Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wurzel" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WURZEL

mittelhochdeutsch wurzel, althochdeutsch wurzala, 1. Bestandteil zu ↑Wurz, 2. Bestandteil eigentlich = das Gewundene.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WURZEL У НІМЕЦЬКА

Wurzel  [Wụrzel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WURZEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WURZEL ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wurzel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Wurzel у німецька словнику

У грунті найчастіше дрібно розгалужена частина рослини, з якою вона знаходить опору і одночасно є органом прийому їжі.Коротка форма для: кореня зуба Коротка форма для: корінь волосся щось, до чого-небудь як походження, причиною є морквяне прикріплення частини тіла або кінця кількох пов'язаних мов звичайна форма кореневого числа слів, яка лежить в основі даного квадратного кореня сили. © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, BerlinExampledick, широко розгалужені, надмірно мілководді кореневі рослини утворили нові коріння в грунті, найчастіше тонко розгалужену частину рослини, з якою вона знаходить підтримку і одночасно є органом прийому їжі. im Boden befindlicher, oft fein verästelter Teil der Pflanze, mit dem sie Halt findet und der zugleich Organ der Nahrungsaufnahme ist Kurzform für: Zahnwurzel Kurzform für: Haarwurzel etwas, worauf etwas als Ursprung, Ursache zurückzuführen ist Möhre Ansatzstelle eines Körperteils oder Gliedes mehreren verwandten Sprachen gemeinsame Form eines Wortstamms Zahl, die einer bestimmten Potenz zugrunde liegt Quadratwurzel. im Boden befindlicher, oft fein verästelter Teil der Pflanze, mit dem sie Halt findet und der zugleich Organ der Nahrungsaufnahme ist© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledicke, weitverzweigte, äußerst flach sitzende Wurzelndie Pflanzen haben neue Wurzeln ausgebildet.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wurzel» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURZEL

Würze
wurzelartig
Wurzelballen
Wurzelbehandlung
Wurzelbohrer
Wurzelbrand
Wurzelbürste
Würzelchen
wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Синоніми та антоніми Wurzel в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «WURZEL» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Wurzel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
німецька синоніми Wurzel

Переклад «Wurzel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WURZEL

Дізнайтесь, як перекласти Wurzel на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wurzel з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wurzel» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

raíz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

root
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

जड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

جذر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

корень
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

raiz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

মূল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

racine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

akar
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wurzel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

ルート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

뿌리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ROOT
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

nguồn gốc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

ரூட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

मूळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

kök
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

radice
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

korzeń
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

корінь
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

rădăcină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ρίζα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

wortel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

rot
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

root
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wurzel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURZEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wurzel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wurzel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wurzel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WURZEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wurzel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wurzel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wurzel

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WURZEL»

Відомі цитати та речення зі словом Wurzel.
1
Annie Besant
Die Wurzel der Liebe ist in der Ewigkeit.
2
Augustin Wibbelt
Ein Volk, das den Familiensinn verloren hat, ist an der Wurzel krank.
3
Emanuel Swedenborg
Aus dem Willen wirke der Mensch; das Herz sei der Namen und die Wurzel des Daseins.
4
François Pierre Guillaume Guizot
Eine Lehre findet nur dann Eingang im menschlichen Verstand, wenn dieser sie für zulässig, für annehmbar erkennt; und wenn der Glaube Wurzel faßt, so geschieht es, weil ihn die Vernunft aufgenommen hat.
5
Georg Herwegh
Jedes Gedicht soll mit seiner Blüte in die Zukunft reichen, die Wurzel aber muß in der Gegenwart haften.
6
James Gordon Bennett
Das Verwachsen mit der Scholle ist ein Grundzug deutschen Charakters und eine Wurzel seiner Kraft.
7
John Ruskin
Geduld ist der schönste, wertvollste Teil der Stärke und auch der seltenste. Geduld ist die Wurzel aller Vergnügungen, wie auch aller Macht. Selbst die Hoffnung hört auf zu beglücken, wenn die Ungeduld sie begleitet.
8
Julius Wolff
Die Eiche dröhnt und braust, Wenn Sturmeshand sie schüttelt; Des Menschen Seele graust, Wenn Zweifelskampf an ihrer Wurzel rüttelt.
9
Markus Steidle
Die Wurzel des Übels ist nicht das Handy selbst, sondern das Geltungsbedürfnis unserer Mitmenschen.
10
Paul Gerhardt
Mach in mir seinem Geiste Raum, daß ich dir werd' ein guter Baum, und laß mich Wurzel treiben.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WURZEL»

Дізнайтеся про вживання Wurzel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wurzel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Von Der Wurzel Getragen: Christlich-Feministische Exegese in ...
The 13 essays by German-speaking feminist exegetes are concerned with the problem of anti-Jewish ways of reading the Christian Bible.
Luise Schottroff, Marie-Theres Wacker, 1996
2
Flexionsmorphologie und Natürlichkeit: ein Beitrag zur ...
Wahrend andere Arbeiten zur naturlichen Morphologie die Bedeutung von Erscheinungen wie Ikonismus, Uniformitat und Transparenz fur den Aufbau morphologischer Systeme untersuchen, expliziert diese Studie Eigenschaften und ...
Wolfgang Ullrich Wurzel, 1984
3
Die Wurzel der Alraune
Religioses Welttheater Das Gottliche in Gott west," sagt Max Scheler und meint damit, dass in der Klarung des Dranges zum Geist das Gottliche sich selbst klart.
Maximilian Rifenkoek, 2009
4
Biologie der Pflanzen
Abb. 24-1 Entwicklung von Wurzel und Spross bei einer monocotylen Pflanze. Zeichnerische Darstellung von Haferpflanzen (Ave- na sativa). Sie zeigen das relative Verhältnis von Wurzel- und Sprosssystem (a) 3 1 , (b) 45 und (c) 80 Tage  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
5
Valeriana oder von denen Tugenden der Baldrian-Wurzel in ...
John Hill. 12 H? H? . H? aber unachtsam ist; so sollte der Apothecker die untaug » liche nicht zWi Gebrauch annehmen , und im Fall beede nachläßig sind , so kan der Kranke selbst die Wurzel nach folgenden Zeichen untersuchen.
John Hill, 1765
6
Methode, durch welche man die Wurzel einer jeden Zahl ...
Denn die Wurzel von 232800000000000 ist größer, als 4 iQ0, und die Wurzel von 232900000000000 ist kleiner , als 4102. In der Wurzel 703, 3 sieht man gleich aus der angehängten Decimale, daß die Potenz keine vollkommene Wurzel ...
Johann Caspar Deutinger, 1771
7
Valeriana oder von denen Tugenden der Baldrian-Wurzel in ...
Der Wachsthum des Baldrians gefchiehet auf diefe Weife: Er blüht im Juliij im Augufi find feine Saamen reif j und wenn fie der Wind wegführetj fo fihlagen fie Wurzel. Die Herbfiregen kommen ihnen hier. bey zu fiattenj und fie foriniren ein ...
John Hill, 1765
8
Botanische Zeitung
Berberís vulgaris Ь. , Wurzel; Boletus Satanas Lenz; Bovista (Lycoperdon B. L., Bov. plúmbea Pers.), Sporen; Brucea antidysenterica, Wurzel; Bryonia alba L. , Wurzel ; Caladium saguinum Pers.; Calendula (offic. LJ; Camphora, Capsicum ...
9
Praktische Grammatik der Sanskrit-Sprache
[nun, Wurzel iii-i „ichwelleu“ .za-1.., Wurzel te „tazneideu“ [tina, Wurzel bim-“1] „ brechen“ bling-na. 1-) Einige Verben nehmen iowohl na als ta. z. B.: Wurzel trni „ lehnt-ten“ trina und (nine. Wurzel trnr „eilen“ tin-nn und trurilu. e) Die Berbalitiimme ...
Richard Fick
10
Leitfaden: fur den Unterricht in der magyarischen Sprache
Schmerz, (Wurzel, fdj, es schmerzt) ; fej-e-delem, der Fürst, Monarch, (Wurzel fej, Kopf) ; ir-o-dalom, Literatur, (Wurzel ir, er schreibt) u. v. a. -g, -ag, -eg, -og , -dg; als: lovag, Reiter, (Wurzel Iö, Pferd) ; csül-ag, Stern, (Wurzel mIt, in csillog, ...
Anselm Mansuet Riedl, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WURZEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wurzel вживається в контексті наступних новин.
1
Die Wurzel des Übels
Die Wurzel des Übels. Artikel; Kommentare (2); Lesenswert (11); Drucken; Leserbrief. Von Severin Groebner. Glossenhauer; Ob Donald Trump, Brexit oder die ... «Wiener Zeitung, Листопад 16»
2
Schefenacker an Wurzel verkauft
Die Druckerei Schefenacker in Deizisau ist zum 1. Oktober von der Mediengruppe Wurzel in Waiblingen (Rems-Murr-Kreis) übernommen worden. Die 14 ... «Stuttgarter Nachrichten, Листопад 16»
3
Wo ist die Wurzel vom LandArt-Pfad?
Hama Lohrmann hat für den Bonstetter Kunstpfad ein achtes Kunstwerk gebaut. Der Weg kommt gut an. Doch seit einigen Tagen fehlt eine riesige Wurzel. «Augsburger Allgemeine, Жовтень 16»
4
Die Wurzel des Problems
Peter Hilpold ist Professor für Völkerrecht, Europarecht und Vergleichendes Öffentliches Recht an der Universität Innsbruck. Er ist Autor von mehr als 200 ... «Wiener Zeitung, Жовтень 16»
5
Facebook und das Ende der Wurzel
Das Internet, glaubt man so manchem Medientheoretiker, es sieht aus wie eine Wurzel. Zugegeben, das klingt etwas verwirrend und, nun ja, ungewohnt ... «Onlinejournalismus.de, Жовтень 16»
6
Wurzel des umgestürzten Baums im Trierer Nells Park war krank
(Trier) Die Wurzel der Buche, die am Sonntag im Trierer Nells Park umgestürzt ist, war von einem holzzersetzenden Pilz befallen. Wie die Stadtverwaltung Trier ... «Trierischer Volksfreund, Вересень 16»
7
Der Teufel will die Kirche an ihrer Wurzel zerstören
Franziskus in Santa Marta: Spaltungen, Geld, Habgier, Ehrgeiz und Eifersucht – die Waffen des Teufels in seinem Krieg, um schließlich die Wurzel der Einheit ... «Kath.Net, Вересень 16»
8
Knapp 300 Millionen Jahre alte Wurzel entdeckt
Wissenschaftler aus Thüringen haben die versteinerte Wurzel eines uralten Schachtelhalms entdeckt. Sie erhoffen sich nun Erkenntnisse über die ... «SPIEGEL ONLINE, Серпень 16»
9
Artenschutz contra Windkraft: Stadt Taunusstein legt Gutachten zur ...
Um einen Überblick über die aktuelle Situation im Bereich des geplanten „Windparks Hohe Wurzel“ zu erhalten, wurde dort die Ausarbeitung der Ergebnisse ... «Wiesbadener Kurier, Серпень 16»
10
"Wurzel der Instabilität" - US-Diplomaten fordern Obama auf ...
Assads Politik sei die „Wurzel der Instabilität, die Syrien und die Grenzgebiete ergriffen habe“. Nur eine Operation gegen Damaskus werde es ermöglichen, die ... «RT Deutsch, Червень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wurzel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wurzel>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись