Значення "fraternizar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FRATERNIZAR

La palabra fraternizar procede de fraterno.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FRATERNIZAR У ІСПАНСЬКА

fra · ter · ni · zar

ЩО FRATERNIZAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення fraternizar у іспанська словнику

Визначення братернізара в іспанському словнику полягає в тому, щоб приєднатися і лікувати один одного як братів. Ще одним сенсом братерства в словнику є також ставлення до друзів дружно. Солдати браталися з цивільним населенням.

La definición de fraternizar en el diccionario castellano es unirse y tratarse como hermanos. Otro significado de fraternizar en el diccionario es también tratarse amistosamente. Los soldados fraternizaban con la población civil.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА FRATERNIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fraternizo

tú fraternizas / fraternizás

él fraterniza

nos. fraternizamos

vos. fraternizáis / fraternizan

ellos fraternizan

Pretérito imperfecto

yo fraternizaba

tú fraternizabas

él fraternizaba

nos. fraternizábamos

vos. fraternizabais / fraternizaban

ellos fraternizaban

Pret. perfecto simple

yo fraternicé

tú fraternizaste

él fraternizó

nos. fraternizamos

vos. fraternizasteis / fraternizaron

ellos fraternizaron

Futuro simple

yo fraternizaré

tú fraternizarás

él fraternizará

nos. fraternizaremos

vos. fraternizaréis / fraternizarán

ellos fraternizarán

Condicional simple

yo fraternizaría

tú fraternizarías

él fraternizaría

nos. fraternizaríamos

vos. fraternizaríais / fraternizarían

ellos fraternizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he fraternizado

tú has fraternizado

él ha fraternizado

nos. hemos fraternizado

vos. habéis fraternizado

ellos han fraternizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había fraternizado

tú habías fraternizado

él había fraternizado

nos. habíamos fraternizado

vos. habíais fraternizado

ellos habían fraternizado

Pretérito Anterior

yo hube fraternizado

tú hubiste fraternizado

él hubo fraternizado

nos. hubimos fraternizado

vos. hubisteis fraternizado

ellos hubieron fraternizado

Futuro perfecto

yo habré fraternizado

tú habrás fraternizado

él habrá fraternizado

nos. habremos fraternizado

vos. habréis fraternizado

ellos habrán fraternizado

Condicional Perfecto

yo habría fraternizado

tú habrías fraternizado

él habría fraternizado

nos. habríamos fraternizado

vos. habríais fraternizado

ellos habrían fraternizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo fraternice

tú fraternices

él fraternice

nos. fraternicemos

vos. fraternicéis / fraternicen

ellos fraternicen

Pretérito imperfecto

yo fraternizara o fraternizase

tú fraternizaras o fraternizases

él fraternizara o fraternizase

nos. fraternizáramos o fraternizásemos

vos. fraternizarais o fraternizaseis / fraternizaran o fraternizasen

ellos fraternizaran o fraternizasen

Futuro simple

yo fraternizare

tú fraternizares

él fraternizare

nos. fraternizáremos

vos. fraternizareis / fraternizaren

ellos fraternizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube fraternizado

tú hubiste fraternizado

él hubo fraternizado

nos. hubimos fraternizado

vos. hubisteis fraternizado

ellos hubieron fraternizado

Futuro Perfecto

yo habré fraternizado

tú habrás fraternizado

él habrá fraternizado

nos. habremos fraternizado

vos. habréis fraternizado

ellos habrán fraternizado

Condicional perfecto

yo habría fraternizado

tú habrías fraternizado

él habría fraternizado

nos. habríamos fraternizado

vos. habríais fraternizado

ellos habrían fraternizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

fraterniza (tú) / fraternizá (vos)
fraternizad (vosotros) / fraternicen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

fraternizar

Participio

fraternizado

Gerundio

fraternizando

ПЕРЕКЛАД FRATERNIZAR

Дізнайтесь, як перекласти fraternizar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова fraternizar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fraternizar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 友好往来
• іспанська: fraternizar
• Перекладач з іспанська на англійська: fraternize
• Перекладач з іспанська на гінді: भाईचारा करना
• Перекладач з іспанська на арабська: تآخى
• Перекладач з іспанська на російська: брататься
• Перекладач з іспанська на португальська: fraternizar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ভাই-ভাই হত্তয়া
• Перекладач з іспанська на французька: fraterniser
• Перекладач з іспанська на малайська: bergaul secara bersahabat
• Перекладач з іспанська на німецька: fraternisieren
• Перекладач з іспанська на японська: fraternize
• Перекладач з іспанська на корейська: 형제처럼 친하게 사귀다
• Перекладач з іспанська на яванська: fraternize
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: xem nhau như anh em
• Перекладач з іспанська на тамільська: fraternize
• Перекладач з іспанська на маратхі: मैत्री
• Перекладач з іспанська на турецька: dost olmak
• Перекладач з іспанська на італійська: fraternizzare
• Перекладач з іспанська на польська: bratać się
• Перекладач з іспанська на українська: брататися
• Перекладач з іспанська на румунська: înfrăți
• Перекладач з іспанська на грецька: συναδελφώνομαι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: verbroederen
• Перекладач з іспанська на шведська: fraternisera
• Перекладач з іспанська на норвезька: fraternize

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FRATERNIZAR»

Дізнайтеся про вживання fraternizar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fraternizar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11

Que decida vivir con Dios: Amar, adorar y fraternizar con Dios. Dios no quiere coaccionar al hombre. Dios no quiere que el hombre sea un autómata que se haya pasado por una línea de ensamblaje y se haya programado para servir y ...

Anonimo, 2005

El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento

Comenzó entonces a retraerse de fraternizar con los gentiles en sus comidas, para reflexionar sobre la situación. Esto provocó de inmediato un cisma en la iglesia de Antioquía. Pablo percibió al punto la implicación del retraimiento de Pedro; ...

Everett Falconer Harrison, 2003

El pensamiento antiimperialista de Octavio Jiménez: ...

del Departamento de Estado el anhelo de fraternizar con ninguno de nuestros pueblos. Porque fraternizar es precisamente eso que ahora persiguen con su doctrina contra las expansiones territoriales. Fraternizar para que estos pueblos lo ...

Octavio Jiménez, Rodrigo Quesada Monge, Mario Oliva Medina, 2008

Biblia de Bosquejos y Sermones-RV 1960-Galatas, Efesios, ...

La acusación es clara y enérgica: Los creyentes no deben fraternizar con las obras infructuosas de las tinieblas. Advierta que las obras de las tinieblas son... • Oscuras: Dejando al hombre tambaleando y merodeando por el mundo, perdido e ...

Anonimo, 2002

Diccionario de la lengua castellana

fraternizar, i. Vivir y tratarse como hermanos. Sin. Intimar. fraterno, na adj. Perteneciente a los hermanos. fratricida, adj. y s. Que mata a su hermano. fratricidio, m. Muerte que uno da a su propio hermano. fraude, m. Engaño, dolo. Sin. Estafa ...

Rodolfo Oroz, 1999

Prontuario de hispanismo y barbarismo

Fraternizar En el Diccionario francés leemos: «Fraterniser: vivre en parfaite inte- lligence». Nuestros clásicos conocían las voces «fraterno, fraternidad, fraternalmente, fraterna». No forjaron del latín frater otras dicciones, porque procuraban ...

Juan Mir y Noguera, 1908

Diccionario italiano-galego

Fraternalmente, de manera fraternal. FRATERNIDADE, sf. Fraternidad, unión entre hermanos o entre los que se tratan como tales. FRATERNIZAR, vi. Fraternizar, tratarse con armonía como entre hermanos. / Fraternizar, trabar amistad.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Passing the GED: Reading / Apruebe El GED: English / Spanish ...

Fraternizar: (verbo) entablar una relación amigable con una persona. Si bien se supone que los jugadores de béisbol no deberían fraternizar con sus adversarios, los jugadores de equipos rivales suelen conversar antes de los partidos.

‎2006

La crisis, un desafío cultural y ético: Xviii curso de ...

al Cántico de las Criaturas donde dice: “Rehusar la fraternidad con la naturaleza es también, en definitiva, hacernos incapaces de fraternizar entre humanos”. Así, un hombre capaz de experimentar vitalmente esa fraternidad cósmica es un ...

Vv.aa., 2010

Administración de recursos humanos

... 395-396 campañas de conciencia política, 407 cibersindicato de la AFL-CIO, 407 fraternizar con trabajadores despedidos, 407-408 inundar a las comunidades con organizadores, 406 participación política, 405-406 recaudación de fondos ...

R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FRATERNIZAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fraternizar вживається в контексті наступних новин.

¿Castigará Corea del Norte a su gimnasta por fraternizar con su ...

¿Enfrentará la gimnasta un castigo por fraternizar con el "enemigo"? El analista experto en Corea del Norte y seguidor de los deportes Michael Madden ... «BBC Mundo, Серпень 16»

Brigada estadounidense ratificó en Guantánamo respaldo a Cuba

... estadounidense Brigada Venceremos de Solidaridad con Cuba, que se despidió este sábado de Guantánamo tras dos semanas de fraternizar con su pueblo ... «Sierra Maestra, Серпень 16»

A sus 36, el señor Potter hechiza a Londres

... así como la importancia de saber pedir perdón, superar los errores del pasado y tener la capacidad de fraternizar con las personas que menos pensamos. «El Universal, Липень 16»

Olimpíada servirá para 'fraternizar' o país, afirma Temer

RIO DE JANEIRO, RJ (FOLHAPRESS) - O presidente interino, Michel Temer (PMDB), disse neste sábado (30) que a Olimpíada do Rio será fundamental para ... «Notícias do Dia Online, Липень 16»

SSPE fortalece al deporte para la prevención del delito

El torneo tuvo una duración de siete meses en los cuales, los jóvenes de diferentes colonias aledañas tuvieron la oportunidad de competir y fraternizar con ... «UniMexicali.com, Травень 16»

Luchar por una justicia que nos armonice

Así no podemos fraternizar, humanizarnos, respetarnos en definitiva. Convendría poner con urgencia el intelecto al servicio de nuestro análogo. Cada uno se ... «El Cordillerano, Квітень 16»

Hato Mayor recibe a los atletas y vacacionistas

... recreación la feria para personas con discapacidad, donde se evidencian sus capacidades para fraternizar por medio del encuentro y actividades deportivas. «Listín Diario, Березень 16»

Artistas celebran el Día Mundial del Teatro con desfile

... municipal, César Jacob, explicó que el desfile tiene como objetivo que los sampedranos conozcan a sus artistas y fraternizar con los grupos culturales. «La Prensa de Honduras, Березень 16»

Anuncia Tele Rebelde actividades conmemorativas durante marzo

“Pretendemos compartir, fraternizar y unirnos cada vez más como colectivo”, resaltó Noadys. Asimismo indicó que para festejar el advenimiento del tercer ... «TV Cubana, Березень 16»

ENTREVISTA: La cocina acerca a los pueblos en sus diferencias ...

El intercambio cultural, comentó, no se debe frenar nunca. "Fraternizar los pueblos a través de la cocina, acercar a los pueblos en sus diferencias", especificó el ... «Xinhua, Лютий 16»