Значення "Gemeinde" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEMEINDE

mittelhochdeutsch gemeinde, althochdeutsch gimeinida, zu ↑gemein.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEMEINDE У НІМЕЦЬКА

Gemeinde  [Geme̲i̲nde ]

ЩО GEMEINDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

співтовариство

Gemeinde

Ця сторінка в даний час обговорюється в розумінні Посібника з визначення на сторінці обговорення Wikiproject. Допоможіть усунути недоліки та взяти участь у дискусії! Примітки щодо перегляду: Шаблон формату та Поширені запитання. Муніципалітет, політична спільнота чи муніципалітет є місцевою владою, яка є найменшою територіальною адміністративною, тобто політико-географічною, адміністративною одиницею у державно-адміністративній структурі держав. Це відповідає рівню LAU 2 Європейського Союзу. На рівні громади або комунального рівня політичний рівень, який відповідає спільноті, визначається як термін ЛАУ-2 в інших державах класифікується як рівень ЛАУ-1 в деяких штатах, тому терміни муніципального та громадського рівня можуть не цілком позначати це , Муніципальна адміністрація являє собою сукупність усіх органів, установ та органів муніципалітету.

Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungsseiten diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung: Formatvorlage und FAQ. Als Gemeinde, politische Gemeinde oder Kommune bezeichnet man diejenigen Gebietskörperschaften, die im öffentlich-verwaltungsmäßigen Aufbau von Staaten die kleinste räumlich-administrative, also politisch-geographische Verwaltungseinheit darstellen. Das entspricht der LAU-2-Ebene der Europäischen Union. Als Gemeindeebene oder Kommunalebene bezeichnet man die politische Ebene, die der Gemeinde entspricht, wobei in manchen Staaten der Begriff in der LAU-2 in anderen Staaten als LAU-1-Ebene eingeordnet wird, die Begriffe Kommunalebene und Gemeindeebene daher unter Umständen nicht ganz dasselbe bezeichnen. Die Gemeindeverwaltung ist die Gesamtheit aller Organe, Ämter und Behörden der Gemeinde.

Визначення Gemeinde у німецька словнику

найнижча адміністративна одиниця державної найнижчої адміністративної одиниці релігійної громади; Пастирська спільнота, парафіяльна спільнота членів громади, група членів, члени громади поклоняються група людей з однаковими духовними інтересами; Послідовники збору всіх вокалістів; Муніципальні збори. Найнижча адміністративна одиниця держави Іміграція біднішої, заможної, меншої, великої сільської місцевості Муніципалітет має 5 000 жителів, ці будинки належать до муніципалітету Нойштадт.

unterste Verwaltungseinheit des Staates unterste Verwaltungseinheit einer Religionsgemeinschaft; Seelsorgebezirk, Pfarrei Gesamtheit der Bewohner einer Gemeinde Gesamtheit der Mitglieder, Angehörigen einer Gemeinde Gesamtheit der Teilnehmer an einem Gottesdienst Gruppe von Menschen mit gleichen geistigen Interessen; Anhängerschaft Versammlung aller Stimmfähigen; Gemeindeversammlung. unterste Verwaltungseinheit des StaatesBeispieleeine ärmere, reichere, kleine, große, ländliche Gemeindedie Gemeinde hat 5 000 Einwohnerdiese Häuser gehören zur Gemeinde Neustadt.

СИНОНІМИ «GEMEINDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gemeinde» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gemeinde

Ansiedlung · Dorf · Gemeinwesen · Kirchengemeinde · Kirchspiel · Kirchsprengel · Kommune · Ort · Ortschaft · Pfarrbezirk · Pfarre · Pfarrei · Stadt · Verwaltungsbezirk

ПЕРЕКЛАД GEMEINDE

Дізнайтесь, як перекласти Gemeinde на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gemeinde з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gemeinde» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 社区
• Перекладач з німецька на іспанська: comunidad
• Перекладач з німецька на англійська: local community
• Перекладач з німецька на гінді: समुदाय
• Перекладач з німецька на арабська: مجتمع
• Перекладач з німецька на російська: сообщество
• Перекладач з німецька на португальська: comunidade
• Перекладач з німецька на бенгальська: সম্প্রদায়
• Перекладач з німецька на французька: communauté
• Перекладач з німецька на малайська: masyarakat
• німецька: Gemeinde
• Перекладач з німецька на японська: コミュニティ
• Перекладач з німецька на корейська: 집단
• Перекладач з німецька на яванська: masyarakat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: cộng đồng
• Перекладач з німецька на тамільська: சமூகத்தில்
• Перекладач з німецька на маратхі: समुदाय
• Перекладач з німецька на турецька: toplum
• Перекладач з німецька на італійська: comunità
• Перекладач з німецька на польська: społeczność
• Перекладач з німецька на українська: співтовариство
• Перекладач з німецька на румунська: comunitate
• Перекладач з німецька на грецька: κοινότητα
• Перекладач з німецька на африкаанс: gemeenskap
• Перекладач з німецька на шведська: gemenskap
• Перекладач з німецька на норвезька: samfunnet

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEMEINDE»

Відомі цитати та речення зі словом Gemeinde.

1

Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen

Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.

2

Emile Louis Victor de Laveleye

Die Gemeinde ist die Elementarschule der Freiheit.

3

Ernst Theodor Johann Brückner

Die christliche Gemeinde dieses Orts besteht aus Lehrern und aus Zuhörern. Wo sind denn die Thäter des Worts?

4

Heinrich Albertz

Ich habe den jungen Theologen immer gesagt: Wenn du um zehn auf die Kanzel gehst, mußt du um neun noch Nachrichten hören. Es kann ja noch irgendetwas Schreckliches passiert sein. Die Gemeinde weiß es, und du stehst da oben und redest vom lieben Gott.

5

Henry David Thoreau

Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!

6

Lorenz Kellner

Eine gute Schule macht bald eine gute Gemeinde.

7

Paul de Lagarde

Mit dem Anerkennen der Ideale ist etwas getan, aber nicht viel. Was uns nottut, ist der Versuch, mit diesen Idealen praktisch ernst zu machen, das Ideal der Herzen in eine sichtbare Gemeinde zu übersetzen, welche auf nichts aus wäre, als zu sein, und welche in der vollendeten Anspruchslosigkeit eines allein mit dem Ewigen beschäftigten Lebens ohne Worte das Evangelium predigte.

8

Paul R. Ehrlich

In den reichen Ländern können wir leicht leugnen, was passiert, aber die wissenschaftliche Gemeinde tut das nicht: Erstmals in der Geschichte könnte eine globale Zivilisation kollabieren.

9

Perikles

Wer an den Dingen seiner Gemeinde nicht Anteil nimmt, ist kein stiller, sondern ein schlechter Bürger.

10

Wolfgang Wieland

Das Jammern ist der Vereinszweck der Türkischen Gemeinde und des Türkischen Bunds.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMEINDE»

Дізнайтеся про вживання Gemeinde з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gemeinde та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Aktiv in der Gemeinde: Handbuch für Mitarbeitende und Teamer

EINFACH leiten, beten und bekennen!

‎2012

Gericht und Gemeinde: eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...

The present study deals with St. Paul's statements about judgement, but instead of examining them from a single perspective in their relationship to the discourse of "justification by faith," it places them in the context of Pauline ...

Matthias Konradt, 2003

Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...

Cilli Kasper-Holtkotte widmet sich der bislang kaum erforschten Geschichte der Frankfurter Juden in dieser Zeit und geht der Frage nach, wie soziale Netzwerke und Konflikte das Leben jüdischer Familien prägten.

Cilli Kasper-Holtkotte, 2010

Thessaloniki, Stadt des Kassander und Gemeinde des Paulus: ...

English summary: Christoph vom Brocke deals with the visit of the Apostle Paul to Thessalonica during his second missionary journey and with the history of the city itself, which was founded by the Macedonian king, Cassander.

Christoph Vom Brocke, 2001

Andachten mit Kindern und Jugendlichen: in Schule und Gemeinde

German description: 20 Minuten mit Grundschulkindern, 30 Minuten mit alteren Kindern und Jugendlichen: Katharina Gralla hat altersspezifische Modelle entwickelt fur die regelmassige Andacht innerhalb der Schulkultur.

Katharina Gralla, 2011

Die Gemeinde als wirtschaftspolitisches Entscheidungszentrum

I. Abgrenzungen sachlicher Art 1. Wirtschaftliches Handeln — wirtschaftspolitisches Handelni«8 In dieser Arbeit wird nicht das wirtschaftliche Handeln der zuständigen Organe der Gemeinde untersucht. Untersuchungsgegenstand sind die ...

Robert Schneider, 1972

Die Gemeinde: Verfassung, Planung, Wirtschaft und das ...

6 Entgegen der Auffassung des OVG Rh.Pf. kann eine Gemeinde, die sich gerichtlich gegen eine überörtliche Planung wehrt, sich somit auch auf eine fehlende Planrechtfertigung berufen. Denn die überörtliche Fachplanung kann ...

Götz Frank, 2007

Die Altonaer jüdische Gemeinde (1611-1873): Ritus und ...

2. Die. jüdische. Gemeinde. in. Altona. In diesem Kapitel sollen nach einem kurzen Abriß der politischen Geschichte, der Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte sowie der demographischen Entwicklungen im Zeitraum 1 600- 1 900 zunächst ...

Gaby Zürn, 2001

Glaube, Gemeinde, Amt: zum Verständnis d. Ordination in d. ...

zum Verständnis d. Ordination in d. Pastoralbriefen Hermann von Lips. ΚΑΡΠΈί, IΙI: ΟΑδ ΥΕΚδΤΑΝΒΝΙδ ΥΟΝ ΟΕΜΕΙΝΒΕ υΝΟ ΑΜΤ ΙΝ ΟΕΝ ΡΑδΤΟΚΑΙ.ΒΚΙΕΓΕΝ ΙΓΠ νοΓΓΐεΓ§εΗεηάεη ΚΕρίΐεΙ ννυιχΙε άΕδ ΥεΓδΐΙηάηίδ οηπδΐΙίοηεΓ Εχί- δΐεηζ ίηι ...

Hermann von Lips, 1979

Lernort Gemeinde: ein neues Format der Erwachsenenbildung

Lernort. Gemeinde. –. ein. Format. Werte. entwickelnder. Erwachsenenbildung. Ortfried Schäffter Der einführende Beitrag versucht, nach der Erläuterung des Konzepts einer „lernförderlichen Begleitforschung“ den medientheoretischen Begriff ...

Annette Mörchen, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMEINDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gemeinde вживається в контексті наступних новин.

Wahlmanipulation: Offener Streit zwischen Jüdischer Gemeinde ...

Nach Vorwürfen der Wahlmanipulation in der Jüdischen Gemeinde zu Berlin ist eine offener Streit mit dem Zentralrat der Juden in Deutschland entbrannt. «Berliner Zeitung, Вересень 16»

Szene: Dänische Gemeinde lockt mit Hundebars

Holstebro (dpa) - Deutsche in Dänemark machen besonders gerne Ferien mit Hund. In der Gemeinde Holstebro in Jütland hatten im vergangenen Jahr rund ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Jüdische Gemeinde Berlin: Zentralrat der Juden droht mit Ausschluss

Der Zentralrat der Juden in Deutschland reagiert mit großer Sorge auf die neuen Betrugsvorwürfe gegen die Jüdische Gemeinde zu Berlin. „Dies ist nicht mehr ... «Tagesspiegel, Серпень 16»

Konflikte: Türkische Gemeinde ruft zur Besonnenheit auf

Stuttgart (dpa) - Die Türkische Gemeinde in Deutschland beobachtet nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei die Lage hierzulande mit Sorge. «ZEIT ONLINE, Липень 16»

Jüdische Gemeinde Berlin: Vorsitzender Gideon Joffe bestreitet ...

Die Spitze der Jüdischen Gemeinde zu Berlin hat den Verdacht einer Manipulation der internen Wahlen in den Jahren 2011 und 2015 zurückgewiesen. «Berliner Zeitung, Липень 16»

Kurdische Gemeinde kritisiert Großdemonstration von Türken in Köln

GIESSEN (AFP)--Die Kurdische Gemeinde Deutschland hat die für Sonntag geplante Großdemonstration von Türken in Köln kritisiert. Damit "tragen wir die ... «Finanzen.net, Липень 16»

Türkische Gemeinde besorgt wegen gespannter Lage

Stuttgart - Die Türkische Gemeinde in Deutschland hat sich wegen der von Präsident Recep Tayyip Erdogan angekündigten Rache nach dem gescheiterten ... «DIE WELT, Липень 16»

Tabubruch: Türkische Gemeinde nimmt erstmals am CSD teil

Stuttgart - Die Türkische Gemeinde in Baden-Württemberg nimmt in diesem Jahr erstmals aktiv am schwul-lesbischen Christopher Street Day (CSD) in Stuttgart ... «DIE WELT, Липень 16»

Asylwesen in den Gemeinden: Rekingen sieht Flüchtlinge als ...

Der Gemeinderat von Rekingen ruft Hausbesitzer dazu auf, keine Wohnungen an anerkannte Flüchtlinge zu vermieten. Auch andere Aargauer Gemeinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Deutschland: Türkische Gemeinde fordert mehr Solidarität nach ...

Düsseldorf (AFP) Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoglu, hat nach den Anschlägen von Istanbul mehr Solidarität der ... «ZEIT ONLINE, Червень 16»