Значення "Genesungsurlaub" у німецька словнику

ВИМОВА GENESUNGSURLAUB У НІМЕЦЬКА

Genesungsurlaub  [Gene̲sungsurlaub]

ЩО GENESUNGSURLAUB ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Genesungsurlaub у німецька словнику

Відпочинок для солдатів, які були поранені або важко захворіли.

Urlaub für Soldaten, die verwundet wurden oder schwerer krank waren.

ПЕРЕКЛАД GENESUNGSURLAUB

Дізнайтесь, як перекласти Genesungsurlaub на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Genesungsurlaub з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Genesungsurlaub» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 病假
• Перекладач з німецька на іспанська: baja por enfermedad
• Перекладач з німецька на англійська: sick leave
• Перекладач з німецька на гінді: अस्वस्थ्य की छुट्टी
• Перекладач з німецька на арабська: إجازة مرضية
• Перекладач з німецька на російська: отпуск по болезни
• Перекладач з німецька на португальська: licença por doença
• Перекладач з німецька на бенгальська: অসুস্থতার ছুটি
• Перекладач з німецька на французька: congé de maladie
• Перекладач з німецька на малайська: cuti sakit
• німецька: Genesungsurlaub
• Перекладач з німецька на японська: 病気休暇
• Перекладач з німецька на корейська: 병가
• Перекладач з німецька на яванська: ninggalake lara
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: nghỉ việc vì đau
• Перекладач з німецька на тамільська: மருத்துவ விடுப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: आजारी रजा
• Перекладач з німецька на турецька: hastalık izni
• Перекладач з німецька на італійська: assenze per malattia
• Перекладач з німецька на польська: zwolnienie chorobowe
• Перекладач з німецька на українська: відпустку через хворобу
• Перекладач з німецька на румунська: concediu de boală
• Перекладач з німецька на грецька: αναρρωτική άδεια
• Перекладач з німецька на африкаанс: siekteverlof
• Перекладач з німецька на шведська: skrivna
• Перекладач з німецька на норвезька: sykefravær

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GENESUNGSURLAUB»

Дізнайтеся про вживання Genesungsurlaub з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Genesungsurlaub та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...

Genesungsurlaub im Herbst 1944 Am 12. September 44 war, wie schon berichtet , beim ersten Bombenangriff auf Plauen unser Mietshaus schwer beschädigt worden. Auch unsere Einzimmerwohnung war verwüstet, Fenster und Türen waren ...

Walter Eckel, 2011

Landsknecht oder idealistischer Trottel ?: Als Gebirgsjäger ...

Genesungsurlaub. CHEMNITZ April - Mai 1940 a saß ich nun erneut in den bequemen Pullmannwägen der Deutschen Reichsbahn, - als Schwerbeschädigter besaß ich im Wehrmachtsfrei- fahrschein das ausgewiesene Recht, in einer Klasse ...

Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014

Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...

nach seinem Lazarettaufenthalt auf Genesungsurlaub geschickt (Weihnachten 1943/44) und anschließend zu dem in allen Wehrkreisen eingerichteten » Lehrgang für genesende Offiziere« beordert. Dort gab es vormittags drei bis vier  ...

Bertrand Michael Buchmann, 2009

1945: Tagebuch des Hauptmanns Ernst-Adolf Busold. Ein ...

Bei der lazaretthauptverwaltung erkundigte ich mich, wie es für mich mit genesungsurlaub steht. es wurde mir gesagt, daß dieser nur selten vom lazarett erteilt werde, dagegen von den generaloffizierslehrgängen. Dr. Hillenblink hatte nämlich ...

E. A. Busold, 2012

Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...

... alles andere als einen üblichen Zivilisten-Urlaub verbringt. Um einen Genesungsurlaub — und die Bemühungen, ihn zu strecken — geht es auch im folgenden Beleg: Beleg 105 KARsTENs: Ja, also, ich hab sagenhaftes Glück gehabt.

Hans Joachim Schröder, 1992

Turbolente Zeiten

Da hatte sie natürlich blitzschnell geschaltet und wusste sofort, dass Kalle irgendetwas angestellt haben musste, um den angekündigten Genesungsurlaub zu bekommen. Doch dann kam auch schon der nächste Knall: Am 6. Juni 1944 ...

Karl-Heinz Verpoorten, 2010

Drei Brüder, ein Cousin, vier Kriegsschauplätze

Genesungsurlaub zugesprochen wird. Es wird weiters um die Benutzung eines Schnellzuges von Epernay (südlich von Reims) nach Ulm und zurück ersucht. 178 Zwei Tage später, am 31. Oktober, durfte Alois dann seinen Genesungsurlaub ...

Benjamin Wehinger

Suche Nach Neuen Ufern 1945 - 1950

Erlebte Zeitgeschichte Die Kapitulation aller deutschen Streitkrafte im Mai 1945 erlebt der Autor nach seinem Genesungsurlaub als junger Offizier der Waffen-SS in seiner sudetendeutschen Heimat.

Ruediger Bauer, 2012

Splitter der Geschichte: Erweiterte Neuauflage

An die Nachsorge in Aiblingschließt sichnochein Genesungsurlaub zu Hause an. Ende Juli istder Genesungsurlaub zu Ende. Josef Rothmoser rückt wieder einundzwar in Ulmzunächstzu einer Genesungskompanie. Der Kalenderenthält jetzt ...

Martin Mayer, 2013

Ausgelöscht - 4. Fall für Smoky Barrett: Thriller

»Sie haben verbindlichen Genesungsurlaub, Smoky.« »Davon lasse ich mich nicht abhalten, Sir.« Wut lodert in seinen Augen auf, doch er zwingt sie nieder. » Warum?« »Weil ich verrückt werde, wenn ich nicht an seiner Festnahme arbeiten  ...

Cody Mcfadyen, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GENESUNGSURLAUB»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Genesungsurlaub вживається в контексті наступних новин.

In der Regierung werden vier neue Dezernenten sitzen: Ein ...

Nur zehn Wochen nach einer schweren Herzoperation, bei der drei Bypässe gelegt wurden, meldete er sich 2010 aus dem Genesungsurlaub mit einer ... «Frankfurter Neue Presse, Червень 16»

Umberto Boccioni in Mailand Ein Pferd mit zwanzig Beinen

Nach einer schweren Verwundung starb er 1916 im Genesungsurlaub nach einem Sturz vom Pferd, 33 Jahre alt. Er hinterließ ein großartiges Werk. Zu seinem ... «art-magazin, Травень 16»

William Coleman setzt Reha bei Baskets fort

Big Will is back: William Coleman ist am Dienstag nach fast drei Monaten Genesungsurlaub wieder in Würzburg eingetroffen. Der 27-jährige Center der s. «Würzburg erleben, Лютий 16»

Karate – Murmeln 14: Seltsames Signal zum Sturm auf Platz 3

Der Spieler weilte vorher wochenlang in seiner dänischen Heimat auf Genesungsurlaub, war erst kürzlich zurück nach Braunschweig gekommen und hatte sich ... «regionalSport.de, Лютий 16»

Korea siegt erstmals im Bob: Kurz vor dem Sieg starb der Trainer

Januar dann die erschütternde Nachricht: Beim Genesungsurlaub stirbt er durch einen Herzinfarkt. Mit 68 Jahren. Seit seinem Tod klebt auf der Haube des ... «DIE WELT, Січень 16»

Gegen Kündigung geklagt: Rechtsstreit mit Erzieherin kostet ...

Nach der Eskalation habe sie aber aus ihrer Sicht einen Fehler gemacht und einen Genesungsurlaub genommen. Schmitz habe das als psychische Erkrankung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Червень 15»

Vage Aussagen

1943 erkrankte er aber, so erzählt er, an Fleckfieber, erhielt einen längerem Genesungsurlaub kehrte erst im Winter 1943/1944 nach Auschwitz zurück. © AFP. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Квітень 15»

Wo warst du, Adam?

Aus einem Genesungsurlaub hatte sich Böll schließlich faktisch unerlaubt von der Truppe entfernt und war zu seiner Familie zurückgekehrt – von Siegburg aus ... «DIE WELT, Квітень 15»

"Ich glaube nicht an Hass": Befreiter und Befreier 70 Jahre nach ...

Greenbaum war in der Normandie gelandet, war verwundet worden und aus dem Genesungsurlaub in Paris an die Front zurückgeholt worden. «Salzburger Nachrichten, Лютий 15»

Luftangriff im Jahr 1945 - Schrecken über Amsdorf

Der 20-jährige Heinz Memleb, der auf Genesungsurlaub nach Hause gekommen war, wurde dabei verschüttet, erlebte Todesängste. Er sollte sich nie wieder ... «Mitteldeutsche Zeitung, Лютий 15»