Завантажити застосунок
educalingo
Geziertheit

Значення "Geziertheit" у німецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА GEZIERTHEIT У НІМЕЦЬКА

Gezi̲e̲rtheit


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ GEZIERTHEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО GEZIERTHEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Визначення Geziertheit у німецька словнику

прикраса


НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ GEZIERTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZIERTHEIT

Gezeitenwechsel · Gezerre · Gezeter · Geziefer · geziehen · gezielt · geziemen · geziemend · Geziere · geziert · gezinkt · Gezirp · Gezirpe · Gezisch · Gezische · Gezischel · gezogen · Gezücht · Gezüngel · Gezweig

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК GEZIERTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Синоніми та антоніми Geziertheit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Geziertheit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД GEZIERTHEIT

Дізнайтесь, як перекласти Geziertheit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.

Переклад слова Geziertheit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Geziertheit» в німецька.
zh

Перекладач з німецька на китайська

精致
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з німецька на іспанська

delicadeza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з німецька на англійська

daintiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з німецька на гінді

सभ्यता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

أناقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з німецька на російська

утонченность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з німецька на португальська

delicadeza
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з німецька на бенгальська

শৌখিনতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з німецька на французька

délicatesse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з німецька на малайська

kehalusan
190 мільйонів носіїв мови
de

німецька

Geziertheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з німецька на японська

潔癖
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з німецька на корейська

우미
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з німецька на яванська

daintiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

người xinh xắn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з німецька на тамільська

daintiness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з німецька на маратхі

नाजुकपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з німецька на турецька

incelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з німецька на італійська

delicatezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з німецька на польська

wybredność
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з німецька на українська

витонченість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з німецька на румунська

delicatețe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

κομψότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

kieskeurig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

daintiness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

daintiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Geziertheit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «GEZIERTHEIT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Geziertheit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Geziertheit».

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Geziertheit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «GEZIERTHEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Geziertheit.
1
Judith Drake
Männer, die Frauen verhöhnen, sind für gewöhnlich entweder eingebildete Gecken, die in ihrer Geziertheit nicht höher in der Gunst unseres Geschlechtes stehen als sie es verdienen,... oder jene Sorte von miesepetrigen, schlecht erzogenen, gedankenlosen Mannsbildern, die scheinbar nur in ihren Gewohnheiten und Bärten nach Männer sind und sich kaum von Wilden unterscheiden.
2
Jean de la Bruyère
Geziertheit in Gebärden, Sprechen und Benehmen ist oft eine Folge von Müßiggang oder Teilnahmslosigkeit; und es scheint, daß eine starke Neigung oder ernstliche Tätigkeit den Menschen sein wahres Wesen wieder finden läßt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GEZIERTHEIT»

Дізнайтеся про вживання Geziertheit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Geziertheit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Gesten, Gebärden, macht - wiederholt Geziertheit, Gesten, Gebärden, macht — wiederholt dieselben Handlungen — Schneiden von Papier (8) Gesten, Gebärden, macht — wiederholt dieselben Handlungen — stapelt Gegenstände ( 8) ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Bühnenwelt: Blätter für dramaturgische und belletristische ...
Er kümmere sich nur um Sitte, aber nicht um Mode; er scy Held mit Anstand, Zierde, Majestät, wo es frommt, aber nicht mit Geziertheit; er neide nie seiner Sache ärgste Feindin, Affectatio». Diese Weisung gilt vor Allein den Schauspieler « ...
3
Weiterbildung Homöopathie: Langzeitbehandlung von chronisch ...
... „Geziertheit", und ahmt Erfolgsstrategien anderer nach, um zu zeigen, dass ihm die Umstände nichts ausmachen. Sehgal: Suche nach dem zentralen Symptom, king pin. Delirium, schreit nach Hilfe, klammert sich an Personen, Geziertheit.
Ton Nicolai, 2005
4
Stylschule zu Uebungen in der Muttersprache: Eine Sammlung ...
Auch Geziertheit und unentschiedenes Wesen, sowie ganz falsche Ansichten von Bedeutsamkeit lassen oft sehr weitschweifig werden. Verfasser dieser Art umschreiben und umgehen das ihnen Vorschwebende und doch Unzugängliche , ...
Max Wilhelm Götzinger, 1854
5
Deutsches Wörterbuch
GEZIERTHEIT, f., Substantivableitung sum vorhergehenden, in dessen jüngerer nebenbedeutung ; vgl. geziertheit Campe 2, a;i. l) in der älteren hauptbedeutung hat das particip keine ableitung entwickelt; vgl. aber das vereinzelte verziertheit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1949
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... telm'a'ßig Zier 14.7 Verzierung Zier(de) 19.9 Verzierung Zierat 14.7 Verzierung Zierde 14.7 Verzierung zieren 10.16 Wohlgefallen; 14.7 Verzierung sich zieren 9.5 Widerwille; 10.48 Scham; 12.50 Unwahrheit; 15.38 Geziertheit Ziergarten 2.4  ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Mutter Anne und ihr Sohn: eine Erzählung aus dem ...
einiger. Geziertheit. zum. Theil. zu. ihrer. Freundinf. zum Theil zu Juan. Wgrum doch? begann fie - des Prinzen Mutter hat Euch nichts zu vergeben; oder wäre* es den-Fall, fo gefchieht-es hiermit, edle Frau. Ich bin es - ich läugne es nicht7 nein ...
Gustav von Heeringen, 1834
8
Geistige Sichtweisen und menschliche Tatsachen
Individualistische, gefühlsbetonte, bußfertige Demut steht dem Hochmut so gegenüber, wie die Farbe Grün der Farbe Rot gegenübersteht; sie ist immer eine Geziertheit, sei sie nun nützlich oder schädlich;sieistunvereinbar miteinem Weg ...
Frithjof Schuon, 2014
9
Morgenblatt für gebildete Leser
wie sehr kontrastirt er bei aller Geziertheit noch immer gegen die raffinirten befransten Stieseletten der vielbe- liebten Zillerthalerinnen, der Natursängerinnen ! Zum Schluß haben wir nun in einem sernern Artikel noch die Kopfbedeckung ...
10
Eine Ahnung vom Anfang: Roman
In einer der beiden Nächte,die ichbei ihr verbracht hatte, hatte ich denWunsch geäußert,siemögemir einpaar Zeilen aufungarisch vorlesen, und dawar mir auch zuerst diese Geziertheit aufgefallen, eine gespielte Geziertheit, unddann mit ...
Norbert Gstrein, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GEZIERTHEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Geziertheit вживається в контексті наступних новин.
1
6. Internationale Gluck-Opern-Festspiele 2016
... Willibald Gluck in Wien aufgeführt) nachempfunden, die Reigen fein und zierlich, die Schritte ungewöhnlich, die Bewegungen in künstlicher Geziertheit. «Onetz.de, Липень 16»
2
Zirkus der Leidenschaften
Die Dorfbewohner selbst agieren speziell im ersten Einakter mit der steifen, anämischen Geziertheit höherer Töchter. Das wird bei I Pagliacci besser, da gelingt ... «derStandard.at, Липень 16»
3
Freude, Lust und Ausschweifung: Thüringer erhalten die Epoche ...
Ursprünglich dienten sie dafür, Hautunreinheiten, Pocken- und Syphillisnarben zu überdecken. Später wurden sie zum Symbol für Geziertheit und Koketterie. «meinAnzeiger.de, Грудень 15»
4
Asylserie: Die Zukunft hat begonnen
... im Staate Notunterkunft geworden: „Meine Heimat, Glanz und Schönheit, Erhabenheit und Geziertheit sind in deinen Hügeln – werde ich dich wiedersehen?“. «Zeitungsverlag Waiblingen, Грудень 15»
5
6 verrückte Mythen über die Vagina: Daran glaubte man früher
... sexistische Rechtspolitik zu legitimieren, Frauen schulische Bildung zu verweigern und im Allgemeinen eine Geziertheit in puncto Frauenkörper zu verbreiten. «Huffington Post Deutschland, Грудень 14»
6
Premiere in Osnabrück: Brechts „Der gute Mensch von Sezuan“
Dauerpräsent rankt sich Caroline Schreiber mit köstlicher Geziertheit um das Gestänge des rollbaren Tabakladens im sinnreichen Bühnenbild von Iris Kraft. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Жовтень 14»
7
Skulptur flirtet mit Architektur
... die in ihrer Geziertheit die Anmutung gotischer Strebebögen überbieten möchten. Die Standfestigkeit der Hack'schen Türme ergibt sich durch die Arbeit aus ... «Badische Zeitung, Січень 13»
8
Viel Gespür für die Zwischentöne
So gefühlvoll, so anmutig Scarlatti auch wirkte, an keiner Stelle klang da da etwas Gezwungenes heraus oder Geziertheit oder gar die Koketterie des Könners. «suedkurier.de, Січень 13»
9
Premiere in Weimar: Viele Treppen ins Nichts
Staatskapelle mit Leidenschaft. Bei seinen Erzählungen verzieht Arabella gelangweilt das Gesicht. Das Urwüchsige, Behäbige passt nicht zu ihrer Geziertheit. «Thüringische Landeszeitung, Квітень 12»
10
Danach leckt sich so manch einer die Finger
Das Essen soll ungezwungen sein, frei von Geziertheit, Geboten und Verboten. In der einen Hand das Häppchen, in der andern das Tellerchen, an dem ... «Tages-Anzeiger Online, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Geziertheit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/geziertheit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK