Значення "gehässig" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEHÄSSIG

mittelhochdeutsch geheʒʒec = hassend, feindlich gesinnt, zu ↑Hass.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEHÄSSIG У НІМЕЦЬКА

gehässig  [gehạ̈ssig ]

ЩО GEHÄSSIG ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення gehässig у німецька словнику

зловмисне зловмисне; зловмисні, загальні приклади, сукана людина, сухе зауваження, яке не так ненависне, когось зневажливо казав.

in bösartiger Weise missgünstig; boshaft, gemeinBeispieleein gehässiger Menscheine gehässige Bemerkungsei nicht so gehässig!gehässig von jemandem reden.

СИНОНІМИ «GEHÄSSIG» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «gehässig» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми gehässig

bissig · bösartig · böse · boshaft · diabolisch · gemein · giftig · hässlich · infam · maliziös · missgünstig · niederträchtig · perfide · teuflisch · übel gesinnt · übelwollend

ПЕРЕКЛАД GEHÄSSIG

Дізнайтесь, як перекласти gehässig на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова gehässig з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «gehässig» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 怀有恶意地
• Перекладач з німецька на іспанська: malévolamente
• Перекладач з німецька на англійська: spitefully
• Перекладач з німецька на гінді: दुर्भावना से
• Перекладач з німецька на арабська: يسيئون
• Перекладач з німецька на російська: недоброжелательно
• Перекладач з німецька на португальська: spitefully
• Перекладач з німецька на бенгальська: সঙ্গে দুর্ব্যবহার
• Перекладач з німецька на французька: maltraitent
• Перекладач з німецька на малайська: spitefully
• німецька: gehässig
• Перекладач з німецька на японська: spitefully
• Перекладач з німецька на корейська: 독살
• Перекладач з німецька на яванська: spitefully
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: hằn học
• Перекладач з німецька на тамільська: வஞ்சினத்தை கக்கியது
• Перекладач з німецька на маратхі: spitefully
• Перекладач з німецька на турецька: kindarca
• Перекладач з німецька на італійська: dispettosamente
• Перекладач з німецька на польська: dokuczliwie
• Перекладач з німецька на українська: недоброзичливо
• Перекладач з німецька на румунська: malițios
• Перекладач з німецька на грецька: spitefully
• Перекладач з німецька на африкаанс: beledig
• Перекладач з німецька на шведська: illvilligt
• Перекладач з німецька на норвезька: taler ille

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEHÄSSIG»

Відомі цитати та речення зі словом gehässig.

1

Epiktet

Wenn dir jemand hinterbringt, daß der oder jener gehässig über dich spricht, so verteidige dich nicht, sondern antworte: Er wußte wohl die anderen Fehler nicht, die mir noch anhaften, sonst hätte er nicht bloß diese angeführt.

2

Theodor Lessing

Alles das, woran ich auf Erden gelitten habe und was mir am Menschen böswillig und gehässig erschien, brüchig und gemein, machtwillig oder eitel, alles das begegnete mir auf meinem Lebenswege stets im Gewande der Ideale.

3

Wilhelm Vogel

Der Mensch wird gehässig, der sich in seinen Plänen, wenn sie unedel sind, durchschaut sieht.

4

Voltaire

Der Reichtum macht die Frau arrogant, die Schönheit argwöhnisch und die Häßlichkeit gehässig.

5

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Wenn die Menschen gehässig und verhärtet sind und dich nicht anhören wollen, dann falle vor ihnen nieder und bitte sie um Verzeihung; denn in Wahrheit ist es deine Schuld, dass sie dich nicht hören wollen.

6

Werner Mitsch

Der Starke haßt, der Schwache ist gehässig.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Die Gelehrten sind meist gehässig, wenn sie widerlegen; einen Irrtum sehen sie gleich als ihren Todfeind an.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Wer Proportion (das Meßbare) von der Antike nehmen muß, sollte uns nicht gehässig sein, weil wir das Unmeßbare von der Antike nehmen wollen.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEHÄSSIG»

Дізнайтеся про вживання gehässig з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом gehässig та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Gehässig haben sie mein Leben Mit Worten voller Eist umgeben. Opitz. Derselbe gebraucht auch das einfache hässig. »Der Wahrheit häfsig sein», sie hassen. 2) Was gehaßt wird, verhaßt. Eine gehässige Sache. Ein gehässiges Betragen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Einem gehässig fein, ihn hassen. Noch sind dir nicht ganz' die seligen Götter gehässig. Voß. Einem gehässig werden. Sich jemand gehässig machen, zum Feinde. Gehässiger Weis«, feindseliger Weise. Gehässig haben sie mein Leben  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Gehässig, — er, — ge, s6j. et sclv.^ «) Saß habend, bey sich cnipsindend, für das veraltete hassig. Einem gehässig seyn, ihn basscn. Einem gehässig werden. Eich jemanden gehas- flg machm, zum Feinde. Gehässig haben fle mein Leben  ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Gehässig , — er, — ffe, scZj. et sclv. >) Haß habend , Key sich emxfinoend , für das veraltete hassig. Einem gehässig se^'n, ihn hassen. Einem gehässig werden . Sich jemanden gehäs- ßg machen, zum Feinde. Gehässig haben fle mein Leben ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

gehässig? Zur Abwehr. Den jüngst in Halle über die Union neu entbrannten alten Streit hat neuerlich auch Herr Professor Robert Prutz — er also (o tempora o mores!) der dermalige Vorfech- ter der Union! — im Deutschen Museum 1858 Nr. 4 ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1858

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

gehässig? Zur Abwehr. Den jüngst in Halle über die Union neu entbrannten al‚ ten Streit hat neuerlich auch Herr Professor Rob ert Prutz —— er also (o tempora 0 mores!) der dermalige Vorfechter der Union! — im Deutschen Museum 1858 Nr .

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

So wird de» den Jäger» das Jägerzeug, woran das Hiftc Horn hanget, da» Gehänge genannt. S« Schenk, welchks l» dieser Beseulung üblicher ist. , Gehässig, — er, — st«, et sciv. l) Haß habend, bep sich empfindend, für. das veraltete hassig.

Johann Christoph Adelung, 1796

Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...

Lk iä, qu«ä miki «äium concilist. <Lrbl?«ß, «äium gentile. <°?Hässig (säj.) infenilis, Gehässig, «äioüis, infensus, inteltus, inimicus, «äio sccenuis. Du bist deinem Bruder gehässig, tu trsrri t»o infensus es ; die Eltern sollen den Kindern niemahls ...

Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))

nicht begehrlich, nicht gehässig, recht gesinnt; mag der, bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, auf gute Fährte geraten, in himmlische Welt, oder nicht so, oder wie denkst du darüber?" "Ein Krieger, 0 Kaccano, der da kein Mörder ...

Unbekannter Autor, 2012

Wilhelm der erste König von Wirtemberg und die ...

Gehässig mußte es nun erscheinen, wenn von seinen guten Absichten keine Notiz genommen und vielmehr das schon in Zeitschriften abgedroschene höchst unwahre Gerede über Volksnoth, über die Nothwendigkeit allseitiger Ersparnisse , ...

Reinhold Köstlin, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEHÄSSIG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін gehässig вживається в контексті наступних новин.

Wer ist "das Volk"? Nein, das sind nicht nur die Gehässigen

Musst ebenfalls zynisch und gehässig werden – nur dann hast du eine Chance auf einen Wahlsieg. Oder wenigstens auf kurzen Applaus. Aber was, wenn das ... «DiePresse.com, Серпень 16»

Justin Biebers Instagram-Account ist zurück

Einige von Biebers Followern kommentierten die mutmaßliche Partnerschaft gehässig. 29.08.2016, 18:51 Uhr. New York (dpa) - Exit vom «Biebxit»: Das Profil ... «Rhein-Neckar Zeitung, Серпень 16»

«Sind Sie für die Sicherheit oder nicht?»

Nach teils gehässiger Debatte stimmte das Parlament deutlich für das neue Polizeigebäude. Vielleicht überraschend: Auch alle Grünen und Grünliberalen ... «Der Landbote, Серпень 16»

Kult-Band aus Sossenheim: Im Quietschboys-Taumel

Ein wenig gehässig wurde es auch am Samstagabend bei den Quietschboys, die für kernige Texte bekannt sind. Aber deshalb waren viele Besucher extra ... «Taunus Zeitung, Серпень 16»

BVB-Abschiedsworte für Mkhitaryan sind ein bisschen gehässig

Die Abschiedsworte waren kalt und sogar ein bisschen gehässig. "Borussia Dortmund wünscht Henrikh Mkhitaryan für die kommende Saison (...) in der Europa ... «Derwesten.de, Липень 16»

"Der Bachelor 2016": Willkommen in Absurdistan

Demnach schalten 56 Prozent der Zuschauer nur ein, um die Kandidaten auf die Schippe zu nehmen. Besonders gehässig sind dabei offenbar jüngere Frauen. «Web.de, Лютий 16»

Ann Kathrin Brömmel: So reagieren die User auf ihr Bieber-Cover

Darum bittet sie die User auch, nicht gehässig zu sein. Das ist zumindest auf dem Videoportal nicht möglich, denn die Kommentarfunktion für diesen Beitrag ist ... «Gala.de, Лютий 16»

TV-Debatte der US-Demokraten: Der Ton wird gehässig

CHARLESTON - Bei der letzten Fernsehdebatte vor der ersten Vorwahl haben sich die Präsidentschaftsbewerber der US-Demokraten heftige Wortgefechte ... «BLICK.CH, Січень 16»

Leserbriefe zum Flüchtlingselend in Berlin „Sie kamen dankbar und ...

Die türkische Security behandelte uns schlecht und gehässig. Deutsche Polizei stand weit weg und unternahm nichts. Der schlimmste Tag überhaupt. «World Socialist Web Site, Січень 16»

"Ich möchte ihn ohrfeigen": Ganz schön gehässig: Was Lehrer ...

Was passiert, wenn Lehrer sich anonym im Netz austauschen können? Sie offenbaren schockierende Geständnisse. Mit der App Whisper erzählen Pädagogen ... «FOCUS Online, Червень 15»