Значення "Ziergarten" у німецька словнику

ВИМОВА ZIERGARTEN У НІМЕЦЬКА

Ziergarten  [Zi̲e̲rgarten]

ЩО ZIERGARTEN ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

декоративний сад

Ziergarten

Декоративний сад являє собою сад, який, на відміну від так званого "Нуцгартену", в основному не служить вирощуванню та утилізації посівів. У декоративному саду рослини використовуються тільки в різних комбінаціях з огляду на їх естетичні та естетичні аспекти. Окрім функції як місця для відпочинку людини, він також може служити представництвом або художньою самореалізацією. У живописі, літературі та фільмах, декоративні сади або сади, як правило, є популярним предметом.

Als Ziergarten bezeichnet man einen Garten, der im Gegensatz zum so genannten Nutzgarten nicht vorrangig dem Anbau und der Verwertung von Nutzpflanzen dient. In einem Ziergarten werden Pflanzen lediglich aufgrund gestalterischer und ästhetischer Aspekte in unterschiedlichen Kombinationen verwendet. Neben der Funktion als Stätte der Erholung des Menschen kann er auch der Repräsentation oder der künstlerischen Selbstverwirklichung dienen. In der Malerei, der Literatur und im Film sind Ziergärten bzw. Gärten allgemein ein beliebtes Sujet.

Визначення Ziergarten у німецька словнику

Сад, в якому висаджують тільки декоративні рослини © Видавництво МЕВ, Аугсбург © Видавництво МЕВ, Аугсбург.

Garten, in dem lediglich Zierpflanzen angepflanzt sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

ПЕРЕКЛАД ZIERGARTEN

Дізнайтесь, як перекласти Ziergarten на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Ziergarten з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Ziergarten» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 观赏园
• Перекладач з німецька на іспанська: jardín ornamental
• Перекладач з німецька на англійська: ornamental garden
• Перекладач з німецька на гінді: सजावटी बगीचे
• Перекладач з німецька на арабська: حديقة نباتات الزينة
• Перекладач з німецька на російська: декоративный сад
• Перекладач з німецька на португальська: jardim ornamental
• Перекладач з німецька на бенгальська: শোভাময় বাগান
• Перекладач з німецька на французька: jardin d´ornement
• Перекладач з німецька на малайська: taman hiasan
• німецька: Ziergarten
• Перекладач з німецька на японська: 観賞用の庭
• Перекладач з німецька на корейська: 장식 정원
• Перекладач з німецька на яванська: Taman ornamental
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: vườn kiểng
• Перекладач з німецька на тамільська: அலங்கார தோட்டத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: शोभेच्या बाग
• Перекладач з німецька на турецька: süs bahçe
• Перекладач з німецька на італійська: giardino ornamentale
• Перекладач з німецька на польська: ogród ozdobny
• Перекладач з німецька на українська: декоративний сад
• Перекладач з німецька на румунська: grădină decorativ
• Перекладач з німецька на грецька: διακοσμητικά κήπου
• Перекладач з німецька на африкаанс: siertuin
• Перекладач з німецька на шведська: prydnadsväxter trädgård
• Перекладач з німецька на норвезька: dekorativ hage

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ZIERGARTEN»

Відомі цитати та речення зі словом Ziergarten.

1

David Eddings

Gottes großer Ziergarten braucht ein paar Unkräuter, damit die Pracht der Rosen um so mehr geschätzt wird. Ich bin ein Unkraut. Gott wird mir das gewiß verzeihen, da ich ja Teil seines großen Plans bin.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ZIERGARTEN»

Дізнайтеся про вживання Ziergarten з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Ziergarten та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...

Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...

Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

Geschichte der russischen Literatur

Der blumenreiche Ziergarten aber noch nicht. Die russische Sprache durchbrach unabhängig vom Dichter die fremde Schale, die sie umgab. In seinem gleichzeitig veranstalteten zweiten Versband Der blumenreiche Ziergarten ( Vertogrdd ...

Adolf Stender-Petersen, 1993

Bildungs(t)räume

Es haben sich immer drei Kinder zu einer Gruppe getan, diese drei Kinder haben ein Beet. Links vom Ziergarten haben wir einen biologischen Garten. In diesem Garten haben wir viele Sorten von Pflanzen. Daran wollen wir Wachstums– und ...

Karl-Walter Beise, 2007

Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...

233 dargestellten, wo außer einem graziös angelegten Ziergarten der hinter dem Hause an dem Wirtschaftsflügel liegende Gartenteil als verhältnismäßig kleiner Gemüsegarten geplant ist. Bei der besonderen Lage der Veranda ist die ...

‎2008

Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...

Die WALTER-Karte von 1754/1755 weist ihn sowie südwestlich des Schlosses den außerhalb des Wassergrabens und der Befestigungsmauern liegenden formalen Ziergarten mit vier Beet- kompartimenten schematisch aus.

Eva Berger, 2002

Geistesblumen. Auf Oesterreichischen Boden verpflanzt

Von vorerwähnter Altane gelangt man durch eine da.hinführende Thüre in den gegen den Ziergarten zu gelegenen großen Bibliothekfaal. welcher wunderfchöne Fresken und eine außerordentlich werthvolle und reiche Sammlung der ...

Adolph Emanuel Pernold, 1843

Allgemeine deutsche Bürger- und Bauern-Zeitung: Ein Organ ...

Er zerfällt in drei abgesonderte Haupt- Theile: I. Der Ziergärten". II. Der Gemüsegarten. III. Der Obstgarten. Vordem Garten ist noch ein großer, 230 Fuß langer und 116 Fuß breiter, grasreicher, eingefriedigter Worplaz. Der Ziergarten nimmt den ...

‎1832

Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...

Eine weitere Variante geschlechtsspezifischer Arbeitsteilung im Ziergarten liegt in der Miniatur eines flämischen Stundenbuches vor46: Während ein Mann mit leicht gebeugtem Rücken mit dem Spaten ein Beet umgräbt, bindet eine Frau ...

Sabine Lorenz-Schmidt, 1998

Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...

... Os- manfade Efendi, Verfasser mehrerer geschätzter Commentare und Uebersetzungen e, nahmentlich aber der kurzen Biographie der Sultane und Grosswefire, unter dem Titel : Ziergarten der Könige , Ziergarten der Weßre , ' Gärten, durch ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1831

Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...

Von da an betreten wir nun wieder das dem zweiten Haupt-Einfahrts- thore zunächst gelegene, gegen den Ziergarten zu situirte rechts- feitige Eck des zweiten Stockwerkes, und wir finden da oberhalb der Amtskanzlei einige Wohnungen und ...

Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ZIERGARTEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Ziergarten вживається в контексті наступних новин.

Ziergarten: Die besten Gartentipps im Dezember

Ziergarten: Die besten Gartentipps im Dezember. Wenn es auf Weihnachten zugeht, ist im Ziergarten nicht mehr viel zu tun. Vor allem Winterschutzmaßnahmen ... «Mein schöner Garten, Грудень 16»

Kaufberatung für Gartenhäcksler

Wer einen normalen Ziergarten besitzt, kommt in aller Regel mit einem Wechselstromgerät aus. Hobby-Obstbauern oder Gärtner mit sehr großen Grundstücken ... «Mein schöner Garten, Жовтень 16»

Flüchtlinge legen einen Gemüsegarten an

Hinter dem Haus haben die Flüchtlinge zudem einen kleinen Ziergarten mit blühenden Blumen und einem Brunnen gestaltet. Alles, was geerntet wird, ist für ... «Hannoversche Allgemeine, Вересень 16»

Ausstellung: Narzissenverwirrung im Ziergarten

Ein leises, aber intelligentes Spiegelspektakel im ehemaligen Privatgarten des Prinzen Eugen: Peter Baldingers Installation „Paradise Diffusion Cube“. «DiePresse.com, Серпень 16»

Kies statt Rasen kann zulässige Gartengestaltung sein

Ersetzt ein Sondernutzungsberechtigter auf einer als „Ziergarten“ ausgewiesenen Gartenfläche Rasen durch Kies, kann sich dies im Rahmen der zulässigen ... «Haufe - News & Fachwissen, Серпень 16»

Ziergarten: Die besten Gartentipps im August

Im August können Sie stark wachsende Hecken noch einmal in Form bringen, Trockensträuße schneiden und Blütenstauden teilen. Hier finden Sie einen ... «Mein schöner Garten, Липень 16»

Pflanzloch oder Ziergarten?

Der Hauptausschuss hat der Änderung der Gebühren für Sondernutzung zugestimmt, die unter anderem auch Geld für die Anlage von Ziergärten in ... «HL-live, Травень 16»

Baustelle, Container, Ziergarten: Die Stadt bittet zur Kasse

Die Kosten in der Hansestadt steigen: Firmen müssen zahlen, wenn sie Bürgersteig oder Straße nutzen. Die Gebühr in den Top-Lagen der Altstadt wird höher. «Lübecker Nachrichten, Квітень 16»

Ziergarten: Die besten Gartentipps im April

Pflanzen, Düngen oder Schneiden – die Liste der Gartenaufgaben für den April ist länger als in jedem anderen Monat. Hier lesen Sie, was im Ziergarten alles zu ... «Mein schöner Garten, Квітень 16»

Zwischen Wissenschaft und Ziergarten

Markus Radscheit ist ein Pendler zwischen zwei Gartenwelten: zwischen Wissenschaft und Ziergarten, Deutschland und England. Zurzeit ist der ehemalige ... «General-Anzeiger, Квітень 16»