Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Trauerweide" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAUERWEIDE У НІМЕЦЬКА

Trauerweide  Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAUERWEIDE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAUERWEIDE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trauerweide» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення Trauerweide у німецька словнику

Віва з підвісними гілками © Джулія Мотинова - Fotolia.com © Юлія Мотинова - Fotolia.com. Weide mit hängenden Zweigen© Julia Motinova - Fotolia.com© Julia Motinova - Fotolia.com.

Натисніть, щоб побачити визначення of «Trauerweide» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAUERWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUERWEIDE

Trauerjahr
Trauerkarte
Trauerkleidung
Trauerkloß
Trauerkundgebung
Trauermahl
Trauermantel
Trauermarsch
Trauermiene
Trauermusik
trauern
Trauernachricht
Trauerrand
Trauerrede
Trauerschleier
Trauerspiel
Trauertag
Trauerzeit
Trauerzirkular
Trauerzug

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAUERWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Синоніми та антоніми Trauerweide в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Trauerweide» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAUERWEIDE

Дізнайтесь, як перекласти Trauerweide на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Trauerweide з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Trauerweide» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

垂柳
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

sauce llorón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

weeping willow
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

रो विलो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

شجرة الصفصاف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

плакучая ива
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

salgueiro
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কাঁদছেন ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

saule pleureur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

menangis willow
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Trauerweide
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

枝垂れ柳
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

부드러운 버드 나무
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

panangis Willow
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

khóc liễu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அழுது வில்லோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

रडत बॅट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

salkımsöğüt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

salice piangente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

wierzba płacząca
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

плакуча верба
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

salcie plângătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ιτιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

treurwilg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

tårpil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

gråtende piletre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Trauerweide

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUERWEIDE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
61
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Trauerweide» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Trauerweide
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Trauerweide».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAUERWEIDE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Trauerweide» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Trauerweide» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Trauerweide

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAUERWEIDE»

Дізнайтеся про вживання Trauerweide з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Trauerweide та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Sonja, die fröhliche Trauerweide
Eine Trauerweide erzählt aus ihrem "Standpukt"..... auch da ist was los!
Monika Astrid König, 2014
2
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Die Trauerweide wächst aber nicht allein in China, sondern auch in Japan. Wir selbst besitzen Exemplare. welche wir von dem früheren Direktor des holländischen Reichsherbars in Leiden, Professor Blume, und auch neuerdings wiederum ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1871
3
Im Gewässer
Darum beugt fich die Trauerweide in tiefem Schmerze zur Erde und beklagt verzweifelt das Weh des Herrn. Eines liegt mir auf dem Herzen. Litt er taufend tiefe Wunden. Eines kann ich nicht verfchmerzen. Die ich meinem Herrn gefchlagen.
Paul Säurich, 2012
4
Gedichte
Trauerweide ! Trauerweide ! Warum senkst in tiefem Leide Du die Zweige still herab? Neigest dich auf jedes Grab? Warum nicht in heit're Lüfte, In das Meer der Aethcrdüfte Hebst du frisch und frei das Haupt? Wer hat dir das Glück geraubt?
Luise von Ploennies, 1844
5
Natur und Offenbarung: Organ zur Vermittlung zwischen ...
Napoleons Grab auf St. Helena wird ebenfalls von einer Trauerweide beschattet, welche der Gegenstand einer wissenschaftlichen DiZcussion geworden ist. Man glaubte in derselben eine auf jener Insel einheimische Weideuarl (8nlix ...
6
Ich bin die Welle im Ozean...
„Willkommen Zuhause“, freute sich die Trauerweide. „Ich habe dich so schrecklich vermisst“, sagte die Trauerweide. „Ich habe mich oft gefragt, ob es korrekt sei, diese Gefühle für dich zu empfinden. Schließlich kenne ich dich doch erst so kurz ...
Oliver Landau, 2011
7
Großes poetisches Sagenbuch des deutschen Volks: mit ...
Säuselnd durch die schlanken Zweige Drang ihr Wort, das schmerzensreiche: „ Trauerweide ist mein Namen, Und mit Recht, Leid und Trauer trägt im Saamen Mein Geschlecht. An der Trauer ich mich weide Ewiglich , Denn der Herr sprach:  ...
J. Günther, 1844
8
Aus meinem Leben: Jugendjahre 1939 - 1961
Kapitel. 32. Unsere. Trauerweide. SoSo. verging der Fr ̈uhling 1946. Wir hungerten immer noch und es gab auchnichtszukaufen. Schule warauchnicht groß angesagt und so hatten wir, meine kleine Schwester und ich, nachmittags viel freie ...
Adelheid-Eva Esslinger, 2008
9
Gedichte zum Träumen, Nachdenken und Lachen
Die Trauerweide bewegt sich im Wind, doch glücklich ist sie nicht. Um sie herum ist alles bunt und hell, nur in ihr ist es dunkel. Trauerweide du sollst nicht weinen, lass ́ die Sonne in dein Herze scheinen. Du bist so unglücklich und traurig, ich ...
Saskia Bleher, 2009
10
Unsere Pflanzen Nach Ihre Deutschen Volksnamen
Trauerweide. l. Ich grüne. wieZdie Weide grant. Sie fteht und weint und laßt hinab Die TrauerweideIf Die Haare fließen. - Die aufzufchau'n fich nie erkühnt Wo Blumen über einem Grab In ihrem Leibe. Und Gräfer fprießen. Der Frühling hat ...
H. Reling, J. Bohnhorst

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAUERWEIDE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Trauerweide вживається в контексті наступних новин.
1
Morsch und hohl: Die Trauerweide im Kahlaer Freibad muss fallen
Zwar wird die markante Trauerweide abgesägt. Aber künftig geht von ihr keine Gefahr mehr aus. Sie könnte schwere Äste abwerfen oder gar ganz umknicken. «Ostthüringer Zeitung, Січень 17»
2
Die Trauerweide am Dorfplatz muss gefällt werden
Emmerich. In den nächsten Tagen muss die große Trauerweide auf dem Dorfplatz in Praest aus Sicherheitsgründen von einem Fachunternehmen gefällt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
3
Radikalkur für eine kranke Trauerweide
Ein Bauhofmitarbeiter verlädt die Überreste der Trauerweide in Laaber, die von 25 auf rund sieben Meter zurückgestutzt wurde. Fotos: Krenz/Markt Laaber. «Mittelbayerische, Грудень 16»
4
Trauerweide in Langen ist gekappt: Motorsäge ließ gestern bloß ...
Langen - Jetzt ist es passiert: Die Trauerweide vor dem Zentrum für Jung und Alt (ZenJA) ist gestern Vormittag in weiten Teilen der Motorsäge zum Opfer ... «op-online.de, Листопад 16»
5
Trauerweide steht seit über 100 Jahren in Ottenheim
Das genaue Alter der großen Trauerweide ist nicht mehr festzustellen. Sie steht auf einem Grundstück an der Lange Straße (Ecke Rheinstraße), das heute der ... «baden online, Листопад 16»
6
Langen lässt Trauerweide fällen - Klare Ansage: „Sicherheit geht vor“
Das Ende der markanten Trauerweide ist besiegelt – übermorgen soll der rund 90 Jahre alte Baum fallen. Das kleine Foto links zeigt das hohle und faule ... «op-online.de, Жовтень 16»
7
Trauerweide an Schmiech ein Opfer des Bibers
Die Stadt Ehingen hat trotz Hinweis des Biberbeauftragten keinen Schutzzaun um die Trauerweiden auf der kleinen der Schmiechinsel errichtet. «Südwest Presse, Серпень 16»
8
Große Trauerweide stürzt in den Stadtgarten-Teich
Trauer um die schöne Trauerweide am Stadtgarten-Teich: Der mächtige Baum ist am Wochenende umgeknickt und ins Wasser gestürzt, glücklicherweise ist ... «Derwesten.de, Серпень 16»
9
Düsseldorf Benrath: Diskussion beendet, zwei neue Bäume auf ...
Neben der Kastanie in Himmelgeist gibt es in Düsseldorf wohl keinen zweiten Baum, der so im Fokus des öffentlichen Interesses steht, wie die Trauerweide auf ... «report-D, Травень 16»
10
Trauerweiden-Schnitt endete im UKH
Dabei schnitt er auch die Äste einer etwa 5 Meter hohen Trauerweide. Während des Baumschnitts rutschte er aus einer Höhe von ca. 3 Meterm von der Leiter ... «5 Minuten, Квітень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Trauerweide [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/trauerweide>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись