Значення "Vorgarten" у німецька словнику

ВИМОВА VORGARTEN У НІМЕЦЬКА

Vorgarten  Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]

ЩО VORGARTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

переддвір'я

Vorgarten

Передній двір є вхідною зоною землі, яка знаходиться між будівлею і дорогою і призначена як сад. До переднього саду поруч із зеленою зоною, включають шлях до входу в будинок, розмежування вулиці парканом або інший корпус, можливо, місце для стоянки або гараж і вид захищений простір для сміттєвих відер. Оскільки передній сад є репрезентативною зоною, його дизайн, як правило, надається велике значення. Проте свобода дизайну знаходить свої межі в державному регулюванні. Відстань між будівлею та дорогою і, таким чином, розміром переднього саду, може бути визначена в плані розвитку в Німеччині та Австрії. Муніципальні правила громадської безпеки та одноманітність зображення вулиць можуть вплинути на конкретний дизайн саду. Передній сад також є соціокультурним явищем. Це стосується частини населення як ознаку всього бюджету.

Der Vorgarten ist der Eingangsbereich eines Grundstücks, der zwischen dem Gebäude und der Straße liegt und als Garten gestaltet ist. Zum Vorgarten gehören neben einer Grünfläche der Zuweg zum Hauseingang, die Abgrenzung zur Straße hin durch einen Zaun oder eine andere Einfriedung, eventuell ein PKW-Stellplatz oder Carport und ein sichtgeschützter Platz für die Mülltonnen. Da der Vorgarten als Repräsentationsfläche gilt, wird auf seine Gestaltung meist großer Wert gelegt. Die Gestaltungsfreiheit findet aber ihre Grenzen in öffentlichen Vorschriften. Der Abstand zwischen Gebäude und Straße und damit die Größe des Vorgartens können in Deutschland und Österreich im Bebauungsplan festgelegt sein. Kommunale Verordnungen zur öffentlichen Sicherheit und Einheitlichkeit des Straßenbildes können die konkrete Vorgartengestaltung beeinflussen. Der Vorgarten ist auch eine sozio-kulturelle Erscheinung. Er gilt bei einem Teil der Bevölkerung als Aushängeschild des gesamten Haushalts.

Визначення Vorgarten у німецька словнику

менший сад перед будинком, наприклад, у прекрасному районі з добре вираженими передовими садами.

kleinerer, vor einem Haus gelegener GartenBeispielein schönes Stadtviertel mit gepflegten Vorgärten.

ПЕРЕКЛАД VORGARTEN

Дізнайтесь, як перекласти Vorgarten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Vorgarten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Vorgarten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 前院
• Перекладач з німецька на іспанська: patio delantero
• Перекладач з німецька на англійська: front yard
• Перекладач з німецька на гінді: सामने यार्ड
• Перекладач з німецька на арабська: الساحة الأمامية
• Перекладач з німецька на російська: передний двор
• Перекладач з німецька на португальська: jardim da frente
• Перекладач з німецька на бенгальська: সামনের গজ
• Перекладач з німецька на французька: cour avant
• Перекладач з німецька на малайська: halaman depan
• німецька: Vorgarten
• Перекладач з німецька на японська: 前庭
• Перекладач з німецька на корейська: 앞 마당
• Перекладач з німецька на яванська: palataran
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: sân trước
• Перекладач з німецька на тамільська: முன் முற்றத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: एकही आवारातील
• Перекладач з німецька на турецька: ön bahçe
• Перекладач з німецька на італійська: cortile
• Перекладач з німецька на польська: frontowy dziedziniec
• Перекладач з німецька на українська: переддвір´я
• Перекладач з німецька на румунська: curtea din fata
• Перекладач з німецька на грецька: αυλή
• Перекладач з німецька на африкаанс: voortuin
• Перекладач з німецька на шведська: gården
• Перекладач з німецька на норвезька: front yard

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VORGARTEN»

Відомі цитати та речення зі словом Vorgarten.

1

Paul Keller

Wenn der Mensch gesund ist und Friede im Herzen hat, kann er schon auf Erden im Vorgarten des Paradieses sein!

2

Pavel Kosorin

Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VORGARTEN»

Дізнайтеся про вживання Vorgarten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Vorgarten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten!

Beispiel-Planung. „Vorgarten“. Lösung: Der Eingangsbereich wird von einem Hausbaum und einer bewachsenen Pergola dominiert. Als Hausbaum bieten sich kugelförmig wachsende Bäume wie Kugelahorn oder Kugelrobinie an.

‎2005

Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch

927 928 Stück Vorgarten! Als Käufer tritt regelmäßig nur die öffentliche Hand auf, soweit Vorgartenflächen zur Verbreiterung von Straßen oder Gehwegen benötigt werden. Die Fragestellung kann darum nicht lauten, was zahlt der Markt für ...

Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007

Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...

§9(2) HBauO, für die Herstellung eines PKW-Stellplatzes sowie des Standplatzes für Müllbehälter im Vorgarten. Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der  ...

Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002

C# von Kopf bis Fuß

ZimmerMitTür küche; AußenMitTür vorgarten; AußenMitTür terrasse; Gelände garten; public Form1() { InitializeComponent(); ObjekteErstellen(); Der Konstruktor des Formulars ZuOrtGehen(wohnzimmer); } die Methode ZuOrtGehen() auf.

Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014

Die Erzählungen

Daß ich durch die plötzliche und gründliche Veränderung meiner Umstände nunmehr in der Lage war, dort draußen eine Wohnung zu suchen und zu wählen , daß ich sogar eine fand — ebener Erde, mit Vorgarten, an langer, gerader Straße ...

Heimito von Doderer, Wendelin Schmidt-Dengler, 1995

Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden

Nutzungen auf, die einem Aufenthalt im Vorgarten entgegenstehen: Hauszugang , Briefkasten, Mülltonne, Garageneinfahrt, Öltankzugang. All das will möglichst praktisch geregelt sein. Andererseits ist der Vorgarten ein öffentlich einsehbares  ...

Christoph Borchelt, 2010

Richter und Gerichtete

Der in Frage kommende Vorgarten enthalte aber weder Baum noch Strauch noch Blume, sondern lediglich Kies und etwas kümmerliches Gras. Gegen dieses Urteil hatten beide Teile Revision eingelegt: gegen die Verurteilung der ...

Sling, 1975

Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen

... 4 strassenprofil 5 strassenprofil 6 gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / gebäudekante / fahrbahn / gehsteig / gehsteig / PP / Vorgarten / Vorgarten / (Vorgarten) / gebäudekante fahrbahn / fahrbahn ...

Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011

Wollmann widersetzt sich: Roman

Seit sieben Wochen zelte ich jetzt im Vorgarten unseres Hauses. Ich werde so lange hierbleiben, bis mir meine Frau unmissverständlich mitgeteilt hat, was sie von dem Mann an ihrer Seite erwartet. Bislang lehnt sie jede Festlegung zwar ...

Paul Beldt, 2012

Kleinhaus und Kleinsiedlung

Es kann ferner nur auf der einen Seite ein gartenmäßig behandelter Vorgarten liegen, während auf der anderen Seite die Häuserfront bis an die Straße oder an den Rasenstreifen heranreicht. Die Straße kann mit Baumreihen bepflanzt ...

Hermann Muthesius, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VORGARTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Vorgarten вживається в контексті наступних новин.

POL-GT: Unfallflucht geklärt - Mann fährt durch Vorgarten und ...

Der 20-jährige Mann aus Rheda-Wiedenbrück kam zunächst nach rechts von der Fahrbahn ab und durchfuhr so den Vorgarten. Hier beschädigte er mehrere ... «Presseportal.de, Лютий 17»

Pkw verfehlt Fußgänger haarscharf und landet in Vorgarten

Zuvor war er mit seinem Pkw wegen unangepasster Geschwindigkeit von der Fahrbahn abgekommen und in einem Vorgarten gelandet. Der Unfallfahrer hatte ... «LokalPlus, Січень 17»

Autofahrer rast bei Marsberg durch Hecke in Vorgarten

Der Mann touchierte eine Leitplanke und fuhr Verkehrsschilder um. Schließlich raste er durch eine Hecke in einen Vorgarten. Dann stieg er aus dem Auto und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Січень 17»

Das war knapp: Lastwagen kracht in Vorgarten von Wohnhaus

Im Vorgarten seines Hauses war Dienstagnachmittag ein voll beladener Kieslaster gelandet. Nur 30 Zentimeter vor der Hauswand blieb das 40 Tonnen ... «Lübecker Nachrichten, Січень 17»

Teurer Adrenalinkick: Eine Achterbahn für den Vorgarten von ...

Man muss schon ein spezielles Verhältnis zu Freizeitparks haben, um sich eine Achterbahn in den Vorgarten zu stellen. Auf der Internetplattform MonsterZeug ... «Mitteldeutsche Zeitung, Січень 17»

Die Achterbahn für den Vorgarten hat 2,14 Millionen Teile

101 Kundenbewertungen machen allerdings stutzig. Dann müsste die Achterbahn ja bereits dutzendfach durch deutsche "Vorgärten" sausen. Kann das sein? «Berliner Morgenpost, Січень 17»

Riesen-Bahnhofsmodell im Vorgarten

Wolfgang Pinkes an seinem zwei Meter hohen Modell des Diepholzer Bahnhofs, das für viel Aufsehen sorgt und noch bis Mitte Januar in seinem Vorgarten an ... «kreiszeitung.de, Грудень 16»

Altenhasungen: 18-Jähriger landet mit Auto in Vorgarten

Ein 18-jähriger Wolfhager kam am Mittwochmittag mit seinem Auto in Altenhasungen von der Straße ab und landete mit dem Wagen in einem Vorgarten. «HNA.de, Грудень 16»

Unfall: Bus landet im Vorgarten

Nagold - Ein Linienbus, voll besetzt mit Schulkindern, ist am Donnerstagmittag in Nagold von der Straße abgekommen und durch einen Metallzaun in den ... «Schwarzwälder Bote, Грудень 16»

Anbau auf Stelzen über dem Vorgarten

Das Gemeindehaus wird einen Stelzenanbau über dem Vorgarten sowie eine Feuertreppe auf der nördlichen Eingangsseite erhalten. Bereits im Mai ... «Südwest Presse, Листопад 16»