Значення "frommen" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FROMMEN

mittelhochdeutsch vrumen, althochdeutsch frummen = fördern, vollbringen, zu mittelhochdeutsch vrome, vrume, althochdeutsch froma, fruma = Nutzen, Vorteil.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА FROMMEN У НІМЕЦЬКА

frommen  [frọmmen]

ЩО FROMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення frommen у німецька словнику

На користь, наприклад, що це благочестиво стогнати, його сліпе ревність нічого не викривила.

nützen, helfenBeispielewas frommt es, zu jammern?sein blinder Eifer frommte ihm nichts.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА FROMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fromme

du frommst

er/sie/es frommt

wir frommen

ihr frommt

sie/Sie frommen

Präteritum

ich frommte

du frommtest

er/sie/es frommte

wir frommten

ihr frommtet

sie/Sie frommten

Futur I

ich werde frommen

du wirst frommen

er/sie/es wird frommen

wir werden frommen

ihr werdet frommen

sie/Sie werden frommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrommt

du hast gefrommt

er/sie/es hat gefrommt

wir haben gefrommt

ihr habt gefrommt

sie/Sie haben gefrommt

Plusquamperfekt

ich hatte gefrommt

du hattest gefrommt

er/sie/es hatte gefrommt

wir hatten gefrommt

ihr hattet gefrommt

sie/Sie hatten gefrommt

Futur II

ich werde gefrommt haben

du wirst gefrommt haben

er/sie/es wird gefrommt haben

wir werden gefrommt haben

ihr werdet gefrommt haben

sie/Sie werden gefrommt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fromme

du frommest

er/sie/es fromme

wir frommen

ihr frommet

sie/Sie frommen

Futur I

ich werde frommen

du werdest frommen

er/sie/es werde frommen

wir werden frommen

ihr werdet frommen

sie/Sie werden frommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefrommt

du habest gefrommt

er/sie/es habe gefrommt

wir haben gefrommt

ihr habet gefrommt

sie/Sie haben gefrommt

Futur II

ich werde gefrommt haben

du werdest gefrommt haben

er/sie/es werde gefrommt haben

wir werden gefrommt haben

ihr werdet gefrommt haben

sie/Sie werden gefrommt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich frommte

du frommtest

er/sie/es frommte

wir frommten

ihr frommtet

sie/Sie frommten

Futur I

ich würde frommen

du würdest frommen

er/sie/es würde frommen

wir würden frommen

ihr würdet frommen

sie/Sie würden frommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefrommt

du hättest gefrommt

er/sie/es hätte gefrommt

wir hätten gefrommt

ihr hättet gefrommt

sie/Sie hätten gefrommt

Futur II

ich würde gefrommt haben

du würdest gefrommt haben

er/sie/es würde gefrommt haben

wir würden gefrommt haben

ihr würdet gefrommt haben

sie/Sie würden gefrommt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

frommen

Infinitiv Perfekt

gefrommt haben

Partizip Präsens

frommend

Partizip Perfekt

gefrommt

СИНОНІМИ «FROMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «frommen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми frommen

helfen

ПЕРЕКЛАД FROMMEN

Дізнайтесь, як перекласти frommen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова frommen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «frommen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 虔
• Перекладач з німецька на іспанська: piadoso
• Перекладач з німецька на англійська: pious
• Перекладач з німецька на гінді: पवित्र
• Перекладач з німецька на арабська: تقي
• Перекладач з німецька на російська: благочестивый
• Перекладач з німецька на португальська: piedoso
• Перекладач з німецька на бенгальська: ধার্মিক
• Перекладач з німецька на французька: pieux
• Перекладач з німецька на малайська: soleh
• німецька: frommen
• Перекладач з німецька на японська: 敬虔な
• Перекладач з німецька на корейська: 경건한
• Перекладач з німецька на яванська: alim
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sùng đạo
• Перекладач з німецька на тамільська: தயாள
• Перекладач з німецька на маратхі: धार्मिक वृत्तीचा
• Перекладач з німецька на турецька: dindar
• Перекладач з німецька на італійська: pio
• Перекладач з німецька на польська: pobożny
• Перекладач з німецька на українська: благочестивий
• Перекладач з німецька на румунська: pios
• Перекладач з німецька на грецька: ευσεβής
• Перекладач з німецька на африкаанс: vroom
• Перекладач з німецька на шведська: from
• Перекладач з німецька на норвезька: fromme

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FROMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом frommen.

1

Aloisius von Gonzaga

Es gibt kein sichereres Merkmal der Auserwählung, als wenn einer bei einem frommen Lebenswandel doch von Leiden, Trübsal und Mühseligkeiten bedrängt ist.

2

Ambrosius von Mailand

Mancher redet nur, weil er nicht zu schweigen versteht. Wie selten kommt es vor, daß einer schweigt, wo ihm reden frommen würde!

3

Ferdinand I. von Habsburg

Eines frommen Mannes Herkommen und eines guten Weines Heimat muß man gar nicht so gar genau nachfragen.

4

Friedrich Adolf Krummacher

Das Gebet ist die natürliche Blüte eines frommen, kindlichen Gemüts.

5

Giosue Carducci

Wann wird zur Sone blickend ein freies Volk, Ein Volk von Starken, sprechen: O leuchte nicht Zu Müßiggang und Fürstenkriegen, Nur zu der redlichen, frommen Arbeit! – ?

6

Marie Louise von François

Mögen die frommen Wünschen auch wenig frommen, d.h. wirken; dem, der sie hegt, sind sie Wohltat und Ersatz. Ein Leben ohne Wünsche, ist das nicht halber Tod?

7

Matthias Claudius

Nicht die Frömmelnden, aber die frommen Menschen achte und geh' ihnen nach! Ein Mensch, der wahre Gottesfurcht im Herzen hat, ist wie die Sonne, die da scheint und wärmt, wenn sie auch nicht redet.

8

Thomas Garrigue Masaryk

Die Frömmigkeit ist eine besondere Form der Wahrhaftigkeit. Den frommen Menschen erscheinen Welt und Leben wie ein klassisches Drama, aber ohne das satirische Nachspiel.

9

Friedrich II. der Große

Seit dem frommen Äneas, seit den Kreuzzügen des heiligen Ludwig finden wir in der Geschichte kein Beispiel eines religiösen Helden. Denn Mohammed war nicht fromm, sondern nur ein Betrüger, der sich der Religion bediente, um sein Reich und seine Herrschaft zu begründen.

10

Johann Peter Hebel

Ich bin von armen, aber frommen Eltern geboren, habe die Hälfte der Zeit in meiner Kindheit bald in einem einsamen Dorf, bald in den vornehmen Häusern einer berühmten Stadt zugebracht. Da habe ich frühe gelernt, arm seyn und reich seyn. Wiewohl ich bin nie reich gewesen; ich habe gelernt, nichts haben und alles haben, mit den Fröhlichen froh seyn und mit den Weinenden traurig. Diese Vorbedeutung von dem Schicksal meiner künftigen Tage hat mir mein Gott in meiner Kindheit gegeben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FROMMEN»

Дізнайтеся про вживання frommen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом frommen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

O wie selig sind die Frommen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Die Schule der Frommen: Lustspiel in 3 Aufzügen

Bei dem den frommen Mann ich störte lm Genüsse ? Der Kuß schien mir ein Kuß gleich anderen zu seyn. Wie , oder war der Kuß mir etwa auch zu fein ? Cephise. Es war der Friedenskuß, den wir einander geben. Arist. Muß solche Thorheit ...

Karl Leberecht Immermann, 1829

Das Attentat auf Ludwig den Frommen?!

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit soll das Thema um ein mogliches Attentat auf ...

Juliane Berger, 2012

Philothea, oder Anleitung zu einem frommen Leben

François (de Sales), Johann Peter Silbert. schöpften ihn, und nicht die mindeste Erleichterung verschaffte ihm das Gebeth. In diesem Zustande verlebte er zwey volle Iahre, und schien ganz von Gott verlassen. Doch endlich, als er diesen ...

François (de Sales), Johann Peter Silbert, 1824

Die Hoffnung Künftiger Erlösung aus dem Todeszustande bei ...

tige Befreiung aus der Gewalt des Todes als integrirender Bestandteil im Selbstbewußtsein des Frommen als solchem unverkennbar zu Tage getreten ist. Wir werden demnach nicht dieses zu erfragen haben, ob im Alten Testamente die Idee ...

August Klostermann, 1868

Die Hoffnung kuenftiger Erloesung aus dem Todeszustande bei ...

Blicken wir nunmehr auf diese drei, so verschiedenen Zeiten entstammenden, in so verschiedener Weise angelegten Psalmen zurück, so haben wir in ihnen allen dieselbe Gewißheit einer künftigen Erlösung der Frommen aus dem Tode ...

August Klostermann, 1868

Ordens-Regeln der Piaristen oder der frommen Schulen: mit ...

Nichts destoweniger kann die Gemeine jenes Ortes, wo (uns) etwas vermachet werden wird, es zur Ausbesserung der frommen Schulen oder der Kirche, wenn es die Noch erfordert, annehmen und hergeben. 14. Solte aber ein Unsriger ...

Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum, Ernst Joseph Alexander Seyfert, 1784

Klag: und Trostpredigt, Vber dem Christlichen Abschied deß ...

Darinnen Afaphdie Frommen lehrer vnnd tröfiet/wider daa gemeine Ergernuß/ Wannes denBöfen auffdiefer Weltwol/vnnd Ihnen dargegen übel gehn. Mit erinnerung/ daß die Frommen offtviel Anfechtung darüber be ommen/ doch die Böfen zu ...

Michael Boehem, Philipp Ludwig (Pfalz-Neuburg, Pfalzgraf, 1547-1614.), 1614

Systematische Zusammenstellung der im Königreiche Sachsen ...

... fur gereiffe Glaffen »on ©taatéangebórige ffnb, fonbern »orjúglid) um ЬевгоШеп', weil fie inégefammt auf frommen Stiftungen unferer frommen 33orfat> ren berufen, unb ba&er геф1 eigentlid) ferien in bem frommen ©фтиссе ©афГеп $ ftnb.

Gustav Adolph Ackermann, 1851

Geschichte der ost- und westfränkischen Carolinger vom Tode ...

beuge, als das gewesen sei, welches über Francien nach Ludwigs des Frommen Tode einbrach. Carl von Neuster begründe die Rechtmäßigkeit seiner Ansprüche durch eine behauptete Schenkung seines Vaters Ludwig (des Frommen), ...

August Fr Gfrörer, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FROMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін frommen вживається в контексті наступних новин.

Pfadfinder unterwegs: 240 Pfadfinder im Paradies des frommen ...

Gettorf | 240 Pfadfinder der Stämme Gettorf, Osdorf, Dänischenhagen, Elmshorn, Schenefeld und der Kieler Apostelgemeinde gestalteten ihr diesjähriges ... «shz.de, Серпень 16»

Die jungen Frommen

Fromm, lehramtstreu und konservativ. Mit diesen drei Stichworten lässt sich eine repräsentative Umfrage des Magazins „La Vie“ und der französischen ... «Tagespost, Липень 16»

Indien: Aufstand der frommen Frauen

Es geht um die Gleichheit vor Gott und in der Gesellschaft, um Patriarchat und Diskriminierung, um den sozialen Fortschritt und den Respekt vor frommen ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»

10:15 Uhr Das Leben der Frommen Meinhard Schmidt-Degenhard ...

In diesem Jahr beginnt der islamische Fastenmonat Ramadan am 6. Juni und dauert bis zum 5. Juli. Für Millionen von gläubigen Muslimen weltweit ist dies eine ... «ARD.de, Червень 16»

Die frommen Bienen des Kardinals

Die frommen Bienen des Kardinals. "Urban Gardening" der etwas anderen Art: Im Bischofsgarten des Kölner Kardinals Rainer Maria Woelki sind seit einem Jahr ... «katholisch.de, Червень 16»

Die weniger Frommen

24,6 Prozent der SüdtirolerInnen gehen nie in die Kirche. 38 Prozent gehen seltener als einmal im Monat in eine Glaubensstätte. Das wird sich der Herr Bischof ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Березень 16»

Eshkol Nevo: "Die einsamen Liebenden" - Realsatire auf das Leben ...

Neu ist, dass Eshkol Nevo einen Roman als Realsatire auf das Leben in einer fiktiven frommen Provinzstadt beginnt und er die Geschichte dann mehr und mehr ... «Deutschlandradio Kultur, Лютий 16»

Vom Schläger zum frommen Mann

Kulmbach. Er lebte auf der Straße, schlägerte, nahm Drogen. Bis er einen schweren Motorradunfall erlitt. Dieses Erlebnis sollte sein Leben von Grund aus ... «Nordbayerischer Kurier, Січень 16»

Kommentar: Mit einer frommen Lüge zum Papst

Er komme nicht als Politiker in den Vatikan, hat der iranische Präsident Rohani vor seiner Audienz beim Papst beteuert. Das aber ist nur die halbe Wahrheit, ... «Deutsche Welle, Січень 16»

Libanesen-Clans im Großstädten sind "keine frommen Muslime"

Man sollte hier aber nicht von muslimischer Paralleljustiz, sondern von kulturell geprägten Mustern sprechen – da sind keine frommen Muslime beteiligt. «Hamburger Abendblatt, Січень 16»