Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Wehe" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА WEHE

mittelhochdeutsch wēwē = Schmerz, Leid; Geburtswehe. zu ↑wehen.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА WEHE У НІМЕЦЬКА

Wehe  [We̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ WEHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО WEHE ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Wehe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Wehe

дрейф

Wehe

Горе - це м'язова скорочення матки, якщо вона впливає на народження, скорочуючи або відкриваючи шийку матки, або переміщаючи ненароджену дитину до тазового підлоги. Болі - це ритмічні м'язові сутички матки під час пологів. Болі є рушійною силою вигнання живота з тіла матері. Болі помітно відрізняються за часом, силою і збільшенням частоти в процесі народження. Контракти контролюються, торкаючись живота рукою або за допомогою пристрою, чутливого до тиску, токенограф. Серцебиття дитини оцінюється через регулярні проміжки часу до народження або через трубку Pinard дерева або за допомогою ультразвукового підбору кардіотокографа або доптона. Причина, чому і як болі провокуються в потрібний час або передчасно, ще не відомі; один знає лише про деякі проміжні кроки, а. на ролі гормону окситоцину, який необхідний для травлення. Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie − und das macht eine Feststellung erst im Nachhinein möglich − einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des ungeborenen Kindes Richtung Beckenboden. Wehen sind rhythmische Muskelkontraktionen der Gebärmutter während des Gebärens. Die Wehen sind die treibende Kraft bei der Austreibung der Leibesfrucht aus dem Mutterleib. Wehen sind zeitlich klar gegeneinander abgegrenzt, Stärke und Frequenz nehmen im Laufe der Geburt zu. Die Kontrolle der Wehen erfolgt durch Betasten des Bauches mit der Hand oder mittels eines drucksensiblen Gerätes, dem Tokographen. Die Beurteilung des Herzschlags des Kindes erfolgt in regelmäßigen Abständen vor der Geburt entweder durch das Holztonrohr nach Pinard oder mittels der Ultraschallabnehmer eines Cardiotokographen oder Dopton. Warum und wie Wehen zur rechten Zeit oder vorzeitig ausgelöst werden, ist bisher nicht bekannt; man weiß lediglich über einige Zwischenschritte Bescheid, u. a. über die Rolle des Hormons Oxytocin, das für die Wehentätigkeit notwendig ist.

Визначення Wehe у німецька словнику

Стовбурення м'язів матки при народженні. Наприклад, починаються, приходять, починаються сутички, і у суглобах перебувають труднощі. Шкода. Вітряний, вітряний скупчення снігу, піску. Zusammenziehung der Muskulatur der Gebärmutter bei der Geburt Beispieledie Wehen setzen ein, kommen, haben begonnen Wehen habenin den Wehen liegen. Weh. vom Wind Zusammengewehtes, durch den Wind entstandene haufenartige Ansammlung besonders von Schnee, Sand.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Wehe» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ WEHE


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEHE

Weh
wehe
wehen
wehenartig
wehenfördernd
wehenhemmend
Wehenmittel
Wehfrau
Wehgeschrei
Wehklage
wehklagen
Wehl
Wehlaut
Wehle
wehleidig
Wehleidigkeit
Wehmut
wehmütig
Wehmütigkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Синоніми та антоніми Wehe в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Wehe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД WEHE

Дізнайтесь, як перекласти Wehe на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Wehe з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Wehe» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

漂移
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

deriva
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

drift
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

अभिप्राय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

انحراف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

дрейф
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

deriva
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

প্রবাহ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

dérive
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

drift
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Wehe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

漂流
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

드리프트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

mabur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

trôi giạt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

சறுக்கல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

वाहून नेणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

sürüklenme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

deriva
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

dryf
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

дрейф
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

derivă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

τάση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

drif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

avdrift
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

drift
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Wehe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Wehe» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Wehe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Wehe».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WEHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Wehe» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Wehe» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Wehe

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «WEHE»

Відомі цитати та речення зі словом Wehe.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Wehe dem Arzte, der Ehr- und Gelderwerb zum Ziel seines Strebens macht. Er wird im ewigen Widerspruch mit sich selbst und seinen Pflichten stehen, er wird seine Hoffnung ewig getäuscht und sein Streben nie befriedigt finden und zuletzt seinen Beruf verwünschen, der ihn nicht lohnt, weil er seinen wahren Lohn nicht kennt.
2
Eleftherios Kyriakou Venizelos
Wehe dem Land, welches keine aufständische Jugend und konservative Alte hat.
3
Elmar Kupke
Wehe dem Mann, der keine unlösbare Aufgabe für seine Frau bereithält...
4
Erich Mühsam
Wehe dem Menschen, der verstockt auf einem Standpunkt steht! Er wächst darauf fest, und seinem Geiste knicken die Schwingen ab.
5
Gebhard Leberecht von Blücher
Wehe dem Fürsten, Wehe dem Volke also, das einen unrechtmäßigen Krieg aus bloßem Ehrgeiz anfängt.
6
Ignaz Anton Demeter
Wehe jener Schule, wo planlos unterrichtet wird, sie bleibt ein ödes, wüstes Chaos.
7
Ion Creanga
Wehe dem, der verrückt wird! Aber dreimal Wehe über den, von dem der Wahnsinn ausgeht!
8
Ion Creanga
Wehe dem Land, das sich von Kindern lenken läßt!
9
Jesaja
Wehe denen, die das Böse gut heißen und das Gute böse; welche Finsternis zu Licht machen und Licht zu Finsternis.
10
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WEHE»

Дізнайтеся про вживання Wehe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Wehe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wehe, wenn der Nebel kommt
Immer wieder verschwinden Menschen und Tiere im Tal von Sethfield. Erst als die Tochter von Gouverner Shaber vermisst wird, sollen die beiden FBI Agenten Paige Sullivan und Daniel Miller ermitteln.
Jack P. Sullivan, Axel H. Hentsch, 2011
2
Helvetisch-vernünftige Wehe-Mutter oder ... Unterricht, wie ...
Schmerzen empfindet. auch ohnedem ihrer LeibesBürde gerne entlediget wäre . kommet fie in diefem Borfah der Gebähr-Mutter zu Hülfe. und dahero. wenn fie ein Wehe empfindet. fafiet und hält fie nicht allein den Athem veft in fich. fondern  ...
Johannes Fatio, 1752
3
Moses, oder der Stab Wehe: Eine Sammlung christlicher Predigten
Eine Sammlung christlicher Predigten Wilhelm Thieß. einstimmiger Ruf heißt Buße. Laut wird im Alten , lauter im Neuen Testamente Buße gerufen. Als die Stimme Iohannes des Täufers verhallte, da erhob sich die Gottesstimme Iesu Christi.
Wilhelm Thieß, 1834
4
Biblische Concordanz: Oder dreifaches Register über Sprüche ...
Wehe aber den Schwangern und Säugern zu der Zeit! Matth. 24, 19. Wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, so ist kein anbrer da. Pred. 4, 19. Wehe dem, der da geizet zum Unglück seines Hauses ! Habak. 3, 9. Wehe dem, der d.StabtmitBlut ...
Franz Julius Bernhard, 1850
5
Anmerckungen über die sogenannte abergläubische Todten-Uhr, ...
Doch reime ein, daß bey sterbenden Personen vielmals Wehe-Klagen genug sich hören lassen, zumalen, wenn ein Haußvater sterben will, welcher Kinder und Wittwe hinterlastet, da sie sich mehr denn zu sehr hören lassen, da sie wis- sen, ...
Tobias Conrad Hoppe, 1747
6
Handwörterbuch der Mandschusprache
*wecu (wehe+cuse) (Z). wecu ilha (Ht'IТb) Di- anthus chinensis (P). wede (we+de ) bei wem? zu wem? wem? wehe Stein. wehe alikû unterer Mahlstein (H). - wehe bei Inschriftstein (D). — wehe biyangsiri ilha zikadenähnliche violette Blume ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
7
Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...
wehe. Wehe uns/ wer will uns erretfen von der hand diefer mächtigen göcter? 1 82m. 4,8. .Wehe mir-daß ich ein fremdling bin unter Mefecinyi". 1x0, 6. Sie fchlagen michi aber es thutmir nicht wehe/ 171-0747, zz. Wehe denn der allein ifi - wenn ...
Wenceslaus Niederwerffer, 1714
8
Altes und Neues über Wohl und Wehe der menschlichen Gesellschaft
allein für feine Verfon verantwortlich da? vertrat er nicht mit Bewußtfein das Wohl und Wehe eines ganzen Volkes? Wann und wo denkt ein Geldfürft bei feiner Unternehmung an das Wohl und Wehe feines Arbeitervolkes? th es ihm nicht ...
Karl Badewitz, 1873
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Werffet euer vertrauen nicht weg/ wel. ches eine grosse belohnung hat, Ueb.io.zz . wehe. Wehe uns, wer will uns erretten von der Hand dieser mächtigen götter ? , 82m, 4,8. Wehe mir, daß ich ein fremdling hinunter Mesech,ps.«°,6.
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Das ächzende Hüfft-, Rück- und Lenden-Wehe: wie solches ...
as Hüfft- und Linden-Wehe (fi ein.. heffcig stehenden und teiffendec Schmech welcdeeYannee-Peefonen von cboLeeiern VdS-1.guinjfehen *l'empktame-'ot ' zweikn verfallen daß fie fich daben weder beugen W wenden können. Der Sie ...
Christoph von Hellwig, 1746

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WEHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Wehe вживається в контексті наступних новин.
1
Wehe dem, der den Faschingsorden vergisst
Elf Showgruppen und 350 Besucher kamen zum Gardefestival der Faschingsgilde Olching ins Gernlindner Bürgerzentrum. Dabei war vor allem eine ... «Merkur.de, Лютий 17»
2
Kein Erdbeben, aber eine kleine Eruption
Wehe hat das sehr gut gemacht und sich den Punkt redlich verdient. Wir haben heute in der Abwehr überhaupt nicht vernünftig gestanden. Da lag unser größtes ... «Westfalen-Blatt, Лютий 17»
3
Bruhn weist Wehe den Weg
Lübbecke. Der TuS SW Wehe hat mit einem hart erkämpften 28:26-Erfolg gegen Verfolger SG Handball Detmold die Tabellenspitze der ... «Neue Westfälische, Січень 17»
4
Wehe den Besiegten
Für Polens wahren Herrscher Jarosław Kaczyński sind es gerade glänzende Zeiten. Seine nationalpopulistische Partei Pis führt in der Wählergunst, die ... «Süddeutsche.de, Січень 17»
5
Wehe! Wehe!
Überall auf dem Land schließen Geburtsstationen. Hebammen protestieren, bei werdenden Eltern wächst die Angst. Was, wenn das Baby es eilig hat - und die ... «SPIEGEL ONLINE, Січень 17»
6
"Wehe die Parkuhr läuft ab" – Mit diesem spöttischen Vergleich ...
Beim traditionellen Dreikönigstreffen der FDP in Stuttgart will sich die Partei auf das Wahljahr 2017 einstimmen. Eine zentrale Rolle spielte bei dem Treffen auch ... «Huffington Post Deutschland, Січень 17»
7
Wehe, wer die Wilis nicht würdigt
Ein seltener Anblick: Das Yacobson Ballet aus dem russischen Sankt Petersburg gastiert mit Klassikern in der Region und beim Hessischen Staatsballett. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Грудень 16»
8
Krokers RAM: Wehe, ein Ami oder Chinese greift nach Infineon!
Mein Rant am Morgen: Der Halbleiterkonzern aus München verfügt über eine Schlüsselrolle in mehreren für Deutschland äußerst wichtigen Zukunftsmärkten ... «WirtschaftsWoche, Листопад 16»
9
Wehe, wer im Rampenlicht steht
Der US-Wahlkampf hat eigene Gesetze: Die Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton and Donald Trump rufen ihre Wähler dazu auf, gegen den jeweils ... «Süddeutsche.de, Листопад 16»
10
Wehe, wenn der Ölpreis steigt
Aber wehe, der Ölpreis steigt. Billiges Öl schmiert das Konjunkturgetriebe. Ölimporteure wie Deutschland haben vom günstigen Öl ordentlich profitiert: Ihre ... «ARD.de, Жовтень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Wehe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/wehe-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись