Значення "abkommen" у німецька словнику

ВИМОВА ABKOMMEN У НІМЕЦЬКА

abkommen  [ạbkommen ]

ЩО ABKOMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Угода

Abkommen

Спочатку договір посилався на угоди про погашення та відшкодування витрат у шістнадцятому та сімнадцятому століттях. З вісімнадцятого століття цей термін був використаний у розумінні "Договір, Конвенція". Угода є угодою між двома або більше сторонами. У сенсі міжнародного права "угоди" часто використовуються неточно як синонім поняття міжнародних договорів. У суворій сенсі міжнародні угоди укладені між урядами та представниками уряду, на відміну від міжнародного договору, і не затверджені парламентами. Приклади міжнародних угод i. е. П. Є Мюнхенською угодою, Ванфрідерською угодою або Угодою Барбер-Лещатченка. Потсдамська угода більше не класифікується як міжнародний договір.

Mit einem Abkommen waren ursprünglich, im 16. und 17. Jahrhundert, Vereinbarungen über Tilgungen und Erstattungen angesprochen, seit dem 18. Jahrhundert wird der Begriff im Sinne von „Vertrag, Übereinkommen“ verwendet. Ein Abkommen ist eine Übereinkunft zwischen zwei oder mehreren vertragschließenden Personen oder Parteien. Im Sinne des Völkerrechts wird „Abkommen“ oft ungenau als Synonym zum Begriff völkerrechtlicher Vertrag verwendet. Im engeren Sinne werden völkerrechtliche Abkommen im Gegensatz zum völkerrechtlichen Vertrag zwischen Regierungen beziehungsweise Regierungsvertretern geschlossen und nicht von Parlamenten ratifiziert. Beispiele für völkerrechtliche Abkommen i. e. S. sind das Münchner Abkommen, das Wanfrieder Abkommen oder das Barber-Ljaschtschenko-Abkommen. Das Potsdamer Abkommen wird ebenso wenig als völkerrechtlicher Vertrag klassifiziert.

Визначення abkommen у німецька словнику

самі, не помічаючи цього, не зможуть запобігти цьому, віддалятися від вибраного напряму, відкинути щось, відмовитися від змагання, почати спортивне вправ певним чином при доставці знімка певного об'єктивного напрямку, що перериває діяльність, виходить з моди , Не помічаючи цього, не маючи можливості запобігти цьому, відійти від напрямку, зробленого на прикладі шляху, звичайно, щоб вийти з дороги у випадку чорного льоду.

sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernen abschweifen etwas aufgeben einen Wettkampf, eine sportliche Übung in bestimmter Weise beginnen bei der Abgabe des Schusses eine bestimmte Zielrichtung haben eine Tätigkeit unterbrechen außer Gebrauch, aus der Mode kommen. sich, ohne es zu merken, ohne es verhindern zu können, von einer eingeschlagenen Richtung entfernenBeispielvom Weg, vom Kurs, bei Glatteis von der Fahrbahn abkommen.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА ABKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme ab

du kommst ab

er/sie/es kommt ab

wir kommen ab

ihr kommt ab

sie/Sie kommen ab

Präteritum

ich kam ab

du kamst ab

er/sie/es kam ab

wir kamen ab

ihr kamt ab

sie/Sie kamen ab

Futur I

ich werde abkommen

du wirst abkommen

er/sie/es wird abkommen

wir werden abkommen

ihr werdet abkommen

sie/Sie werden abkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abgekommen

du bist abgekommen

er/sie/es ist abgekommen

wir sind abgekommen

ihr seid abgekommen

sie/Sie sind abgekommen

Plusquamperfekt

ich war abgekommen

du warst abgekommen

er/sie/es war abgekommen

wir waren abgekommen

ihr wart abgekommen

sie/Sie waren abgekommen

Futur II

ich werde abgekommen sein

du wirst abgekommen sein

er/sie/es wird abgekommen sein

wir werden abgekommen sein

ihr werdet abgekommen sein

sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme ab

du kommest ab

er/sie/es komme ab

wir kommen ab

ihr kommet ab

sie/Sie kommen ab

Futur I

ich werde abkommen

du werdest abkommen

er/sie/es werde abkommen

wir werden abkommen

ihr werdet abkommen

sie/Sie werden abkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abgekommen

du seiest abgekommen

er/sie/es sei abgekommen

wir seien abgekommen

ihr seiet abgekommen

sie/Sie seien abgekommen

Futur II

ich werde abgekommen sein

du werdest abgekommen sein

er/sie/es werde abgekommen sein

wir werden abgekommen sein

ihr werdet abgekommen sein

sie/Sie werden abgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme ab

du kämest ab

er/sie/es käme ab

wir kämen ab

ihr kämet ab

sie/Sie kämen ab

Futur I

ich würde abkommen

du würdest abkommen

er/sie/es würde abkommen

wir würden abkommen

ihr würdet abkommen

sie/Sie würden abkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abgekommen

du wärest abgekommen

er/sie/es wäre abgekommen

wir wären abgekommen

ihr wäret abgekommen

sie/Sie wären abgekommen

Futur II

ich würde abgekommen sein

du würdest abgekommen sein

er/sie/es würde abgekommen sein

wir würden abgekommen sein

ihr würdet abgekommen sein

sie/Sie würden abgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abkommen

Infinitiv Perfekt

abgekommen sein

Partizip Präsens

abkommend

Partizip Perfekt

abgekommen

СИНОНІМИ «ABKOMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «abkommen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми abkommen

abdriften · abfallen · abgehen · abgeraten · abgleiten · abirren · ablassen · ablegen · abrücken · abschweifen · absehen · abstreifen · abtreiben · abweichen · aufgeben · aufhören · austreiben · einstellen · entwöhnen · lassen · loskommen · nachlassen · stecken · überwinden · verwerfen · verzichten · zurücktreten

ПЕРЕКЛАД ABKOMMEN

Дізнайтесь, як перекласти abkommen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова abkommen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abkommen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 迷路
• Перекладач з німецька на іспанська: extraviado
• Перекладач з німецька на англійська: agreement
• Перекладач з німецька на гінді: भटका हुआ
• Перекладач з німецька на арабська: ضال
• Перекладач з німецька на російська: бездомный
• Перекладач з німецька на португальська: stray
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিপথগামী
• Перекладач з німецька на французька: errant
• Перекладач з німецька на малайська: sesat
• німецька: abkommen
• Перекладач з німецька на японська: ストレイ
• Перекладач з німецька на корейська: 길잃은
• Перекладач з німецька на яванська: keblasuk
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đi lạc
• Перекладач з німецька на тамільська: தவறான
• Перекладач з німецька на маратхі: हरवलेला
• Перекладач з німецька на турецька: başıboş
• Перекладач з німецька на італійська: vagante
• Перекладач з німецька на польська: bezpański
• Перекладач з німецька на українська: бездомний
• Перекладач з німецька на румунська: rătăcit
• Перекладач з німецька на грецька: περιπλανώμενος
• Перекладач з німецька на африкаанс: verdwaalde
• Перекладач з німецька на шведська: strö
• Перекладач з німецька на норвезька: Stray

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABKOMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом abkommen.

1

Nicolas Chamfort

Manche Menschen müssen über alle ihre Angelegenheiten in Illusionen befangen sein. Manchmal freilich nähern sie sich in einem Lichtblick der Wahrheit, von der sie aber rasch wieder abkommen, und so gleichen sie Kindern, die hinter einer Maske her sind und davonlaufen, wenn sie sich umdreht.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABKOMMEN»

Дізнайтеся про вживання abkommen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abkommen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Schutzrechte f__r geistiges Eigentum in China und Indien - ...

Björn Rothe gibt einen Überblick über den aktuellen Stand der Möglichkeiten zum Schutz geistigen Eigentums in China und Indien. Besonderes Augenmerk liegt hierbei auf der Umsetzung der im TRIPS-Abkommen geforderten Mindeststandards.

Bj”rn Rothe, 2009

Das "Petersberger Abkommen" - Start zu Gleichberechtigung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Universitat Rostock, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dem Petersberger Abkommen" ...

Johannes Pfohl, 2008

Das Abkommen über Entwicklungspartnerschaft der EU

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Hochschule fur Politik Munchen, Veranstaltung: Theorie und Politik der internationalen Wirtschaftsbeziehungen, 15 Quellen ...

Pia Geisler, 2008

Gemischte Abkommen im Lichte bundesstaatlicher Erfahrungen

The practical background of this study, whose aim is to find an appropriate reconciliation of interests between the European Community and its member states, makes this an important work for dealing with mixed agreements in the future.

Friederike Kaiser, 2009

Potsdamer Konferenz - "Potsdamer Abkommen"

Auf dieser Konferenz wurde die Politik der Alliierten, Grossbritanninen, der Sowjetunion und der USA, im Nachkriegsdeutschland in einem Kommunique festgeschrieben, das in den politischen Sprachgebrauch als "Potsdamer Abkommen" eingegangen ...

Elisabeth Pietsch, 2007

Das Potsdamer Abkommen

Diese Frage soll insbesondere in Hinblick auf die im Potsdamer Abkommen postulierte Wirtschaftseinheit Deutschlands und den Passus der okonomischen Selbststandigkeit bearbeitet werden.

Hannah Illgner, 2011

Das GATS-Abkommen: Überblick, Chancen / Risiken, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich VWL - Aussenhandelstheorie, Aussenhandelspolitik, Note: 1,25, Hamburger Universitat fur Wirtschaft und Politik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Idee hinter ...

Mario Pasalic, 2007

Von bilateralen Abkommen zu einer Open Aviation Area: Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 1,0, Hochschule Heilbronn, Veranstaltung: Personenverkehr, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: betriebswirtschaftliche Bedeutung/ Strategien/ Politik (EU - US) bei der ...

Daniel Effenberger, 2007

Das Schengener Abkommen

Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.

Astrid vom Felde, 2005

Die EU-Handels- und Entwicklungspolitik nach dem Abkommen ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 23.

Jens Knickenberg, Anonym, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABKOMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abkommen вживається в контексті наступних новин.

Türkei: Erdogan-Berater droht mit Aufkündigung aller Abkommen

Kommt das Abkommen zur Visumfreiheit für Türken innerhalb der EU noch zustande? Bundeskanzlerin Angela Merkel zeigte sich nach der Kabinettssitzung im ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Abkommen mit der Türkei: Druck auf Merkel wächst

Die SPD machte Merkel für die Einhaltung des Abkommens durch die Türkei verantwortlich. CSU-Chef Horst Seehofer sieht das Abkommen sogar als eine ... «Handelsblatt, Травень 16»

TTIP: Angela Merkel will Abkommen schnell abschließen

Nach der Veröffentlichung geheimer TTIP-Dokumente will Angela Merkel das Abkommen rasch unter Dach und Fach bringen. Dies sei einhellige Meinung der ... «SPIEGEL ONLINE, Травень 16»

Pariser Klima-Abkommen in New York unterzeichnet

Niemals zuvor hat eine solch große Zahl von Ländern ein internationales Abkommen an einem einzigen Tag unterzeichnet", sagte UN-Generalsekretär Ban Ki ... «tagesschau.de, Квітень 16»

Ukraine-Abkommen: Europäische Union zittert vor "Nee" der …

Denn dessen erster Versuch, das Abkommen zu stoppen, schlug noch fehl: Im November 2013 verweigerte die ukrainische Regierung unter russischem Druck ... «SPIEGEL ONLINE, Квітень 16»

Debatte um neue Routen: Widerstand gegen Türkei-Abkommen …

Wenige Tage vor dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise wächst der Widerstand gegen das geplante Abkommen mit der Türkei. Nach Wien wandte sich auch Paris ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Березень 16»

Abkommen zwischen EU und USA - Ein Schild für mehr Datenschutz

Viele Details sind derzeit noch nicht bekannt, der Name schon: "Privacy Shield" soll das alte "Safe Harbour"-Abkommen ablösen und einen Missbrauch von ... «Deutschlandfunk, Лютий 16»

Staaten beschließen Weltklimavertrag

Auf der UN-Klimakonferenz haben sich fast 200 Staaten auf ein Abkommen im Kampf gegen den Klimawandel geeinigt. Ohne dass Widerspruch erhoben wurde ... «tagesschau.de, Грудень 15»

Demonstration gegen Abkommen: Bis zu 250.000 TTIP-Gegner in …

Die Kritiker der Abkommen befürchten eine Aushöhlung europäischer ... mit den USA zu stoppen und das mit Kanada verhandelte CETA-Abkommen nicht zu ... «N24, Жовтень 15»

Europäischer Gerichtshof: Safe-Harbor-Abkommen ist ungültig

Der Europäische Gerichtshof hat ein wichtiges Datenschutzabkommen zwischen Europa und den USA für ungültig erklärt. In dem Urteil geht es auch um die ... «SPIEGEL ONLINE, Жовтень 15»