Значення "Gewächs" у німецька словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEWÄCHS

mittelhochdeutsch gewechse, zu ↑wachsen.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА GEWÄCHS У НІМЕЦЬКА

Gewächs  [Gewạ̈chs ]

ЩО GEWÄCHS ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

завод

Pflanzen

Рослини утворюють власне царство в області живих істот з клітинним ядром і клітинною мембраною, отже, домен еукаріотів. Згідно з сьогоднішніми оцінками, існує від 320 до 500 тисяч видів рослин, за даними Міжнародного союзу охорони природи 380 тисяч, приблизно одна п'ята частина з яких загрожує вимирання. Біологія, науково досліджена при дослідженні рослин, - це ботаніка. Історично склалося визначення поняття рослина, яке змінилося. У системі, що використовується відповідно до Adl et al. рослини прирівнюються до земельних рослин. До рослин відносяться мохи і судинні рослини.

Die Pflanzen bilden ein eigenes Reich innerhalb der Domäne der Lebewesen mit Zellkern und Zellmembran, also der Domäne Eukaryoten. Nach heutigen Schätzungen existieren auf der Erde zwischen rund 320.000 und 500.000 Pflanzenarten, nach der International Union for Conservation of Nature 380.000, von denen rund ein Fünftel vom Aussterben bedroht sind. Das Teilgebiet der Biologie, das sich wissenschaftlich mit der Erforschung der Pflanzen befasst, ist die Botanik. Historisch hat sich die Definition des Begriffs Pflanze gewandelt. In der hier verwendeten Systematik nach Adl et al. sind die Pflanzen mit den Landpflanzen gleichgesetzt. Zu den Pflanzen zählen die Moose und die Gefäßpflanzen.

Визначення Gewächs у німецька словнику

Вирощене, неуточнене рослина в певний час, рослини, посаджені в певному місці, особливо тип неприродопоглинання вина на органі, проліферація тканини, пухлина певного типу людини; Людина, як він певним чином розвинувся. Вирощене, неуточнене рослина італійського, тропічного, невідомого рослини.

Gewachsenes, nicht näher charakterisierte Pflanze zu einer bestimmten Zeit, an einem bestimmten Ort angebaute Pflanzen-, besonders Weinsorte unnatürlicher Auswuchs an einem Organ, Wucherung des Gewebes, Geschwulst bestimmter Menschentyp; Mensch, wie er sich in einer bestimmten Art herausgebildet hat. Gewachsenes, nicht näher charakterisierte PflanzeBeispielseltene, tropische, unbekannte Gewächse.

СИНОНІМИ «GEWÄCHS» У НІМЕЦЬКА

Наступні німецька слова мають значення, схоже зі значенням слова «Gewächs» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

німецька синоніми Gewächs

Auswuchs · Exkreszenz · Geschwulst · Pflanze · Tumor

ПЕРЕКЛАД GEWÄCHS

Дізнайтесь, як перекласти Gewächs на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Gewächs з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gewächs» в німецька.

• Перекладач з німецька на китайська: 发展
• Перекладач з німецька на іспанська: crecimiento
• Перекладач з німецька на англійська: growth
• Перекладач з німецька на гінді: विकास
• Перекладач з німецька на арабська: نمو
• Перекладач з німецька на російська: рост
• Перекладач з німецька на португальська: crescimento
• Перекладач з німецька на бенгальська: উন্নতি
• Перекладач з німецька на французька: croissance
• Перекладач з німецька на малайська: pertumbuhan
• німецька: Gewächs
• Перекладач з німецька на японська: 成長
• Перекладач з німецька на корейська: 성장
• Перекладач з німецька на яванська: wutah
• Перекладач з німецька на в’єтнамська: tăng trưởng
• Перекладач з німецька на тамільська: வளர்ச்சி
• Перекладач з німецька на маратхі: वाढ
• Перекладач з німецька на турецька: büyüme
• Перекладач з німецька на італійська: crescita
• Перекладач з німецька на польська: wzrost
• Перекладач з німецька на українська: зростання
• Перекладач з німецька на румунська: creștere
• Перекладач з німецька на грецька: ανάπτυξη
• Перекладач з німецька на африкаанс: groei
• Перекладач з німецька на шведська: tillväxt
• Перекладач з німецька на норвезька: vekst

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEWÄCHS»

Відомі цитати та речення зі словом Gewächs.

1

Edmond Rostand

Wenn man ein Gewächs Unkraut nennt, zeigt sich darin die ganze Anmaßung des Menschen.

2

Rudolf Koch

Stell dir wenigstens einen Blumentopf ans Fenster, damit du ab und zu wieder daran erinnert wirst, wie unvollkommen unsere Gedanken und Taten sind gegenüber einem solch selbstverständlich harmonischen und vollkommenen Gewächs!

3

Thomas Müntzer

Die Grundsuppe der Dieberei sind unsere Fürsten und Herrren, nehmen alle Creaturen zu ihrem Eigenthum, die Fisch im Wasser, die Vögel in der Luft, das Gewächs auf Erden muß alles ihre seyn. Aber den Armen sagen sie: Gott hat geboten, du sollst nicht stehlen. Sie selber schinden und schaben alles, was da lebt; so aber ein Armer sich vergreift am Allergeringsten, muß er henken. Dazu sagt denn der Doctor Lügner Amen.

4

Jean Cocteau

Dem Schlaf enthoben, welkt der Traum. Er ist ein submarines Gewächs, das außerhalb des Wassers abstirbt. - Was der Traum uns lehrt, ist die bittere Einsicht in unsere Begrenztheit.

5

Abraham a Sancta Clara

Wenn ich schon kein gutes Haus habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bewohnt; wenn ich schon kein gutes Kleid habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl bedeckt; wenn ich schon keine gute Tafel habe, aber einen guten Namen, so bin ich wohl gespeist: Ehrenpreis ist ein weit anderes Gewächs als Tausendgülden-Kraut.

6

Friedrich Nietzsche

Es ist nicht nötig, nicht einmal erwünscht, Partei für mich zu nehmen: im Gegenteil, eine Dosis Neugierde, wie vor einem fremden Gewächs, mit einem ironischen Widerstande, schiene mir eine unvergleichlich intelligentere Stellung zu mir.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWÄCHS»

Дізнайтеся про вживання Gewächs з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gewächs та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.

John Sinclair - Folge 1715: Gewächs des Grauens

Da das Telefon direkt neben dem Laptop stand, vor dem die Detektivin Jane Collins saß, musste sie nur die Hand ausstrecken, um den Apparat aus der Ladeschale zu nehmen.

Jason Dark, 2011

Chymischer Garten-Baw, das ist: Spagyrische Beschreibung ...

Istderowegenvonnöhten/ daß ein jedes Gewächs/ wie rein es such scp/ in seiner Essentzerhöhet und perkcirr werde / durch Tödeung der warhafftigen Reinigung/ zu welches Behülssmeitt gerechtesten^ Kruum gnugsam erscheinet.

Michael Crügner, 1653

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

1461. Pflanze. Gewächs. Ü. Ein durch Anziehung von Nahrung und durch Zunahme Lebenskraft , äußernder Körper ohne willkürliche Bewegung. V. Das ist im Allgemeinen der Begriff von „die Pflanze", ahd. pKDan?«, plg„?g (Gr äff III, 361 .) ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1842

Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern

Z7 rirca 5 Fuder io Eimer igrZir Neu, seser Gewächs , - Sö c. Z Fuder 11 Eimer ltZlger Neu« seser Gewächs, - 59 c. 4 Fuder 4 Eimer liZlger Dettel» bacher Gewächs, ? 60 c, 6 Fuder Z Eimer iglg u. lälger Karlstadter Gewächs, , 6» c. 5 Fuder 11 ...

Unter-Mainkreis, 1827

Blätter für literarische Unterhaltung

„Ein Gewächs? sagen Sie. Sie entscheiden also mit einem Male eine kitzlich« Frag«, worüber «Ue Gelehrte noch im Streite stehen. Was sind die Gründe, mein Herr, »eShalb Sie die Trüffeln für ein Gewächs halten?" „Gewächs oder kein ...

Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...

Das. cxxill. Lapitel. Von. Eintheilung. der. Garten-. Gewächs. ,. und. iw. sonderheit von denen Kräuter . und Blätter- Gewächsen. .? ^ .. ^ . Das 5XXIV. Kapitel. Vom Salat insgemein : insonderheit aber ...

F. P. F. P. a E. K., 1730

Bauern-Zeitung aus Frauendorf

Bemerkungen des Hrn. Pfarrers Krämer, z« Kllngen- mknster, über seine vermeintliche dvrnlose Akazie. JnMro. 109 des Speyer -Kreisintelligenzblat- res iS2Z , wnrde am Ende nb?r vorbenanntes- Gewächs ein Avertissement angefügt, wozu ...

Bibliothek der practischen heilkunde

Zog man sie auf eibige Linien auseinander, so erblickte man eine glatte, blutrofhe, mit vielen Gefäfsen durchflochtene, angespannte Haut.' Das Gewächs konnte den Druck ziemlich vertragen. jNub ward da* Gewächs vom Verf. exstirpirt .

Christoph Wilhelm Hufeland, 1814

Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...

Die Entdeckung ist nicht vollendet, wenn man weiß, wovon dieses Getränke, bereitet wird: »s ist eine Anweisung n^lhig , wie dieses Gewächs auf das vortheilhafteste zubauen, und dann, wie davon Kaffee zu bereiten »st. Daher muß das ...

Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...

Um aber dessen mehr vergewissert zu werden, so befand sich allhier 2) Ein junger Mensch, seines Hand- Werks ein Schuhmacher , welcher eben ein solches ihn sehr incommodirendes, und am Handwerk Hinderendes Gewächs auf dem ...

Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWÄCHS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gewächs вживається в контексті наступних новин.

Ein DDR-Gewächs in Bio-Qualität

Ein DDR-Gewächs in Bio-Qualität. Die Aroniabeere ist wieder im Kommen. Dabei wächst sie schon viel länger als gedacht auch in Sachsen. Von Jana Ulbrich. «sz-online, Вересень 16»

Im Weingut Koegler werden 40 edle Tropfen vorgestellt, die das ...

ELTVILLE - „Riesling Erstes Gewächs darf erstmals ab dem 1. September des auf die Ernte folgenden Jahres, und Spätburgunder Erstes Gewächs ab dem 1. «Wiesbadener Kurier, Серпень 16»

Zu Besuch bei einer Weinverkostung: Schnüffeln und schwenken

30.08.2016 Von GISELA KIRSCHSTEIN Jedes Jahr am 1. September ist Verkaufsstart der Großen Gewächse des Verbands der Spitzenweingüter VDP. «Frankfurter Neue Presse, Серпень 16»

Exotisches Gewächs mit flockiger Blüte

Das Ehepaar Gabriel hat das Gewächs als kleines Bäumchen im Jahre 2006 in Ungarn in einer Gärtnerei gekauft. Die großen Seidenakazien hatten dort, längs ... «Badische Zeitung, Серпень 16»

Großes Gewächs gedeiht am Weg

Ein Prachtexemplar der Eselsdistel wächst zwischen Teer und Stein beim Garten der Familie Schmidt in Rötenbach. Foto: Liane schilling. RÖTENBACH (ls). «Badische Zeitung, Липень 16»

Der Begriff «Putsch»: Ein urschweizerisches Gewächs

Den wenigsten ist es bewusst, doch der Begriff des Putsches stammt aus der Schweiz. Es handelt sich um einen Exportschlager der unbeabsichtigten Art. «Neue Zürcher Zeitung, Липень 16»

Giftiges Gewächs am Straßenrand

Oskar Kieswetter ist einer der Mitarbeiter der Straßenmeisterei Schweinfurt, die sich zurzeit mit zwei Gegnern auseinandersetzen müssen: dem ... «Main-Post, Липень 16»

Stachel-Gewächs wuchert: Mariendistel in Ziegenhain soll weg

Ziegenhain. Wenige Monate brauchte die Mariendistel im Garten von Waltraud Dippel-Schmidt um rund zwei Meter groß zu werden. Jetzt will die ... «HNA.de, Червень 16»

Bayer und Monsanto - Ein unheilvolles Gewächs

Der Bayer-Konzern möchte das Unternehmen Monsanto übernehmen. SZ-Leserinnen und -Leser, die dieser Übernahme kritisch gegenüberstehen, raten zur ... «Süddeutsche.de, Червень 16»

Riesiges Gewächs: Titanenwurz blüht in Kürze - Das offizielle ...

(27.5.2016) Die „größte Blume der Welt“ ist aufgeblüht, aber bereits in sich kollabiert: gestern hat sich die Titanenwurz im Botanischen Garten München geöffnet, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Травень 16»