Значення "aufkommen" у німецька словнику

ВИМОВА AUFKOMMEN У НІМЕЦЬКА

aufkommen  [a̲u̲fkommen ]

ЩО AUFKOMMEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення aufkommen у німецька словнику

нести витрати, пов'язані з чимсь активною відповідальністю проти когось, щось накладає на когось рівне; піднімаючись до когось, знову встаючи, знову здоровий, стаючи відомим, вийшовши з стрибка або падаючи на щось, поставивши нагоду наздогнати; краще, начальник побачить, підійде. Приклади. Вдень падає вдень, піднімаючись дощовими опаленнями. Ці погодні умови сприяють зміцненню туманності в "образному сенсі": виникли чутки, він хотів піти у відставку "у образному значенні": недовіра набула "образного сенсу": щоб не ставити під сумнів це, у переносному сенсі, не було б належного настрою у переносному значенні: у вісімнадцятому столітті смокінг став у образному сенсі; обґрунтовано\u003e: поява пластмас.

entstehen entstehende Kosten übernehmen für etwas tätige Verantwortung tragen sich gegenüber jemandem, etwas durchsetzen jemandem gleichkommen; an jemanden heranreichen sich erheben, wieder aufstehen können wieder gesund werden entdeckt werden, bekannt werden, herauskommen beim Sprung oder Fall auf etwas auftreffen, aufsetzen aufholen; besser, überlegen werden in Sicht kommen, herankommen. entstehenBeispieleWind kommt auftagsüber stark bewölkt, aufkommende Niederschläge<subst>: diese Wetterlage begünstigt das A. von Nebel<in übertragener Bedeutung>: es kamen Gerüchte auf, er wolle zurücktreten<in übertragener Bedeutung>: Misstrauen kam auf <in übertragener Bedeutung>: um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen<in übertragener Bedeutung>: es wollte keine rechte Stimmung aufkommen<in übertragener Bedeutung>: im 18. Jahrhundert kam der Frack auf <in übertragener Bedeutung; substantiviert>: das Aufkommen der Kunststoffe.

ВІДМІНЮВАННЯ НІМЕЦЬКА ДІЄСЛОВА AUFKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme auf

du kommst auf

er/sie/es kommt auf

wir kommen auf

ihr kommt auf

sie/Sie kommen auf

Präteritum

ich kam auf

du kamst auf

er/sie/es kam auf

wir kamen auf

ihr kamt auf

sie/Sie kamen auf

Futur I

ich werde aufkommen

du wirst aufkommen

er/sie/es wird aufkommen

wir werden aufkommen

ihr werdet aufkommen

sie/Sie werden aufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aufgekommen

du bist aufgekommen

er/sie/es ist aufgekommen

wir sind aufgekommen

ihr seid aufgekommen

sie/Sie sind aufgekommen

Plusquamperfekt

ich war aufgekommen

du warst aufgekommen

er/sie/es war aufgekommen

wir waren aufgekommen

ihr wart aufgekommen

sie/Sie waren aufgekommen

Futur II

ich werde aufgekommen sein

du wirst aufgekommen sein

er/sie/es wird aufgekommen sein

wir werden aufgekommen sein

ihr werdet aufgekommen sein

sie/Sie werden aufgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme auf

du kommest auf

er/sie/es komme auf

wir kommen auf

ihr kommet auf

sie/Sie kommen auf

Futur I

ich werde aufkommen

du werdest aufkommen

er/sie/es werde aufkommen

wir werden aufkommen

ihr werdet aufkommen

sie/Sie werden aufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aufgekommen

du seiest aufgekommen

er/sie/es sei aufgekommen

wir seien aufgekommen

ihr seiet aufgekommen

sie/Sie seien aufgekommen

Futur II

ich werde aufgekommen sein

du werdest aufgekommen sein

er/sie/es werde aufgekommen sein

wir werden aufgekommen sein

ihr werdet aufgekommen sein

sie/Sie werden aufgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme auf

du kämest auf

er/sie/es käme auf

wir kämen auf

ihr kämet auf

sie/Sie kämen auf

Futur I

ich würde aufkommen

du würdest aufkommen

er/sie/es würde aufkommen

wir würden aufkommen

ihr würdet aufkommen

sie/Sie würden aufkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aufgekommen

du wärest aufgekommen

er/sie/es wäre aufgekommen

wir wären aufgekommen

ihr wäret aufgekommen

sie/Sie wären aufgekommen

Futur II

ich würde aufgekommen sein

du würdest aufgekommen sein

er/sie/es würde aufgekommen sein

wir würden aufgekommen sein

ihr würdet aufgekommen sein

sie/Sie würden aufgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufkommen

Infinitiv Perfekt

aufgekommen sein

Partizip Präsens

aufkommend

Partizip Perfekt

aufgekommen

СИНОНІМИ «AUFKOMMEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «aufkommen» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми aufkommen

anfangen · anheben · ankommen · ankönnen · aufblühen · aufbringen · aufkeimen · auflodern · aufsteigen · auftauchen · aushalten · beginnen · beikommen · bestreiten · bezahlen · blechen · entstehen · erscheinen · erwachen · fertigwerden · finanzieren · heraufkommen · heraufziehen · übernehmen · unterhalten · werden · zahlen · zurande kommen · zurechtkommen

ПЕРЕКЛАД AUFKOMMEN

Дізнайтесь, як перекласти aufkommen на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aufkommen з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aufkommen» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 过来
• Перекладач з німецька на іспанська: subir
• Перекладач з німецька на англійська: come up
• Перекладач з німецька на гінді: आने
• Перекладач з німецька на арабська: الخروج
• Перекладач з німецька на російська: подойти
• Перекладач з німецька на португальська: subir
• Перекладач з німецька на бенгальська: ঝাঁপা
• Перекладач з німецька на французька: venir
• Перекладач з німецька на малайська: datang
• німецька: aufkommen
• Перекладач з німецька на японська: 思い付きます
• Перекладач з німецька на корейська: 올
• Перекладач з німецька на яванська: teka munggah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: đưa ra
• Перекладач з німецька на тамільська: வர
• Перекладач з німецька на маратхі: मागून येऊन गाठणे
• Перекладач з німецька на турецька: gelip
• Перекладач з німецька на італійська: salire
• Перекладач з німецька на польська: wymyślić
• Перекладач з німецька на українська: підійти
• Перекладач з німецька на румунська: veni
• Перекладач з німецька на грецька: καταλήξει
• Перекладач з німецька на африкаанс: opkom
• Перекладач з німецька на шведська: komma upp
• Перекладач з німецька на норвезька: komme opp

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AUFKOMMEN»

Відомі цитати та речення зі словом aufkommen.

1

Andre Maurois

Altern ist eine schlechte Gewohnheit, die ein beschäftigter Mann gar nicht erst aufkommen läßt.

2

Christian Schwarz-Schilling

Das Telefonbuch ist gut, aber logischerweise trocken. Spannung kann kaum aufkommen, weil es zu viele Darsteller und keine Handlung gibt.

3

Edmund Husserl

Ernste Beschäftigung mit großen Fragen läßt an sich Unbescheidenheit nicht aufkommen.

4

Gerhard Merz

So, wie Kunst sich heute oft darstellt, muss in der Gesellschaft der Verdacht aufkommen, es handele sich um infantile Spielerei.

5

Marco Hagemann

Er hat ein bisschen den Schlendrian aufkommen lassen.

6

Melchior Meyr

Wie der Mensch in guten Tagen bedrückende, bängliche Gefühle haben kann, so lassen die schlimmen auch erhebende, stärkende in ihm aufkommen; und diese Wechsel allein erhält ihn.

7

Alice Schwarzer

Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!

8

Jean de la Bruyère

Die große Mehrzahl der Menschen geht vom Zorn zur Beleidigung über; manche aber verfahren anders: sie beleidigen, und dann erst erzürnen sie sich. Die Überraschung, die dieses Verfahren jedesmal hervorbringt, läßt in uns das Wiedervergeltungsgefühl gar nicht aufkommen.

9

Johann Gottlieb Fichte

Das Wahre und Echte würde leichter in der Welt Raum gewinnen, wenn nicht die, welche unfähig sind, es hervorzubringen, zugleich verschworen wären, es nicht aufkommen zu lassen.

10

Johann Nestroy

S Fatalste bei die früheren Verhältnisse is, daß sie oft später aufkommen tun.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AUFKOMMEN»

Дізнайтеся про вживання aufkommen з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aufkommen та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Kundenbindungssysteme - Aufkommen, Merkmale, Ausprägungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Betriebswirtschaftliches Institut), Veranstaltung: ...

Jochen Hoffmann, 2007

Bewirkte das Ende der Sowjetunion das Aufkommen des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Antisemitismus, Antizionismus, Israelkritik, Sprache: Deutsch, ...

Maxim Kimerling, 2009

Der Wandel des städtischen Rechts durch das Aufkommen ...

[...] Der grundsätzliche Aufbau der Arbeit spiegelt die gewählte Vorgehensweise wider, die in einer zunehmenden Verengung des Betrachtungsgebietes besteht.

Andrea Dittert, 2004

Das Aufkommen einer modernen Landwirtschaft in einigen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 1,7, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover, Veranstaltung: Wasser, Erdol, und TnT - Die Ingredienzien des wirtschafts- und ...

Martin Töttger, 2008

«Dem Grenzenlosen grenzenlos Vertrauen» - Aufkommen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: J.W. Goethe: Faust I/II," 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Andree Czerwinski, 2008

Video killed the radiostar!? Stellenwert des Radios seit ...

[...] Im Verlauf dieser Arbeit soll zuerst die Veränderungen des Stellenwertes des Radios im Verlauf der aufkommenden Medienkonkurrenz anhand von bisher durchgeführten Untersuchungen theoretisch dargestellt werden.

Andrea Losleben, 2004

Beleuchtung der Schrift:"Werden die Jesuiten auch in ...

Werden die Jesuiten auch . , , in Deutschland wieder aufkommen? 5 . . '. . , , , Unter diesem Titel empfieng ich gegen End« des Dezembers 1814 eine Piece von Karleruhe, woher sie auch zu Anfang dieses Monats war an« gekündigt worden.

Johann L. Doller, 1815

Gnadenvolles An- und Aufkommen des ... Original-Heil. Bild ...

y Werth :Von dem Oln :rind Aufkommen ' Heiligen und Gnaden - reichen __ ' ,0K l' (Z l [xl a l, * Maria Wulff Wild* . e zu Ynnßß'rugg/ , , ..Wje'folches verehret wird. Vfchon die in der l'. 'f' -"-:' edlen Mahler ,- Klinik erfa rnifie Meifier .2. zn _e : ver ...

Untersuchungen zur Bemessungsgrundlage und zum ...

Das modellmäßige Aufkommen (Tabelle 16, Spalte 9) liegt in den meisten Jahren über dem tatsächlichen Aufkommen (Tabelle 16, Spalte 4). Im Durchschnitt der Jahre 1980 bis 1996 beträgt das Aufkommen gemäß der Modellrechnung 99,75 ...

Alfred Boss, Universität Kiel. Institut für Weltwirtschaft, 1997

Aufkommen und Hintergründe von Literaturagenten in ...

Im heutigen Buchhandel sind Literaturagenten unumgänglich.

André Herrmann, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AUFKOMMEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aufkommen вживається в контексті наступних новин.

„Möge in allen eine starke Sehnsucht nach der Einheit aufkommen“

Am dritten und letzten Tag seiner Armenienreise hat Papst Franziskus heute Morgen auf dem Platz des hl. Tiridates im Sitz des Katholikos der Armenischen ... «ZENIT, Червень 16»

Majerus lässt keine Zweifel aufkommen RAD-MEISTERSCHAFTEN

Christine Majerus hat auch im Straßenrennen ihren nationalen Meistertitel souverän verteidigt. Das Podium komplettierten Chantal Hoffmann und Nathalie ... «Tageblatt online, Червень 16»

Fehler der Versicherung: Halter muss für Gebühren aufkommen

Er muss dabei auch für fehlerhafte Angaben der Versicherung gegenüber der Zulassungsstelle aufkommen. Beispielsweise, wenn das Kfz stillgelegt wird, weil ... «tz.de, Червень 16»

Erbschaftsteuer: Verfassungsgerechtes Alternativmodell kann ...

Eine konsequente und verfassungsgerechte Reform der Erbschaftsteuer könnte das Aufkommen aus dieser Steuerart langfristig deutlich steigern und dabei ... «DATEV eG, Червень 16»

Wasserverbrauch explodierte / Grundstückseigentümer musste für ...

Grundstückseigentümer musste für extrem hohen Verbrauch aufkommen Die bloße Wahrscheinlichkeit reicht zur Entlastung eines Grundstückseigentümers ... «Presseportal.de, Травень 16»

Amber Heard: Der Polizeibericht lässt Zweifel an ihrer Aussage ...

Doch die Polizei selbst lässt jetzt Zweifel an den schlimmen Vorwürfen aufkommen. Amber Heard: Amber Heard verlässt das Gerichtsgebäude in Los Angeles. «Gala.de, Травень 16»

Unterhalt - Wann Kinder für Eltern aufkommen müssen

Angehörige fürchten, für den Unterhalt der pflegebedürftigen Mutter oder des schwer kranken Vaters aufkommen zu müssen - und möglicherweise selbst zu ... «Süddeutsche.de, Квітень 16»

Gesetzliche Krankenkassen müssen bei Bedarf für ...

Gesetzliche Krankenkassen müssen bei Bedarf für Kosten von Sprachkursen zum Erlernen der Gebärdensprache aufkommen. Das hat das Sozialgericht ... «DATEV eG, Березень 16»

Kraft: Bund soll für Flüchtlingsunterkunft aufkommen

Das große Aufatmen über die Einigung im Haushaltsstreit in der Bundesregierung war bis nach Nordrhein-Westfalen zu spüren. NRW-Ministerpräsidentin ... «WDR Nachrichten, Березень 16»

Formel 1: Neues Qualifying lässt heftige Kritik aufkommen

Es sollte der große Wurf werden, das neue Qualifying-Format der Formel 1. Nach dem ersten Aufschlag beim Großen Preis von Australien überwiegt allerdings ... «t-online.de, Березень 16»