Завантажити застосунок
educalingo
Gemeinheit

Значення "Gemeinheit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GEMEINHEIT У НІМЕЦЬКА

Geme̲i̲nheit 


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEMEINHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEMEINHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

загальний

По-перше, слово "common" спочатку означало властивість, якою поділилися кілька людей. Це пов'язано з латинським communis / commune та англійською мовою. За межами цих та інших фіксованих фраз часто використовується сьогодні як синонім "злоякісних". У випадку тваринного та рослинного таксонів, це означає, що вид був найбільш знайомий для номінаторів або не мав жодних особливих характеристик.

Визначення Gemeinheit у німецька словнику

загальноприйнята середня дія, ідіома щось неприємне, дратує, що виявляється як грубість долі. означає "ArtGrammatik" без множини.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEMEINHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMEINHEIT

Gemeindezentrum · gemeindlich · Gemeine · Gemeineigentum · gemeinfasslich · gemeinfrei · Gemeingebrauch · gemeingefährlich · Gemeingeist · gemeingültig · Gemeingut · gemeinhin · gemeiniglich · Gemeinkosten · gemeinmachen · Gemeinnutz · Gemeinnutzen · gemeinnützig · Gemeinnützigkeit · Gemeinplatz

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEMEINHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Синоніми та антоніми Gemeinheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «GEMEINHEIT» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gemeinheit» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «Gemeinheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEMEINHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Gemeinheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gemeinheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gemeinheit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

卑鄙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

mezquindad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

meanness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

दरिद्रता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

خسة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

подлость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

mesquinharia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

নীচতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

mesquinerie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kejahatan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Gemeinheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

卑劣
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

비열
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

meanness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự ý nghĩa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

அற்பத்தனம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

क्षुद्रपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

alçaklık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

ristrettezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

podłość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

підлість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

josnicie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ευτέλεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

gemeenheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

meanness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ondskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gemeinheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEMEINHEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gemeinheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gemeinheit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gemeinheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEMEINHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Gemeinheit.
1
Ferdinand von Saar
Wer da zu früh die Gunst der Welt erfahren Und ihres Beifalls Übermaß errungen, Der wird sofort, von Hochmut rasch durchdrungen, Die menschliche Gemeinheit offenbaren.
2
Heinrich von Treitschke
Die Macht der Gemeinheit und Dummheit ist nur zu oft größer als die Macht der Ehrlichkeit und des gesunden Menschenverstandes.
3
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
4
Joseph von Auffenberg
An Stolz fehlt's der Gemeinheit nie; die Kohle will sich des Diamanten Schwester nennen.
5
József Eötvös
Die Leichtigkeit, womit irgend jemand eine Gemeinheit bei anderen für wahrscheinlich hält, ist meistens auch der beste Maßstab für seinen eigenen moralischen Wert.
6
Li Gi
Lieber Armut mit Anstand als Reichtum mit Gemeinheit.
7
Max Burckhard
Bildung lehrt die Menschen, das von ihnen im Verkehr mit andern etwa für unerläßlich erachtete Maß von Gemeinheit immer in die Formen eines gewissen äußeren Anstands zu bringen.
8
Michail Jewgrafowitsch Saltykow-Schtschedrin
Die Gemeinheit verfügt über große Kräfte, sie überrumpelt stets den anständigen Menschen und umgarnt und umklammert ihn, während er staunt und sich zurechtzufinden versucht.
9
Olga Luis
Große Verbrecher sind entweder bestialische Naturen, denen die Gemeinheit ihren Weg vorzeichnet, oder tiefunglückliche Menschen, denen die Wogen der Verzweiflung über dem Haupte zusammenschlagen und sie der Überlegung berauben. Für erstere das Schafott, für letztere die Richtstätte im eigenen Innern.
10
Theodor Heuss
Die Berufung auf die Dummheit und Gemeinheit der anderen ist immer eine Flucht aus der eigenen Verantwortung.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEMEINHEIT»

Дізнайтеся про вживання Gemeinheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gemeinheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Gestreift macht Schlank: Von der Gemeinheit, dass nicht mal ...
Diätbücher gibt es viele, aber wo sind all die motivierenden Bücher, die einem zeigen, dass es zwar nicht ganz ohne Mühe und auch nicht von Heute auf Morgen geht mit dem Schlank werden, aber dass es sehr wohl funktioniert und sogar ...
Alexandra Sperling, 2013
2
Der holländische Jude. Nebst: Die Klosterkirche. Die schöne ...
26. Gemeinheit und Großmuth. __Gemeinhec't und GroßmufhEine wahre ( Hefchichte. Der Controlleur Hanf reifte mit Extrapofi.
‎1825
3
Vorschlag zur Einrichtung der Hinter-Pommerschen Land-Güther ...
и. füllt bet îour toon fteben Äoppefn, fanget efgent» н'ф bie Jpolfrein unb ÜKerfIenburgifфe Äoppel»2Birtfc» fd>aft an. Tluf ben J^eçb» unb ©ranb» iánbern, in Jpin» ter * Sommern, гоirb biefe (Einteilung ton aroffen Dîufen fepn.
‎1782
4
Dr. Ferdinand MacKeldey's Lehrbuch des römischen Rechts
Eine Gemeinheit (unjoei-Zjtae, 00rpu8) ifi eine Vereinigung Mehrerer zu einem) der Regel nach über das Leben der einzelnen Mit[ieder hinaus fortdauernden) Zwecke) welche vom Staate als moralifche Zkerfon anerkannt ift. Die Gemeinheit  ...
Ferdinand MacKeldey, Johann Adam Fritz, 1851
5
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Man weiß ja, wie viel die Düngung der Schaa- se , welche sie im Winter machen , auszuführen kostet , und wenn man so viel für den Ertrag der Gemeinheit in diesem Punkt «mimt, so verlieret der Besitzer derselben gewiß nichts. Weiß man  ...
6
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten ...
nachdem fie aufgehört haben folche zu fein. in Proceffen einer Gemeinheit vollkommen fähige Zeugen? Durch. den Austritt aus der Gemeinheit hört jede rechtliche Verbindung mit derfelben. fowie jeder Antheil an der Benuhung des ...
Julius Weiske, 1861
7
Rechtslexicon für Juristen aller teutschen Staaten
Durch den Austritt aus der Gemeinheit hört jede rechtliche Verbindung mit derselben, sowie jeder Antheil an der Benutzung des Gemeinheitsvermögens in der Regel auf; weil das einzelne Mitglied nur als solches an jener Benutzung Theil ...
Julius Weiske, 1861
8
Rechtslexikon für Juristen aller teutschen Staaten: ...
Durch den Austritt aus der Gemeinheit hört jede rechtliche Verbindung mit derfelben. fowie jeder Antheil an der Benußung des Gemeinheitsvermögens in der Regel aufz weil das einzelne Mitglied nur als folches an jener Benußung Theil ...
Julius Weiske, 1861
9
Lehrbuch des Römischen Rechts
Eine Gemeinheit (universitas , oorpus) ist eine Vereinigung Mehrerer zu einem, der Regel nach über das Leben der einzelnen Mitglieder hinaus fortdauernden, Zwecke, welche vom Staate als moralische Person anerkannt ist. Die Gemeinheit  ...
Ferdinand Mackeldey, 1862
10
Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: für ..
Geoeshciufer und Oher Gemeinheit. groß 584 I. 68 R5 über die Theilung wird verhandelt. 4. Neerfiedter Gerneinheit. groß 1387 I. 330R.. dgl. 5. D ötlin g e r Gemeinheit. groß 1340 I. 385 R. z desgl. 6. Pefirupper Moorweide. groß 77 I. 548 R.z ...
Staat Oldenburg, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEMEINHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gemeinheit вживається в контексті наступних новин.
1
Eine Klinik, viele Gemeinheiten
Eine Klinik, viele Gemeinheiten. Der Gesundheitskonzern Median schluckt ein Unternehmen. Die Beschäftigten müssen sich auf einen »rabiaten Umgang« ... «Junge Welt, Серпень 16»
2
Grösste Gemeinheiten: «Meine Freunde beklauten mich an meiner ...
Wir haben die Leser gefragt, welche Gemeinheiten ihnen bereits ... Das sind die fiesesten Gemeinheiten, die unsere Leserinnen und Leser erlebt haben. «20 Minuten, Липень 16»
3
Aufruf: Welche Gemeinheit haben Sie schon erlebt?
Kinder können ganz schön fies sein. Hat man Ihnen in der Kindheit mal etwas Gemeines angetan? Ihnen zum Beispiel Ihr absolutes Lieblingsspielzeug zerstört ... «20 Minuten, Липень 16»
4
Die Weltgeschichte der Gemeinheit
Den Wust an kreativen Ideen formten die Pädagogen schließlich zu einem Stück mit Skript: „Zeitlos“, eine Zeitreise durch die Weltgeschichte der Gemeinheiten. «Derwesten.de, Червень 16»
5
Theater in Russland - Innere Konflikte statt "Gemeinheiten"
Hier sagen mir die Leute immer: Warum zeigst du uns diese ganzen Gemeinheiten, das sehe ich alles schon bei der Arbeit, warum muss ich mir das auch noch ... «Deutschlandradio Kultur, Травень 16»
6
Gemeinheiten per Whatsapp - Cybermobbing ist weit verbreitet
Intime Bilder per Handy an andere schicken, Beschimpfungen auf Facebook: Cybermobbing nimmt zu. Die Folgen für Opfer sind fatal. Getan wird zu wenig. «Südwest Presse, Травень 16»
7
FC Barcelona trotzte den letzten Gemeinheiten und wird Meister
Jeden Verdacht, dieses Team könnte ausgebrannt sein, hat der FC Barcelona mit seinem furiosen Endspurt in der Liga fürs Erste widerlegt. Herausragend beim ... «DIE WELT, Травень 16»
8
Polen: Frank-Walter Steinmeier warnt vor Identität durch Feindbilder
Dieser Hinweis ist eine kleine Gemeinheit des Chefdiplomaten Steinmeier, in den er sein Unverständnis über Warschau kleidet. Er will sagen: Es kommen auch ... «DIE WELT, Квітень 16»
9
BVB-Youngster Christian Pulisic: Der "Gemeinheit" zum Trotz
Trotzdem ist das keine Gemeinheit, sondern eine große Wertschätzung", sagte Tuchel nach dem Spiel und lobte sein Talent in den höchsten Tönen - zurecht. «Yahoo! Nachrichten, Квітень 16»
10
Jürgen Klopps kluge Gemeinheiten zogen dem BVB den Zahn
Liverpools Trainer Jürgen Klopp ärgert den BVB in der Europa League. Vor allem defensiv überzeugte die Taktik des Trainers. Immer wieder lockten die ... «DIE WELT, Квітень 16»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gemeinheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gemeinheit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK