secara bersahabat
• німецька: fraternisieren
• Перекладач з німецька на японська: fraternize
• Перекладач з німецька на корейська: 형제처럼 친하게 사귀다
• Перекладач з німецька на яванська: fraternize
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: kết nghỉa anh em
• Перекладач з німецька на тамільська: fraternize
• Перекладач з німецька на маратхі: मैत्री
• Перекладач з німецька на турецька: dost olmak
• Перекладач з німецька на італійська: fraternizzare
• Перекладач з німецька на польська: bratać się
• Перекладач з німецька на українська: брататися
• Перекладач з німецька на румунська: înfrăți
• Перекладач з німецька на грецька: συναδελφώνομαι
• Перекладач з німецька на африкаанс: verbroederen
• Перекладач з німецька на шведська: fraternisera
• Перекладач з німецька на норвезька: fraternize

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRATERNISIEREN»

Дізнайтеся про вживання fraternisieren з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fraternisieren та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

1933 Sie [Bataillone] fraternisieren mit den die Straßen erfüllenden Arbeitermassen; K. Mann 1952 Wendepunkt 428 ... bringen, die unsere Soldaten in Ue- bersee ermuntern, mit deutschen und französischen Mädehen zu fraternisieren?

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

Haffner 1965 Todsünden 92 mit dem „Klassenfeind“ patriotisch fraternisieren; 1975 Spiegel Nr. 13 Mit echten Gangstern zu fraternisieren befriedigte seine Großmannssucht (DU— DEN 1999); taz 21. 8. 1987 Es scheint sich im Fernsehen ...

‎2004

Niemandsland: Roman

Fraternisieren ist unerwünscht.‹« Edmundwiederholte das Wort. »Fraternisieren? Washeißtdenn das? Mummy?« Bei denWorten »kühl, korrekt, knapp« war Rachael abgeschweift; sie malte sichaus,wie sie unbekanntenDeutschen inder ...

Rhidian Brook, 2014

Die Geliebte des Trompeters: Roman

Und sie sollten nicht fraternisieren. Wieder einer der Schlüsselbegriffe. Dick hatte es ihm erklärt. Fraternisieren, Kommandant, Kontakt, darum drehte sich alles. Und: VD, veneral diseases, Geschlechtskrankheiten. Nur: Wie sollte man mit ...

Gabriela Jaskulla, 2008

Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur

Die Konzertbesucher fraternisieren vielmehr nur „irgendwie", nur so dürfen ( sollen oder wollen) sie fraternisieren, und das bedeutet wiederum: unverbindlich, konsequenzenlos, risikolos und - genußreich. Kunst ist Beteuerung und hat ...

Günther Anders, 1993

Größenwahn: Mit Zwischensätzen

Mit Ausnahme der Gendarmerie, welche doch bei weitem nicht stark genug war, den Aufruhr zu bändigen, ließen sich die Truppen überall bereitwillig finden, mit dem Pöbel zu »fraternisieren«, d.h. Gesetz, Ehre und Pflichtgefühl mit Füßen zu ...

Johannes Scherr, 2012

Von Arius zum Athanasianum: Studien zur Edition der ...

Vielleicht kommt dabei bisher zurückgedrängtes einmal heraus. Doch im Grunde ist eine solche Darstellung ein mir unsymphatisches Fraternisieren mit den Grossen der Geschichte. Selbst Alexander ist ja von den dunklen Seiten nicht frei , ...

Annette von Stockhausen, Hanns Christof Brennecke, 2010

Franchising - Wachstumschancen für KMU: Ein Leitfaden für ...

4.7 Fraternisieren statt Einzigartigkeit entwickeln Gehen wir davon aus, dass Bäckermeister Kanter seine Mitarbeiter in vielen Gesprächen für die neue Ausrichtung des Unternehmens gewonnen hat. Jeder von ihnen weiß, dass er in einem ...

Werner Kieser, 2010

Hinter diesem Horizont wartet ein Land auf dich

Ein Pietist hat Lust sich zu fraternisieren „Bongartz, traben Sie an, Sie lahme Ente “, dröhnte der Spieß mit nasaler Stimme durch seine halb geschlossenen Zahnreihen. Er war als Stellvertreter für den Spieß eingesetzt, der sich in Urlaub  ...

Richard Linßer, 2012

Ange Pitou, Band

Mit den Soldaten von Flandern zu fraternisieren? Warum hätten die Soldaten unter sich nicht fraternisieren sollen, da die Distrikte und die Provinzen fraternisierten? Der König war noch der Herr seiner Regimenter und befehligte sie allein.

Alexandre Dumas, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRATERNISIEREN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fraternisieren вживається в контексті наступних новин.

Neue Doku: Die Adler des Kaisers im Orient 1915-1919 von H.-W ...

... brieflichen Kontakten zwischen den Deutschen und Ihren britischen und australischen Gegnern, die an Fraternisieren grenzten. Die feindlichen Brüder gingen ... «MotorZeitung.de, Серпень 16»

Reisefieber (7): Die Sommerserie: Grüezi wohl!

Nirgends ist es leichter, niemanden kennenzulernen. Eidgenossen neigen nicht zum Fraternisieren. Wanderkarten und Schilder stimmen. Und wenn dann doch ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Kisslers Konter: Priestermord in Frankreich: Ein Angriff auf die ...

Da darf es kein Schwanken und Weichen und Fraternisieren geben. Eine Wahl aber haben wir sehr wohl für die unabsehbar lange Strecke bis dahin. Es ist die ... «FOCUS Online, Липень 16»

Machtkampf in der AfD: Frauke Petry hat sich verzockt

... der seinerseits keine Hemmung hat, mit dem radikal rechten „Flügel“ rund um Björn Höcke zu fraternisieren. Frauke Petry aber ist noch weiter gegangen. «Tagesspiegel, Липень 16»

Fußball spielen unter Fürsten

... Renaissance wieder aufblühenden Bewegungsspielen, was Gelegenheiten bietet, sich auch ein kleines Bisschen mit der Fußball-EM zu fraternisieren: Calcio ... «Tiroler Tageszeitung Online, Червень 16»

Die Bilderberg-Konferenz - Weltnebenregierung oder mythischer ...

"Mit einigen der einflussreichsten Leute der Welt zu fraternisieren", schrieb 2011 der britische Schauspieler Ian Richardson, "wirkt wie ein psychologisches ... «Deutsche Welle, Червень 16»

Maifestspiele Wiesbaden: Es raunt und rumort aus dunklen Tiefen

Als wäre der Selbstvergleich mit Shakespeare zu bescheiden, zapft Nell später, um mit Martin Schwab zu fraternisieren, wie der Gott Dionysos Wein aus einem ... «Frankfurter Neue Presse, Травень 16»

Stilgewitter: Die neue Netflix-Serie "Marseille" und ein seltsamer ...

Der jedoch hat beim Fraternisieren in Russland und Weißrussland mehr zurückgelassen als nur seinen guten Ruf. Bei jeder Szene fiebert man mit, ob er auch ... «DIE WELT, Травень 16»

«Ständige Möglichkeit erotischer Verwicklungen»

Nun kann es aber weitergehen: Solidarisierung gegen das eigene System, Fraternisieren mit Hintergehen der eigenen Vorgesetzten, Gefälligkeiten aller Art, ... «Tages-Anzeiger Online, Лютий 16»

Programmbeschwerde gegen ARD: Instrumentalisierung und ...

Dass die Stadt Madaja von Ahrar al-Sham-Terroristen (das OLG Stuttgart sieht sie als Terroristen) gehalten wird, die mit al-Nusra fraternisieren und den ... «RT Deutsch, Січень 16»