Значення "Getreide" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GETREIDE

mittelhochdeutsch getreide, getregede = Bodenertrag; Körnerfrucht, althochdeutsch gitregidi = Ertrag, Besitz, eigentlich = das, was getragen wird, zu ↑tragen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GETREIDE У НІМЕЦЬКА

Getreide  [Getre̲i̲de ]

ЩО GETREIDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

злаки

Getreide

Зерновий «або коротке зерно з одного боку, рослини сімейства солодких трав називаються, які вирощуються для їх зернових культур, з іншого боку, зібрані зернові культури. Плоди використовуються в якості основних продуктів харчування для споживання людини або для годування тварин, крім того, для виготовлення стимуляторів і технічних продуктів. Злаки виготовлені з частково білка, що містить крохмалю і, в меншій мірі, ендосперм, що містять жири ембріон, шкірка сплавлен один з одним і околоплодник, а також лежачим між ендоспермом і алейронового шаром оболонкою, яка містить білками. Білок, що міститься в деяких зернових родах, також називається глютеном або глютеном. Інші роду - без глютена. Для більшості застосувань, плоди поділяють після погашення шляхом обмолоту скошених рослин, в якому прилипає до верхньої оболонці і пілот хутрі і раніше залишаються з деякими сортами кукурудзи, з декількома примітивних сортами також Колоскова і фрагментами живця.

Als Getreide “ oder kurz Korn werden einerseits die Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet, die wegen ihrer Körnerfrüchte kultiviert werden, andererseits die geernteten Körnerfrüchte. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung oder als Viehfutter, daneben auch zur Herstellung von Genussmitteln und technischen Produkten. Getreidekörner bestehen aus dem stärke- und in geringerem Umfang teilweise auch eiweißhaltigen Mehlkörper, dem fetthaltigen Keimling, der miteinander verwachsenen Samenschale und Fruchtwand sowie der zwischen Mehlkörper und Schale liegenden eiweißhaltigen Aleuronschicht. Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet. Andere Getreidegattungen sind glutenfrei. Für die meisten Verwendungen werden die Früchte nach der Reife durch Dreschen von den abgemähten Pflanzen abgetrennt, wobei bei einigen Sorten auch die mit der Schale verwachsenen Deck- und Vorspelzen noch am Korn verbleiben, bei wenigen urtümlichen Sorten auch Hüllspelzen und Bruchstücke der Ährenspindel.

Визначення Getreide у німецька словнику

Група рослин, культивованих для вирощування борошна, борошна або подібного з їх зернових Вирощується зерно - © MEV Verlag, AugsburgGrains - © MEV Verlag, AugsburgImage: зерно стигла, зерно добре в цьому році, садівництво зростає, косить, збирати, обмотати і зберігати зерно.

Gruppe von Pflanzen, die angebaut werden, um aus ihren in Ähren enthaltenen Körnern Mehl, Schrot o. Ä. zu gewinnen Getreide - © MEV Verlag, AugsburgGetreide - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Getreide ist reifdas Getreide steht dieses Jahr gutGetreide anbauen, mähen, ernten, dreschendas Getreide lagern.

СИНОНІМИ «GETREIDE» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Getreide» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Getreide

Frucht · Korn

ПЕРЕКЛАД GETREIDE

Дізнайтесь, як перекласти Getreide на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Getreide з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Getreide» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 谷物
• Перекладач з німецька на іспанська: cereales
• Перекладач з німецька на англійська: cereals
• Перекладач з німецька на гінді: अनाज
• Перекладач з німецька на арабська: حبوب
• Перекладач з німецька на російська: злаки
• Перекладач з німецька на португальська: cereais
• Перекладач з німецька на бенгальська: সিরিয়াল
• Перекладач з німецька на французька: céréales
• Перекладач з німецька на малайська: bijirin
• німецька: Getreide
• Перекладач з німецька на японська: コーンフレーク
• Перекладач з німецька на корейська: 시리얼
• Перекладач з німецька на яванська: cereals
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: ngũ cốc
• Перекладач з німецька на тамільська: தானியங்கள்
• Перекладач з німецька на маратхі: कडधान्ये
• Перекладач з німецька на турецька: hububat
• Перекладач з німецька на італійська: cereali
• Перекладач з німецька на польська: zboża
• Перекладач з німецька на українська: злаки
• Перекладач з німецька на румунська: cereale
• Перекладач з німецька на грецька: δημητριακά
• Перекладач з німецька на африкаанс: graan
• Перекладач з німецька на шведська: flingor
• Перекладач з німецька на норвезька: frokostblandinger

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GETREIDE»

Відомі цитати та речення зі словом Getreide.

1

Henry von Heiseler

Wenn man mehr Getreide und weniger Phrasen dreschen würde, gäbe es auf der Welt bald kaum noch Hungrige.

2

Gaius Julius Caesar

Die Germanen ernähren sich auch weniger von Getreide als überwiegend von Milch und Fleisch und sind viel auf der Jagd.

3

Joseph Joubert

Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Zimmermanns Fragmente über Friedrich II. enthalten manches gute Korn, allein das Buch muß erst gedroschen, dann gesichtet und geworfelt (früher Getreide reinigen) werden, oder eigentlich der Verfasser erst gedroschen und das Buch gesichtet und geworfelt werden.

5

Karl Kraus

Der Journalismus ist ein Terminhandel, bei dem das Getreide auch in der Idee nicht vorhanden ist, aber effektives Stroh gedroschen wird.

6

William Shakespeare

Wer Unkraut sät, drischt kein Getreide.

7

Anonym

Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.

8

Sprichwort

Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GETREIDE»

Дізнайтеся про вживання Getreide з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Getreide та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...

Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.

Maximilian Ledochowski, 2011

Zur Organisation Des Südrussischen Getreide-Exporthandels

Sorgfaltig schildert Max Winters die Entwicklung und die Organisation des sudrussischen Getreide-Exporthandels. Nach Gebieten innerhalb der Region geordnet, erlautert Winters Lagerung, Kosten und Transport.

Max Winters, 2012

Neues landwirthschaftliches Handbuch zum Anbau und zur ...

Sandmanns, ches ihn in zukommen jl: w den Jahr, ten kam. mündlichen Getreide dar, zu bedient, manches no deutschen La sen, wenn der in Ha tlithalts in von dessen ,i, den ist, au Anz. d. Deu anführe, haben in zur Veförde.^ daber es ...

Carl Gotthelf Regner, 1808

Gold und Getreide: oder, Die Lösung der Goldfrage an der ...

oder, Die Lösung der Goldfrage an der Hand der Erfahrung der Wissenschaft und der Gesetzgebung V. Schuebler. ländischen Waaren vortheilhafter gegen Eisen eingetauscht werden können, es hörte auf Gegenstand der Spekulation für das ...

V. Schuebler, 1855

Ueber das bisherige sinken der getreide preise und die ...

Vorzüglich in beziehung auf Deutschland ... Johann Georg Seutter von Lötzen ( Freiherr von). Erster Abschnitt. Nähere Beleuchtung der Ursachen und ihres Zu? sammenwirkens für das bisherige Sinken de? Getreide, Preise. VI, Prineip der ...

Johann Georg Seutter von Lötzen (Freiherr von), 1825

Ueber das bisherige Sinken der Getreide-Preise und die ...

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg). Durchdiefelbe. nämlich-wird. ungefähr. 6/7. der. Bevölkerung. Englands die Dauer gleicher Getreide-Preife gefichert, während das lezte Siebentheil hiefür producirt. und außen. Stand. gefezt. iftz.

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg), 1825

Grundlagen der Getreidetechnologie

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler. 19 Anhang Tab. 19-1 Physikalische Kenndaten von Getreide, Mehl und Teig Tab. 19-2 Methoden zur Qualitätsbeurteilung von Getreide und Mehl Tab. Grundlagen der Getreidetechnologie 321 19 Anhang.

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010

Bioaktive Naturstoffe aus chinesischen Getreide- und Gemüsearten

Im weiteren Sinn umfasst „fan" alle getreide- und stärkehaltigen Gerichte und unter „ts'ai" werden Gemüse-, Fleisch- und Fischgerichte verstanden. Aus traditioneller chinesischer Sicht ist ein Gericht dann als ausgewogen anzusehen, wenn es ...

Stefanie Stoll, 2008

Getreide

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1708

Die verbesserte zweckmässigere Getreide-Harfe: (ein lüstiges ...

(ein lüstiges Getreid- und Futter-Trocknungsgebäude) ... Joseph Pseiner. _ i _"x _-Zufiande manchen wefentlichen Vortheil gegen den Andern voraus hat. - * i Während der feine Frucht nicht in einem guten, haltbaren Zuftande befihende- ...

Joseph Pseiner, 1822

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GETREIDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Getreide вживається в контексті наступних новин.

Ernteergebnisse der Thüringer Bauern Hoher Ertrag und niedrige ...

Pro Hektar ernteten die Landwirte acht Tonnen Getreide, vor allem Weizen und Gerste. Zum Vergleich: In den vergangenen Jahren hatten sie etwa sieben ... «MDR, Вересень 16»

Regen verdirbt deutschen Bauern die Ernte

Beim Getreide werde mit 43,5 Millionen Tonnen eine um elf Prozent niedrigere Ernte als im vergangenen Jahr erwartet, teilte der Deutsche Bauernverband ... «tagesschau.de, Серпень 16»

Agrar: Bauern ernten weniger Getreide

Die Mengen beim Getreide seien wegen des schlechten Wetters deutlich geringer als im Vorjahr - je nach Region etwa 10 bis 20 Prozent. Die Sonne habe zu ... «ZEIT ONLINE, Серпень 16»

Hohe Ernteverluste bei Getreide und Raps

Brandenburgs Bauern erwarten in diesem Jahr geringere Ernteerträge bei Getreide und Raps als 2015. Bei der Anfang Juli begonnenen Getreideernte rechnet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Серпень 16»

Schlechte Saison für Schweizer Getreide

Das schlechte Wetter im Frühjahr hat Folgen: Gerade beim Weizen könnte der Ertrag halb so gross sein wie im Vorjahr, befürchtet der Bauernverband. Auch bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Серпень 16»

Billiges Getreide - teures Brot

Die Wetterextreme wie der Spätfrost Ende April und der fast schon wöchentliche Hagel hätten dem Getreide somit nicht geschadet, davon seien vor allem Obst- ... «Wiener Zeitung, Серпень 16»

Getreide auch 2016 wichtigste Ackerfrucht in NRW

Getreide und Silomais beanspruchten damit zusammen 77,4 Prozent des gesamten nordrhein-westfälischen Ackerlandes. Auf dem restlichen knappen Viertel ... «WDR Nachrichten, Липень 16»

Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...

Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, Липень 16»

Getreide-Prognose: Ein Viertel weniger in 2016

Für die Bauern im Nordosten hat die Getreideernte begonnen. Nach Schätzungen des Bauernverbandes Mecklenburg-Vorpommern rechnen die Landwirte mit ... «NDR.de, Липень 16»

Russland und die Ukraine exportierten Rekordmengen an Getreide

Von Juni 2015 bis Juni 2016 exportierte Russland knapp 34 Millionen Tonnen Getreide und damit 10,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das ... «derStandard.at, Липень 16»