Завантажити застосунок
educalingo
geheim

Значення "geheim" у німецька словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEHEIM

mittelhochdeutsch geheim = heimlich, vertraut, zu: geheim, geheime = vertrauter Umgang, zu ↑Heim.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEHEIM У НІМЕЦЬКА

gehe̲i̲m 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEHEIM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEHEIM ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

секрет

Секрет - це найбільш чутлива інформація, пов'язана з одним або кількома власниками. Він не повинен бути відомий або видимий для незнайомої групи людей, для яких вона представляє інтерес. Відповідну інформацію часто навмисно проводять у невеликому колі ініціаторів. Це також може бути повністю втрачено зовнішніми обставинами. У політичній сфері термін "термін" також використовується вираз "клендестін", який знову імпортується з англосаксонської. Громадськість, прозорість та свобода інформації розглядаються як протилежні точки. У контексті таємниці "таємниця" означає подію, що здається раціонально незрозумілою, або процес, чий фон незрозумілий звичайному спостерігачеві, як очікуваний та навмисний, через вплив певних "ініціативних" груп осіб.

Визначення geheim у німецька словнику

перед іншими, навмисно приховані від громадськості; навмисно не розкрито, не призначено для інших, щоб залишитися по-своєму, ефективні у спосіб, незрозумілий розуму. перед іншими, навмисно приховані від громадськості; навмисне не розголошується, не призначене для інших. Приклади секретної зустрічі їх найбільш секретних думок, бажання таємного вибору таємного застереження таємного місця голосування переговорів було в таємниці.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEHEIM

Altenheim · Altersheim · Attnang-Puchheim · Eigenheim · Gästeheim · Hildesheim · Jugendheim · Kelheim · Kinderheim · Mannheim · Mülheim · Pflegeheim · Pforzheim · Studentenwohnheim · Tierheim · Trondheim · Vereinsheim · daheim · heim · insgeheim

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEHEIM

geharnischt · gehässig · Gehässigkeit · gehauen · gehäuft · Gehäuse · gehaut · Gehbahn · gehbehindert · Gehbehinderte · Gehbehinderter · Gehbehinderung · Gehbewegung · Geheck · geheftet · Gehege · geheiligt · geheilt · geheim halten

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEHEIM

Altenwohnheim · Asylbewerberheim · Bad Dürkheim · Bad Mergentheim · Erholungsheim · Ferienheim · Flüchtlingsheim · Kurheim · Landschulheim · Müllheim · Niflheim · Oheim · Pfarrheim · Rüdesheim · Schullandheim · Seniorenheim · Seniorenwohnheim · Studentenheim · Tauberbischofsheim · Wohnheim

Синоніми та антоніми geheim в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEHEIM» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «geheim» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «geheim» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEHEIM

Дізнайтесь, як перекласти geheim на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова geheim з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «geheim» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

秘密
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

secreto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

secret
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

секрет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

segredo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

secret
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

rahsia
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

geheim
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

秘密
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

비밀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

rahasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

tajny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

секрет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

μυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

geheim
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання geheim

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEHEIM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання geheim
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «geheim».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про geheim

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEHEIM»

Відомі цитати та речення зі словом geheim.
1
Bernd Hölzenbein
Unser Training war so geheim, dass wir manchmal selbst nicht zuschauen durften.
2
Dean Rusk
In der Politik bleibt nichts geheim - mit Ausnahme dessen, was öffentlich gesagt wird.
3
Joseph Roth
Die Genüsse sind stärker, so lange sie geheim bleiben.
4
Luis de Granada
O Tod, wie bitter ist der Gedanke an dich! wie schnell dein Kommen! wie geheim dein Weg! wie zweifelhaft deine Stunde! wie umfassend deine Herrschaft!
5
Madeleine de Scudéry
Die Liebe neigt ihrer Natur nach so sehr zu Verschwiegenheit und Geheimnis, daß man behaupten kann, alles, was nicht geheim und verschwiegen vor sich geht, ist keine Liebe.
6
Michail Botwinnik
Als er Schachweltmeister wurde ließ er praktisch alle stärksten Sowjetspieler für sich arbeiten. Wenn ein auch nur mittelmäßiger Meister ein Spezialist für eine bestimmte Eröffnung war, wurde er von Karpow gerufen. Das wurde alles geheim gehalten.
7
Heinz Prüller
Ich darf Ihnen leider noch nicht verraten, dass nächstes Jahr die Slicks wieder kommen, da es noch geheim ist.
8
John Osborne
Der Widerstand, den eine Frau leisten wird, lässt sich berechnen. Er ist gleich dem Quotienten aus den Wünschen der Frau und der Angst vor dem schlechten Ruf, multipiliziert mit der Chance, das Ganze geheim zu halten.
9
Michel de Montaigne
Weise halten das Süße sowie das Saure des Ehestandes geheim.
10
Wilhelm Vogel
Durch Schadenfreude verrät sich der geheim wuchernde Haß.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEHEIM»

Дізнайтеся про вживання geheim з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом geheim та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Geheim-Code Arbeitszeugnis: So verbessern Sie Ihre Berufs- ...
So knacken Sie jeden Geheim-Code Hinter schmeichelhaften Formulierungen verstecken sich oftmals recht dürftige Beurteilungen!
Heinz-Wilhelm Vogel, 2009
2
My Story. Streng geheim.: Verrückt nach Mark
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Großstadtmädchen Luna setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um den Jungen wiederzufinden, der ihrem Mangaheld zum Verwechseln ähnlich sieht.
Corina Bomann, 2009
3
My Story. Streng geheim.: Doppelt verliebt hält besser
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die selbstbewusste Zippi erlebt auf der Alm einen Sommer rund um Kühe, Käse und Knödel und findet heraus, dass man nur EINEN Jungen lieben kann.
Sissi Flegel, 2009
4
My Story. Streng geheim.: Verliebt in einen Cowboy
Die neue Mädchenreihe mit dem pssst!
Sandra Ziegler, 2009
5
My Story. Streng geheim.: Traumtänzer gesucht
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Die romantische Nele wandelt sich von der schüchternen grauen Maus zum strahlenden Musical-Nachwuchs-Star – und erobert dabei auch noch das Herz von Felix.
Beatrix Mannel, 2009
6
My Story. Streng geheim.: Kein Kuss für Finn
Mitten aus dem Leben und ganz nah dran Gothic Girl Charlie macht mit allen Mitteln den Streber Finn zum Gespött der Schule.
Brigitte Melzer, 2009
7
My Story. Streng geheim: Zwölf Rosen für ein Herz
Da liegt am Valentinstag ein Strauß roter Rosen auf Annettes Stuhl. Von Dominik, hofft Annette vorsichtig und bedankt sich bei ihrem Schwarm. Das Problem: Julia, Annettes beste Freundin, hat die Sache mit den Rosen eingefädelt.
Julia Jenner, 2010
8
Mitten ins geheim: Wie die Kryptografie mit geheimen Daten ...
Jörn Müller-Quade versucht mithilfe der Kryptografie, den optimalen Kompromiss zwischen steigender Datentransparenz und persönlichem Datenschutz zu finden.
Jörn Müller-Quade, 2012
9
Die geheim gehaltene Geschichte Deutschlands - Vom Beginn ...
Frank Fabian Fachverlag für Geschichte. Die geheim gehaltene GESCHICHTE DEUTSCHLANDS Die geheim gehaltene GESCHICHTE DEUTSCHLANDS Was von Historikern bis heute Front Cover.
Frank Fabian, Fachverlag für Geschichte, 2013
10
Das "Geheim Tragische des Daseins": Stefan Zweig, "Die Welt ...
Stefan Zweig, "Die Welt von Gestern" Renate Chédin. III -Lebensgestaltung - Harry Zolin zufolge hatte Zweig bei Kriegsende geäußert, daß Österreich 1918 für ihn gestorben sei. Aus der früheren kaiserlichen Monarchie war ein Rumpfstaat ...
Renate Chédin, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEHEIM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін geheim вживається в контексті наступних новин.
1
Mietzins des Vormieters bleibt geheim
Neue Mieter haben auch in Zukunft keinen Anspruch darauf, den Mietzins der Vormieter zu erfahren. Das Parlament lehnt die Formularpflicht ab. Die Vorlage ist ... «Basler Zeitung, Вересень 16»
2
Kommunale Manager halten Gehälter geheim
Doch die Chef-Gehälter dieser Betriebe sind oft geheim. Das ergab eine Panorama 3 Recherche unter allen Kreisen, kreisfreien Städten und Städten mit mehr ... «NDR.de, Вересень 16»
3
Abgas-Ausschuss: Viele Akten nur mit Geheim-Einstufung
Der Abgas-Untersuchungsausschuss des Bundestags hat viele angeforderte Akten nur geschwärzt oder mit Geheim-Einstufung erhalten. Von 800 aus ... «heise Autos, Вересень 16»
4
Satirestreit: Böhmermann-Gutachten bleibt geheim
Es gehöre zudem zum „Kernbereich der Exekutive“ und sei daher dauerhaft geheim zu halten. In dem Prozess vor dem Verwaltungsgericht verwies das AA ... «Tagesspiegel, Серпень 16»
5
Amazon: So kommen Sie ins Geheim-Menü Ihres Fire TV
Um das geheime Entwickler-Menü aufzurufen, müssen gleichzeitig die "Runter"- und die "Auswählen"-Taste für 5 Sekunden gedrückt werden. Drückt man ... «FOCUS Online, Серпень 16»
6
Bundesbehörden halten Akten zur Militärdiktatur in Argentinien ...
Diese "enthalten Verschlusssachen verschiedener Geheimhaltungsstufen bis einschließlich VS-Geheim";; Zum Auswärtigen Amt heißt es, dort seien "alle Akten ... «amerika21.de, Липень 16»
7
Agentin verrät Götz Georges Grabstätte
Drei Wochen wurde spekuliert. Bis jetzt Götz Georges Agentin die geheim gehaltene Grabstätte des Schauspielers verraten hat: Demnach wurde der Film- und ... «Hannoversche Allgemeine, Липень 16»
8
NSA-Spionageaffäre: Geheim, weil peinlich?
Der Sachstandsbericht der Datenschützer trägt den Stempel "streng geheim". Das ist nachvollziehbar, er behandelt technische Anlagen, Arbeitsweisen, Daten, ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
9
Geheime Menüs durch Codewörter bei Starbucks und McDonald's
Was dieser Kunde bestellt hat, ist kein Otto-Normal-Produkt. Der "Liquid Cocaine" gehört zu den geheimen Menüs. Geheim deshalb, weil sie nicht offiziell auf ... «tz.de, Березень 16»
10
Geheime Dokumente: BKA wertet IS-Papiere zu deutschen ...
Mehrere Dutzend als geheim eingestufte Dokumente der Terrormiliz Islamischer Staat liegen dem BKA vor. Die Dokumente sollen zur Strafverfolgung und für ... «DIE WELT, Березень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. geheim [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geheim>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK