Значення "Gastgarten" у німецька словнику

ВИМОВА GASTGARTEN У НІМЕЦЬКА

Gastgarten  [Gạstgarten]

ЩО GASTGARTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Biergarten

Biergarten

Пивний сад походить від подачі пива пивоваром з пивного льоху без Кругрхта, необхідного для роботи таверни. Служба з підвалів була офіційно затверджена в 1812 році в Іскрреї, сьогоднішньому Обербайєрне. Ця поява характеризує все ще існуючий вигляд традиційного пивного саду в Баварії, де гість сидить під деревами, що розкидають тінь, і може приносити власну їжу. У більш широкому сенсі термін "пивний сад" також використовується для інших відкритих ресторанів "Wirtsgarten" або "Gastgarten" у Баварії та Австрії.

Der Biergarten entstand aus dem Ausschank von Bier durch den Brauer aus einem Bierkeller ohne das für den Betrieb einer Schänke erforderliche Krugrecht. Der Ausschank aus den Kellern wurde erstmals 1812 im Isarkreis, dem heutigen Oberbayern offiziell zugelassen. Diese Entstehung prägt das bis heute bestehende Erscheinungsbild eines traditionellen Biergartens in Bayern, in dem der Gast unter Schatten spendenden Bäumen sitzt und seine Speisen selbst mitbringen darf. Im weiteren Sinn wird die Bezeichnung „Biergarten“ auch für andere gastronomische Einrichtungen im Freien verwendet, die in Bayern und in Österreich „Wirtsgarten“ oder „Gastgarten“ genannt werden.

Визначення Gastgarten у німецька словнику

Пивний сад.

Biergarten.

СИНОНІМИ «GASTGARTEN» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gastgarten» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gastgarten

Biergarten

ПЕРЕКЛАД GASTGARTEN

Дізнайтесь, як перекласти Gastgarten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gastgarten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gastgarten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 啤酒花园
• Перекладач з німецька на іспанська: jardín de la cerveza
• Перекладач з німецька на англійська: Beer garden
• Перекладач з німецька на гінді: बियर उद्यान
• Перекладач з німецька на арабська: حديقة البيرة
• Перекладач з німецька на російська: Пивной сад
• Перекладач з німецька на португальська: jardim da cerveja
• Перекладач з німецька на бенгальська: বিয়ার বাগান
• Перекладач з німецька на французька: jardin de bière
• Перекладач з німецька на малайська: taman bir
• німецька: Gastgarten
• Перекладач з німецька на японська: ビアガーデン
• Перекладач з німецька на корейська: 맥주 정원
• Перекладач з німецька на яванська: Beer Garden
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vườn bia
• Перекладач з німецька на тамільська: பீர் தோட்டத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: बिअर गार्डन
• Перекладач з німецька на турецька: Bira bahçesi
• Перекладач з німецька на італійська: giardino della birra
• Перекладач з німецька на польська: ogródek piwny
• Перекладач з німецька на українська: Пивний сад
• Перекладач з німецька на румунська: grădina de bere
• Перекладач з німецька на грецька: μπιραρία
• Перекладач з німецька на африкаанс: biertuin
• Перекладач з німецька на шведська: ölträdgård
• Перекладач з німецька на норвезька: Beer garden

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GASTGARTEN»

Дізнайтеся про вживання Gastgarten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gastgarten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Der Grantler

Dies ist meist ein gemütliches Cafe mit Gastgarten. In besagtem Gastgarten sitzen dann schon unzählige Gäste und das Personal trägt das Wort „ unterbesetzt“ in der Mimik ihres Gesichts. Wer dieses Wort nicht aus den Gesichtszügen des ...

Andreas Ruhry, 2013

Wien: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Umland, Reiseinfos

Der ausgebildete Architekt betreibt in Stammersdorf, am obersten Ende der schönsten Keller— gasse Wiens, einen einzigartigen Heu— rigen: Innen mit modernem Ambiente, der Gastgarten — mit Weinlauben — bie— tet wiederum einen ...

Uwe Mauch, 2013

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

7'BEDIENUNG A D, 7'OBER A D, TSERVICEANGESTELLTE CH, TSERVIERTOCHTER CH >Person, die in einem Gasthaus bedient; Kellner<: » Schani, räum' den Garten eini«: Glücklich der Wirt, der seinen Gastgarten dem Wetter anpassen ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...

Ich stelle das meistens hinten im Gastgarten wohin, wenn ich im Moment keine Zeit habe, mich hinzusetzen und es zu essen." Frau Lydia, die Wirtstochter vom „ Schweizerhaus" und Chefin des Herrn Gerhard, die bei unserem Gespräch ...

Roland Girtler, 2008

Die Ruhe des Siebenschläfers: Eine Warnung

Eine Warnung Hubert Gössweiner. Das siebente Jahr: Der Liebestaumel In dieser Zeit der Wundheilung lernte der mittlerweile einundzwanzig- jährige Nikolaus in einem Gastgarten flüchtig die achtzehn-jährige Kärntnerin Julia kennen, was ...

Hubert Gössweiner, 2011

Club Carriere

Großer. Gastgarten. -. 1220. WiÉ|(Jponaufetderstrasse. 227. Phone: [phone] S2 Geöffnet täglich von 11.00 - 23.00 Uhr Madl Michael Band: 03/2005 Restaurant Daniel - Feinschmeckerlokal beim Ronacher Gutjahr Daniel Band: ...

Algoprint, 2006

DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Salzburg ...

Im Sommer: Gastgarten mit Altstadtblick. Kaffeebar mitsüdlichem Flair— Bellini's E: Mirabellplatz 4, Tel. [phone], 8—1,So, Fei ab 11 Uhr. Dolce Vita all' italiana vom Latte Macchiato am Morgen über das Mittags-Tramezzini bis zum Glas ...

Walter M. Weiss, 2012

Der Hauch der Gewesenen

Großvater spuckte in hohem Bogen in den Gastgarten, zwirbelte an seinem Schnurrbart und ging erhobenen Hauptes zurück zum Stammtisch, in dessen Mitte bereits die Flasche Sligo mit gelockertem Korken stand, die darauf drei Mal die ...

Hannes Stiegler, 2014

Wien

Der bietet neben guten Weinen zwingend einen schönen Gastgarten, freundliche Bedienung und ein deftiges Buffet. Keinesfalls sollte er Platz für Busgruppen haben. Ob ein Heuriger geöffnet hat, erkennen Sie am Föhrenbusch, der dann auf ...

Anita Ericson, 2011

Osterie d ́Italia 2008/09

Um die Küche kümmert sich Emanuel; Diego bereitet die Dolci zu, pflegt den Weinkeller und betreut die Gäste in den beiden kleinen Speisesälen und im Gastgarten. Torte di verdura, Verdure ripiene, Acciu- ghe aus Monterosso in Salz und ...

Slow Food Editore, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GASTGARTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gastgarten вживається в контексті наступних новин.

Freistadt: Brand im Gastgarten der Brauerei

Als die Freiwillige Feuerwehr Freistadt eintraf, stand ein großes Holzfass, das als Sitzgelegenheit im Gastgarten genutzt wird, in Vollbrand. "Wir konnten das ... «nachrichten.at, Вересень 16»

Alko-Lenkerin nach Unfall in Gastgarten gefunden

Alko-Lenkerin nach Unfall in Gastgarten gefunden. In Schalchen (Bezirk Braunau) hat die Polizei eine betrunkene Autofahrerin aus dem Verkehr gezogen, die ... «ORF.at, Серпень 16»

Pkw rast in Gastgarten von Innsbrucker Konditorei

Wegen eines Streits mit ihrem Beifahrer ist am Montag Abend eine Frau in den Gastgarten der Konditorei Ritzer in Innsbruck gerast. Verletzt wurde niemand. «Krone.at, Серпень 16»

Alkolenkerin fuhr durch Gastgarten, Beifahrer versuchte Flucht

Aufgrund eines Streits mit ihrem 45-jährigen Beifahrer kam sie mit ihrem Auto von der Fahrbahn ab, fuhr durch den Gastgarten eines Cafés und blieb letztlich mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, Серпень 16»

"Swap-Gutachten ist ein eher ein klassisches 1:1"

... und die Zusammenarbeit mit der FPÖ – der Linzer Bürgermeister Klaus Luger hatte bei den Gastgarten-Gesprächen von "Heute" eine ganze Fülle an Themen ... «Heute.at, Серпень 16»

Unwetter - Blitz schlug in Gastgarten von Chinarestaurant ein

Rettung beinahe in letzter Sekunde: Nur wenige Minuten zuvor saßen Gäste noch im Gastgarten eines Grazer Chinarestaurants - dann schlug genau neben ... «Kleine Zeitung, Липень 16»

Linz-Bürgermeister Luger im Gastgarten-Gespäch

Dritter und letzter Teil der "Heute"-Gastgarten-Gespräche: Am Mittwoch (12 Uhr) wird der Linzer Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) Rede und Antwort stehen. «Heute.at, Липень 16»

Mann in Innsbrucker Gastgarten mit Messer bedroht

Ein 44-jähriger Mann wurde am Dienstagabend im Gastgarten eines Innsbrucker Lokals bedroht. Wie die Polizei berichtet, wurde der Tiroler von einem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Липень 16»

Attentat in Ansbach: Blutbad im Gastgarten

Auf einem Tisch im Gastgarten der Weinstube im Zentrum von Ansbach stehen Montagnachmittag noch ein paar halbvolle Gläser Bier und Wein. Die Gäste ... «Kurier, Липень 16»

30 Top Outdoor-Lokale

Urbaner Gastgarten im schmalen Innenstadt-Gässchen. Tipp: gegrillte Tintenfische aus Apulien oder Linguine mit Meeresfrüchten. Adresse: 1., Göttweihergasse ... «wien look live, Липень 16»