Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Galgantwurzel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GALGANTWURZEL

arabisch-mittellateinisch; deutsch.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GALGANTWURZEL У НІМЕЦЬКА

Galgantwurzel  [Galgạntwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GALGANTWURZEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GALGANTWURZEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Galgantwurzel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Galgantwurzel

Реальний Гантанг

Echter Galgant

Справжній Галангал, також відомий як галанговий корінь, маленький галангал, галангал або сіам галангал, є рослиною, що належить до сімейства імбирних рослин. Вона використовується як пряно-лікарська рослина. Der Echte Galgant, auch Galgantwurzel, Kleiner Galgant, Galgant oder Siam-Galgant genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ingwergewächse gehört. Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Визначення Galgantwurzel у німецька словнику

Корень спочатку південного китайського заводу імбиру використовується в лікувальних цілях і як пряність. zu Heilzwecken und als Gewürz verwendete Wurzel eines ursprünglich südchinesischen Ingwergewächses.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Galgantwurzel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GALGANTWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALGANTWURZEL

Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GALGANTWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Синоніми та антоніми Galgantwurzel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Galgantwurzel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GALGANTWURZEL

Дізнайтесь, як перекласти Galgantwurzel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Galgantwurzel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Galgantwurzel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

高良姜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

galanga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

Galangal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

galangal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الخولنجان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

Galangal
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

Galangal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

Galangal
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

galanga
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

lengkuas
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Galgantwurzel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ガランガル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

양강근
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

galangal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

riềng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

கலங்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

Galangal
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

Galangal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

galangal
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

galangal
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

Galangal
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

galangal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

galangal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

galangal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

galangal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

galangal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Galgantwurzel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GALGANTWURZEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Galgantwurzel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Galgantwurzel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Galgantwurzel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GALGANTWURZEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Galgantwurzel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Galgantwurzel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Galgantwurzel

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALGANTWURZEL»

Дізнайтеся про вживання Galgantwurzel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Galgantwurzel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbuch der Droguenwaarenkunde
Große Galgantwurzel, ttslanß» ru^or ». er«»««! 5. ^vimensis, stammt von oben angegebener Pflanze, ist daumensdick, knollig gegliedert, außen gelblich braunioth mit erhabenen, 3—4 Linien entfernten Ringen versehen, im Innern rechlich ...
S. A. von Schwarzkopf, 1855
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Die Galgantwurzel ist hart, zähe, innen gelbbraun, und hat einen durchdringenden gewürzhaften Geruch, und einen scharfen, brennenden, nicht unangenehmen Geschmack; dadurch kann man ihre Verwechslung oder Verfälschung mit der ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Galgantwurzel, Galgant. pn»rm. ^Vüet., univ., N»s»., b»v»r., »uxnn., 3le»vieo-Kol »., n«nnov., nu8tr. et ooru»». Übst.: Hlpim» llllluuFH !8^v., Hl»r»ntu tlalanß» 1^. Hmomum tl»- l»ng» I^our. ^momum Xellollri» LerF. I. l. Familie der Scitamineen ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
4
Medicinisch-pharmaceutische Botanik
Gottlieb-Wilhelm Bischoff. gewürzbafl, brennend »fcharf, lange anhaltend. AerherischcS Ocl und scharfes Harz bilden auch hier die wirksamen Vesiaudiheile. Bemerk. Die hier beschriebene Waare ist die kleine Galgantwurzel, Lslan^ae ,»i„o, ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1847
5
Der erfahrne Tabacksfabrikant in Verfertigung aller Arten ...
lern, l« loch Galgantwurzel, 6 Loch Liebsiöckelwurz, . 2 5 tb gereinigtt Pottasche, 5 tb Kochsalz, ? 5 tb Was. ser, 5 w starken Essig, 2^ 1b Rosenwasser, itbZimmt« kassienwasser. Die Tabacksrippen , die Galgantwurzel, die Liebstöckelwurz ...
Jakob Ernst von Reider, 1826
6
Kommentar zu der Preussischen, Sächsischen, Hannöverschen, ...
Diese Pflanze des heissen westlichen Asiens halten einige für die Mutterpflanze der Galgantwurzel. Man bat 2 Sorten Wurzel. Die grosse Galgantwurzel, Radix Galangae majori«, ist eine daumsdicke knotige braune Wurzel in kurzen Stücken , ...
Hans Hermann Julius Hager, 1857
7
Lehrbuch der Chemie und Pharmakologie für Aerzte, Thierärzte ...
Nach der Pharm, bor. ist die Mutterpflanze dieser Warze) noch unbekannt. Man unterscheidet im Handel zwei Sorten von Galgautwurzel : 1) Die grofse Galgantwurzel, Rad. Galattgae majori*. Sie bildet eine knollige, walzenrunde, etwas ästige ...
Karl Gottlieb Heinrich Erdmann, 1854
8
Handbuch der allg. und spec. Arzneimittellehre und Receptirkunst
Galgantwurzel. Radix Galangae. Bestandteile: ätherisches Oel, scharfes Harz, Bassorin, Gummi, herber Extrac- tivstoff etc. Aehnlich wie Ingwer gebraucht. d. Amomum, Cardamom. I. 1. Verschiedene Arten desselben Hefern die ...
Bernh Schuchardt, 1858
9
Ueber die Verfälschung der Viktualien und technischen ...
_ Die kleine Galgantwurzel ifi ungefähr einen kleinen Finger dick, hbekerjg, knotig, krumm gebogen, gleichfam äfiig, und mit Zirkelfireifen durchzogen, auswendig braun, inwendig röthlich, von einem angenehmen gewürzhafien Geruche, und ...
‎1807
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Die kleine Galgantwurzel (Badia: Galangae minoría) ist der grofsen Galgantwurzel schr ähnlich, aber dünner und angenehmer gewürzhaft. Es wurde früher angenommen, dafs der kleine Galgant die Wurzel der jüngeren Pflanze sey, oder aus ...
Stephan Endlicher, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALGANTWURZEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Galgantwurzel вживається в контексті наступних новин.
1
Gebratenes Huhn mit Cashews
Und so geht's: 1. Vorbereiten. Von den Hähnchenschenkeln die Knochen auslösen oder bereits entbeint kaufen. Schalotten und Galgantwurzel fein schneiden. «freundin, Серпень 16»
2
First-Class-Asia-Küche in Waffenbrunn
Aus elf Zutaten, die da wären: fünf getrocknete Chilischoten, 20 Gramm Schalotten, 40 Gramm Knoblauch, zwei Esslöffel Galgantwurzel, vier Stängel ... «Mittelbayerische, Липень 16»
3
Das gibt Gerichten Pfiff Neue exotische Würzmischungen halten ...
Das steckt drin: getrocknete Rosenknospen, Galgantwurzel, weißer Pfeffer, getrocknete Ingwerwurzel, Zimtstangen, Piment, Macis, Muskatnüsse, Anis, ... «B.Z. Berlin, Лютий 16»
4
Ohne Orient wäre unser Essen fad
... Anis, Gelbwurz, Schwertlilienwurzel, Chilischoten, Lavendelblüten, weißer Pfeffer, getrockneter Ingwer, Gewürznelken, Pimentkörner und Galgantwurzel. «Salzburger Nachrichten, Січень 16»
5
Stiftsbrauerei Schlägl zeigt Stärke am Craft-Bier-Markt
Dann kommt der Braumeister auch richtig ins Schwärmen: „Es ist ein gehaltvolles Bier mit dem mild-pfeffrigen Geschmack der wohltuenden Galgantwurzel. «GASTRO Portal, Червень 15»
6
Dschungelcamp 2015: Das sind die Dschungel-Menüs der Stars
Dafür bekommt ihr zum Abendessen fünf Wachteln, Grünkohl, eine Bittermelone, drei lila Karotten, eine Kirschpaprika, eine Galgantwurzel, zwei Stangen ... «RTL Online, Січень 15»
7
Kostprobe in "Ruenthai" Das Lachen der anderen
Tom Ka Gai, die klassische thailändische Suppe mit Kokosmilch, Zitronengras und Galgantwurzel, war heiß, schön scharf und sehr gut abgeschmeckt. «Hannoversche Allgemeine, Жовтень 14»
8
"Kochen ist zunächst Kopfarbeit"
Und wir machen einen Sud aus Galgantwurzel mit kleinen gefüllten Dim Sum, schwarzem Knoblauch und Fingeringwerwurzeln. Die Aromen werden in einer ... «manager-magazin.de, Вересень 14»
9
Riskante Würze fürs Liebesleben
Von exotischen Gewürzen wie Galgantwurzel, Kardamon oder Kurkuma wurde behauptet, dass sie Hitze besässen und dadurch die Geschlechtslust zum ... «Tages-Anzeiger Online, Листопад 11»
10
Mehr "Verdauungsfeuer" mit tibetischen Kräutern
... und Darm bei der Verdauung: Granatapfelsamen, Galgantwurzel, Langer Pfeffer, Kardamom und Zimtkassia. Sie vermindern ein unangenehmes Völlegefühl, ... «derStandard.at, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Galgantwurzel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/galgantwurzel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись