Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Gewissensehe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА GEWISSENSEHE

Lehnübersetzung von lateinisch matrimonium conscientiae.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА GEWISSENSEHE У НІМЕЦЬКА

Gewissensehe  [Gewịssensehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEWISSENSEHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEWISSENSEHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Gewissensehe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

шлюб совісті

Gewissensehe

Совість - це сексуальний союз, який без буржуазної атестації та без церковного благословення, але обома сторонами, вирішується наміром взаємно розглядати один одного як справжніх чоловіків та виконувати всі зобов'язання, що випливають з неї. Совість такого роду юридично виявляється лише як наложниця, і насамперед як шлюб у значенні закону. Раніше в деяких країнах протестантський орендодавець відмовився від церковної весільної церемонії; але юридична обгрунтованість такої совісті не була безперечною. Також у католицькому ехтехті до 1983 року існувало сумлінне слухняність, надане єпископським дозволом. Gewissensehe ist eine geschlechtliche Verbindung, welche ohne bürgerliche Beurkundung und ohne kirchliche Einsegnung, aber von beiden Teilen in der Absicht eingegangen wird, sich gegenseitig als wirkliche Eheleute zu betrachten und sich allen daraus hervorgehenden Verpflichtungen zu unterwerfen. Eine solche Gewissensehe erscheint rechtlich nur als Konkubinat und ebendeshalb als keine Ehe im Sinne des Gesetzes. Früher kam es in manchen Ländern vor, dass der protestantische Landesherr von der kirchlichen Trauung Dispens erteilte; doch war die Rechtsgültigkeit einer solchen Gewissensehe nicht unbestritten. Auch im katholischen Eherecht gab es bis 1983 die mit bischöflicher Genehmigung erteilte Gewissensehe.

Визначення Gewissensehe у німецька словнику

нелегальний шлюб, таємно укладене католицьким канонічним правом, щоб легалізувати відносини. nicht gesetzliche, nach katholischem Kirchenrecht geheim geschlossene Ehe zur Legalisierung eines Verhältnisses.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Gewissensehe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEWISSENSEHE


Dispensehe
Dispẹnsehe
Durchschnittsehe
Dụrchschnittsehe
Josephsehe
Jo̲sephsehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Kebsehe
Ke̲bsehe
Leviratsehe
Levira̲tsehe
Mussehe
Mụssehe, Mụss-Ehe
Neigungsehe
Ne̲i̲gungsehe [ˈna͜iɡʊŋs|eːə]
Seemannsehe
Se̲e̲mannsehe
Zwangsehe
Zwạngsehe

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWISSENSEHE

Gewissenhaftigkeit
gewissenlos
Gewissenlosigkeit
Gewissensangst
Gewissensbiss
Gewissensentscheidung
Gewissenserforschung
Gewissensfrage
Gewissensfreiheit
Gewissensgrund
Gewissenskonflikt
Gewissenslast
Gewissensnot
Gewissenspein
Gewissensprüfung
Gewissensqual
Gewissensskrupel
Gewissenswurm
Gewissenszwang

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEWISSENSEHE

Drehe
Einehe
Hammerzehe
Knoblauchzehe
Mischehe
Presswehe
Rehe
Scheinehe
Schlehe
Schneewehe
Sprehe
Vernunftehe
Vielehe
Wehe
Zehe
Ziehe
Zivilehe
ehe
siehe
wehe

Синоніми та антоніми Gewissensehe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Gewissensehe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД GEWISSENSEHE

Дізнайтесь, як перекласти Gewissensehe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Gewissensehe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Gewissensehe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

良心的婚姻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

el matrimonio de conciencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

marriage of conscience
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अंतरात्मा की शादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

الزواج من الضمير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

брак совести
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

casamento de consciência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

বিবেকের বিবাহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

mariage de conscience
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

perkahwinan hati nurani
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Gewissensehe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

良心の結婚
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

양심의 결혼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

marriage kalbu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

hôn nhân của lương tâm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

மனசாட்சி திருமணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

विवेक लग्न
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

vicdan evlilik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

il matrimonio di coscienza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

małżeństwo sumienia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

шлюб совісті
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

căsătorie de conștiință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ο γάμος της συνείδησης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

huwelik van gewete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

förbindelsen av samvete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

ekteskap av samvittighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Gewissensehe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEWISSENSEHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
31
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Gewissensehe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Gewissensehe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Gewissensehe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEWISSENSEHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Gewissensehe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Gewissensehe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Gewissensehe

ПРИКЛАДИ

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEWISSENSEHE»

Дізнайтеся про вживання Gewissensehe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Gewissensehe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
... treiben nichts Geheimes. Wenn ich Dich besuche, bin ich brav, kein Wort rede ich von der Liebe. Und da zeigt uns beiden die Zeit, wie es mit uns steht. Das tu ich aber nur aus Liebe zu Dir, das mußt Du wissen.« Eine »Gewissensehe« ...
Hannelore Cyrus, 2010
2
Beiträge zum Kirchenrecht
Ueber die Gewissensehe. Uebcr den Begriff „Gewissensehe" ist sehr viel gestritten worden, denn als man das matrimonium clandestinum verworfen hat, indem das vierte lateranensische Concilium eine Proclamation oder Aufgebot verlangte, ...
Conr. F. Rosshirt, 1863
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wenig im Einklänge mit dem Wortverstande denkt man sich aber unter Gewissensehe häusig eine Gc- schlechtsvereinigung, welche nicht mehr durch das Ge» wissen allein, sondern auch durch das bürgerliche Recht geschützt sei, - eine ...
Johann Samuel Ersch, 1857
4
Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...
Bei der Gewissensehe kann der consenzus im eigentlichen Sinne vorhanden seyn; aber die wirkliche Vollführung fehlt dabei, und macht sie eben nur zu einer Halbetze. . 2. Kirchliche Einsegnung sei eine außerwcsentliche Förmlichkeit, ...
August Wilhelm Heffter, 1836
5
Die Gewissensehe, Legitimation durch Nachfolgende Ehe und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Friedrich Dieck, 2012
6
Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...
Zweiter Theil. Widerlegung der behaupteten Unfähigkeit des Herrn Verklagten und seiner Herren Brüder zur Succession in die Graft. Aldenburgischen s. b. Fideicommiß- Herrschaften und Güter. Erster Abschnitt. Grund der Gewissensehe . §.
Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Gewissensehe — GewissenSvertretung ö?3 Verbotene für erlaubt (wie die Jesuiten den Tyrannenmord) ober eö hält das Erlaubte für unerlaubt und das Gute selbst noch für bedenklich (wie die Trappisten und Seldstpeiniger).
8
Die gegenwärtige Lage des Reichsgräflich ...
Zweiter. Tlicil. Hauptsächliche. Streitfragen. Erster. Abschnitt. Die. behauptete. Gewissensehe. beklagte Partei hält, um ihr Successionsrecht zu beweisen, noch immer sest an der Klubtrschen Dichtung einer Gewissens» Ehe, welche der ...
August Wilhelm Heffter, 1840
9
Zeitschrift für Kirchengeschichte
„zwar verwandtes, aber doch verschiedenes Element" hinzu, nämlich der Umstand, dafs die zweite landgräf liebe Ehe nur Gewissensehe sei, und gar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt (a. a. 0. S. 242). Dazu ist zu bemerken, dafs von Anfang ...
10
Die Standesherrnqualität der Grafen von ...
Der Begriff der Gewissensehe5). Der Begriff der Gewissensehe ist beinahe ebenso streitig, wie der der Missheirat. Auf der einen Seite wird Gewissensehe und morganatische Ehe für ganz gleichbedeutend gehalten; auf der anderen wieder ...
Ferdinand Weyl, 1901

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEWISSENSEHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Gewissensehe вживається в контексті наступних новин.
1
Welten und Gegenwelten
Hier stieß Kandinsky im Verlauf seiner spannungsreichen "Gewissensehe" mit Münter zur gegenstandslosen Kunst vor, während seine eigenwillige Partnerin im ... «Deutschlandfunk, Квітень 15»
2
Würdigung durch Straßennamen
Schroeter selbst habe aber die Verbindung in seinem Testament als eine „auf zeitlebens eingegangene christliche Gewissensehe“ und sie als seine „Vertraute“ ... «WESER-KURIER online, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Gewissensehe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/gewissensehe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись