Значення "Geplauder" у німецька словнику

ВИМОВА GEPLAUDER У НІМЕЦЬКА

Geplauder  [Gepla̲u̲der]

ЩО GEPLAUDER ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

повсякденний розмова

Alltagsgespräch

Повсякденна бесіда - це спонтанна, випадкова, розмова і розмовний тон, що стосується, в основному, приватної сфери життя. При цьому ієрархічні відмінності між учасниками бесіди практично зникають - тобто вони не розглядаються як релевантні. Щоденні розмови є найбільш природною формою розмовної мови; вони відбуваються в природних ситуаціях. Характеристики - це інтерактивність, місцева реалізація та контроль над зацікавленими сторонами, орієнтація на повсякденне життя та невелика кількість передпланових дій суб'єктів. На початку більш серйозних розмов "чат чату" часто стратегічно розміщений, який має на меті бути корисним для визначення спільних рис. З іншого боку, протилежність спонтанності, вона спеціально шукає щоденну розмову. У певному середовищі воно має бути дуже широким, щоб забезпечити відповідне обговорення взагалі - особливо в "соціальних" та "соціальних" соціальних колах.

Als Alltagsgespräch bezeichnet man ein Gespräch, das spontan, zufällig, locker und in einem umgangssprachlichen Ton geführt wird, in dem es sich zumeist um Themen der privaten Lebenssphäre handelt. Dabei treten hierarchische Beziehungsunterschiede zwischen den Gesprächspartnern weitgehend in den Hintergrund – das heißt, sie werden nicht als relevant behandelt. Alltagsgespräche sind die natürlichste Form der gesprochenen Sprache; sie finden in natürlichen Situationen statt. Merkmale sind Interaktivität, lokale Durchführung und Kontrolle der Beteiligten, Orientierung auf den Alltag hin und geringe Vorplanungsaktivitäten der Akteure. Zu Beginn ernsthafterer Unterredungen wird oft strategisch eine ‚Plauderphase‘ eingelegt, die dem Ermitteln von Gemeinsamkeiten dienlich sein soll. Der Sache nach das Gegenteil von spontan, sucht sie gezielt das Alltagsgespräch herzustellen. In manchen Milieus muss sie sehr ausgiebig sein, um das zielführende Sachgespräch überhaupt zu ermöglichen - vor allem in stark „gemeinschaftlich“ und schwach „gesellschaftlich“ orientierten sozialen Kreisen....

Визначення Geplauder у німецька словнику

спілкуватися; Чат.

das Plaudern; Plauderei.

СИНОНІМИ «GEPLAUDER» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Geplauder» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Geplauder

Gespräch · Konversation · Plauderei · Schwatz · Small Talk

ПЕРЕКЛАД GEPLAUDER

Дізнайтесь, як перекласти Geplauder на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Geplauder з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geplauder» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 闲谈
• Перекладач з німецька на іспанська: charla
• Перекладач з німецька на англійська: chitchat
• Перекладач з німецька на гінді: गपशप
• Перекладач з німецька на арабська: لغو
• Перекладач з німецька на російська: болтовня
• Перекладач з німецька на португальська: bate-papo
• Перекладач з німецька на бенгальська: খোশগল্প
• Перекладач з німецька на французька: parlote
• Перекладач з німецька на малайська: Berudu
• німецька: Geplauder
• Перекладач з німецька на японська: お喋り
• Перекладач з німецька на корейська: 잡담
• Перекладач з німецька на яванська: chitchat
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: chitchat
• Перекладач з німецька на тамільська: வம்பளப்பு
• Перекладач з німецька на маратхі: गप्पागोष्टी
• Перекладач з німецька на турецька: gevezelik
• Перекладач з німецька на італійська: chiacchierata
• Перекладач з німецька на польська: pogawędka
• Перекладач з німецька на українська: балаканина
• Перекладач з німецька на румунська: chitchat
• Перекладач з німецька на грецька: κουβεντούλες
• Перекладач з німецька на африкаанс: gekeuvel
• Перекладач з німецька на шведська: kallprat
• Перекладач з німецька на норвезька: chitchat

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEPLAUDER»

Відомі цитати та речення зі словом Geplauder.

1

Baal Schem Tov

Auch das Geplauder mit dem Nachbarn kann das Gefäß tiefer Meditation sein.

2

Jean-Jacques Rousseau

Das Herz spricht zum Herzen, und die ganze Sittlichkeitslehre eines Schulmeisters wiegt nicht so viel wie das liebevolle, zärtliche Geplauder einer verständigen Frau, der man von Herzen zugetan ist.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEPLAUDER»

Дізнайтеся про вживання Geplauder з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geplauder та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts

Jünge Offiziere, dte zu ihren Regimentern abgehen; Geplauder: Gibraltar, das Kap, auswärtige Staiionen, Flaggen-Insulte, geborstene Freggatten, alter Admiral . 2. Spekulanten; Geplauder: Baumwolle, Taback, feine« Mehl. Z. Britische ...

Magazin für die Literatur des Auslandes

Reisebücher» bis zum Ekel wiederbolttn Bemerkungen werden zu Anfang deS Briefes sehr gut resumirt: „Unsere Bemannung bilden: l. Jung c Offiziere, die zu ihren Regimentern abgehen; Geplauder: Gibraltar, das Kap, auswärtige Stationen, ...

Magazin

Flaggen-In nike. geb'orft'ene Zugatten. after Admiral. 2. Spekulanten; Geplauder: Baumwolle. Tabak. feines Mehl. 3“. Britil-ih'e *prodinxialem Geplauder: Dur_ in. Colboriie. Konten Thoinfon. a. Tourilten. Geplauder: Mit' .flip i. Niagara. one-Vai.

Villette: Roman

Vielleicht interessirte dieses Geplauder die alte Madame Walraveus kaum mehr, als mich; sie schien unruhig, drehte den Kops bald nach dieser, bald nach jener Weite, schaute durch die Bäume und nach der Menge hin, wie wenn sie einer ...

Charlotte Brontë, 1853

Sämmtliche Kanzelvorträge und Erbauungsschriften: ¬Die ...

Der nämlichen Art ist das heutige Geplauder, wenn man es so nennen darf, mit Maria: e« war eine wahre Prophezeiung, nämlich darüber, daß sie bestimmt war, mit den Unglücklichen Erbarmen zu hegen, und durch ihre Vermittlung und ...

Gioacchino Ventura, Pius Heinrizi, 1861

G - Glutzen

Bergr. 218 (omd., 1554/ 1633): Ibme gebubrl aueb, wann er im ambl elwar be'rel eder ribel, bg' rieb gu beba/len und kein außag dai/en gu lbuen oder ein дед/ еще dai/on gu maeben. geplauder, dar. >das Plaudern, schwarzem; zu plaudern.

‎2011

Gott und Volk bei Jesaja: eine Untersuchung zur biblischen ...

Die Folge des Ungehorsams wird aber darin bestehen, daß die Rede Jahwes für die Judäer zu einem sinnlosen Geplauder werden wird (V. 13). Der Ausdruck spielt in sehr kunstvoller Weise auf mehrere Vorstellungen an. Erstens weist er auf ...

Jesper Høgenhaven, 1988

Die letzte Nacht: Roman

4. Wein. und. Geplauder. In jener Gegend der Provence verliert sich während der Ferienmonate bisweilen die Zeit. Die Sonne steht still am Nachmittagshimmel und du siehst deine alten Sommer wieder, die sich durch die Jalousien zwängen  ...

Andrea Fazioli, 2011

Don't worry, be German: Ein Ami wird deutsch

Geplauder/Smalltalk. Was istbloßmitmirlos?Ichkannnichtmalmehreinrichtiges Smalltalk Gespräch führen. Früher, als ich ausschließlich in Amerika lebte, konnte ich stundenlang zum Beispiel über das Wetter reden. Und jetzt halte ich keine fünf ...

John Doyle, 2010

Immer wieder Dezember: Der Westen, die Stasi, der Onkel und ich

Geplauder, wie esdemeinen und uns gehe.Geplauder, dassdie Bundesrepublik noch fremd sei. Geplauder, dassWestBerlin vielleicht ein bessererWohnort sei als HamburgunddassderVater unddie Mutter nächste Woche dorthin reisten, um  ...

Susanne Schädlich, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEPLAUDER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geplauder вживається в контексті наступних новин.

Drei Reiter, das zweite Pferd lahmt

Der Film will keine Psychologie, weshalb der Fall auch rätselhaft bleibt, sondern Erzählung - das nette, kluge, flirtende Geplauder von Meuffels und Hermann, ... «neues deutschland, Вересень 16»

Frank Ocean Endless + Blond

Hier werden mal eben Beyoncé im Chor, Kendrick Lamar im Geplauder und James Blake ganz am Schluss eines späten Tracks verheizt. Mit "Endless" und ... «Rolling Stone, Серпень 16»

Greizer Geplauder – Runde 11

Mit dem Greizer Geplauder #11 lädt die Bürgerinitiative "Weil wir Greiz lieben" am Donnerstag, 28. Juli, zu einem Rundgang ein, der 18.30 Uhr auf dem ... «meinAnzeiger.de, Липень 16»

Rudolf Krause im Strandkorb-Geplauder: Theater ist etwas Tolles

Rudolf Krause im Strandkorb-Geplauder: Theater ist etwas Tolles. Von Rick Fröhnert am 23. Juli 2016 | Kategorie(n): LokalesBad Hersfeld. KA-Volontär Daniel ... «lokalo24.de, Липень 16»

Strandkorb-Geplauder: Bad Hersfeld im Herzen

„Bad Hersfeld hat bei mir immer einen ganz besonderen Platz im Herzen“, verrät Christian Schmidt im lockeren Strandkorb-Geplauder vor der Stiftsruine. «lokalo24.de, Липень 16»

Festspiele: Robert Joseph Bartl im Strandkorb-Geplauder

Bad Hersfeld. Robert Joseph Bartl ist bereits ein erfahrener Festspiel-Veteran. Schon im letzten Jahr war er als Zirkusdirektor in der „Komödie der Irrungen“ zu ... «lokalo24.de, Липень 16»

Greizer Geplauder offeriert Visionen für die Stadt

Greizer Geplauder offeriert Visionen für die Stadt Architekt Ralf König (l.) hat sich um die Zukunft der Stadt Greiz viele Gedanken gemacht. «Vogtlandspiegel, Травень 16»

Ksenija Sidorova - Musikalisches Geplauder: Ksenija Sidorova stellt ...

News; Ksenija Sidorova: Musikalisches Geplauder: Ksenija Sido. ... Musikalisches Geplauder: Ksenija Sidorova stellt sich im KlassikAkzente Interview vor. «KlassikAkzente, Травень 16»

Natalia Wörner und das Liebes-Geplauder

Und was sagt Maas - beziehungsweise sein Ministerium - zu Wörners Liebes-Geplauder? Das Übliche: "Kein Kommentar." Die "Bild"-Zeitung lässt indes Bilder ... «Südwest Presse, Квітень 16»

Wohltemperiert: Musik und Geplauder in Bartenstein

Zu "Klartext, Klavier und Konversation" in gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre hat Monika Kolar erneut ins ehemals fürstliche Gärtnerhaus am Hofgarten in ... «Südwest Presse, Березень 16»